流觞濑
四海秋风吹战尘，有来濯足到溪滨。
天荒地老人间世，醉把流觞一笑春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
宋末战乱避世创作
本诗创作于宋末元初战乱频发时期，当时南方多地饱受战火波及，文人多避乱于山野乡野之间。诗人在流亡避乱途中途经流觞濑，触景生情创作本诗，学界普遍认可其为南宋遗民诗人陈岩的避乱抒情之作，无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南朝乐府，唐代发展成熟并达到鼎盛，分为平起、仄起两类基本格律范式，押韵符合平水韵规范。体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔触承载深远情志，是历代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对战乱动荡时局的深切慨叹，第二层是身处乱世仍保持的旷达超脱胸襟。诗人避乱于山野溪畔，借传统流觞雅事消解现实苦闷，传递出对和平美好生活的朴素期许，在沉郁的时代底色中透出明亮的精神力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“战尘”，指战争扬起的尘土，代指战乱局势。第二个重点词是“濯足”，本义是洗脚，古代常代指避世隐居的行为。第三个重点词是“流觞”，是古代文人雅事，把酒杯放在弯曲水流上，杯子停在谁面前谁就饮酒赋诗。第四个重点词是“濑”，指水流湍急的浅滩。这些字词都是理解本诗的基础，无生僻通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是，四海之内的秋风都吹起了战争的尘土，到处都是战乱的景象。第二句的意思是，我来到湍急的溪水边，在这里洗脚歇息，躲避外界的战乱。第三句的意思是，时间已经过去了很久，天荒地老，人间已经发生了无数的变化。第四句的意思是，我喝醉了酒，拿着顺着水流漂来的酒杯，一笑之间仿佛感受到了春天的温暖。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在战乱时期避乱到溪畔的所见所感。开头先交代了当时天下动荡、战乱频发的时代背景，再写自己避世到山野溪边的生活状态。中间抒发了对世事变迁、时光流逝的深沉感慨，最后表达了自己在乱世之中仍然保持乐观旷达的心境。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，能让读者感受到乱世文人的精神坚守。
跨学科 · 是什么
流觞习俗民俗学
流觞是中国古代的传统雅事，最早起源于先秦时期的上巳节习俗。人们会在农历三月初三来到水边，举行祓禊仪式祛除不祥，之后就会在弯曲的水流旁摆放酒杯，酒杯顺着水流漂到谁面前，谁就要饮酒赋诗。这种习俗在魏晋时期最为盛行，最著名的就是王羲之主持的兰亭雅集。后来流觞就成为了文人雅集、抒发隐逸情怀的标志性活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，整体语气要先沉郁后舒展。第一句“四海秋风/吹战尘”语速稍慢，重音放在“战尘”上，读出动荡的感觉。第二句“有来濯足/到溪滨”语速放缓，重音放在“濯足”上，读出避世的松弛感。第三句“天荒地老/人间世”语速放慢，重音放在“天荒地老”上，读出沧桑感。第四句“醉把流觞/一笑春”语速加快，语调上扬，重音放在“一笑春”上，读出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写大背景，再写个人行为，最后抒怀”的结构。比如可以先写“满城风雨卷寒云”交代环境背景，再写“独倚栏杆望雁群”写个人行为，接着写“岁月匆匆人渐老”抒发感慨，最后写“闲拈红叶赋诗文”点明心境。仿写的时候要注意每句七个字，尽量做到尾句押韵，情感要有递进关系，符合起承转合的结构。
名句写作应用
“天荒地老人间世，醉把流觞一笑春”这句适合用在抒发旷达心境的写作场景中。比如写面对困境的作文时，可以引用这句话，表达自己在困难面前不气馁、保持乐观的态度。也可以用在描写传统雅事的文章中，烘托古典雅致的氛围，抒发对传统文化的喜爱之情。比如在写春游活动的作文时，可以引用这句话来描写大家临水野餐的轻松愉快场景。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗中的流觞典故来源于东晋王羲之《兰亭集序》中记载的兰亭雅集活动。王羲之与友人在会稽山阴的兰亭举办流觞雅集，饮酒赋诗，写下了著名的《兰亭集序》，后世所有提到流觞的文学作品都源自这次经典雅事。
名句 CLASSIC LINES
天荒地老人间世，醉把流觞一笑春
该句将宏大的时空感慨与个人旷达心境融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待