漱玉滩

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。

山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初陈岩隐居九华山时所作
学界普遍认为这首诗创作于宋末元初,作者陈岩在宋亡之后隐居于安徽九华山,终身不仕,专门游览九华山的各个景点,创作了大量描写九华山景观的七言绝句,《漱玉滩》就是其中之一。关于具体的创作时间学界尚有一定争议,暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,有首句入韵和首句不入韵的区别。七言绝句是中国古代诗歌的核心体裁之一,历代诗人都创作了大量的经典作品,擅长用短小的篇幅表达丰富的内容和情感,具有很高的艺术价值。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是不慕世俗虚名、安于隐逸生活、随性自适的旷达情怀。诗人借漱玉滩水石相击的天然声响,抒发了自然之美自有其欣赏者,不需要刻意寻求世人认可的人生态度,情感平和豁达,没有伤感的情绪,体现了宋代隐逸文人的典型精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漱玉滩”是九华山的景点,因水冲击岩石的声响像漱玉得名。“骤作声”指突然发出清脆的响声。“铿然”形容声音清脆有力的质感。“律吕”是古代乐律的统称,这里代指美妙的音乐。“自天成”指完全自然形成,没有人工雕琢的痕迹。“纵乏”指就算缺少、即便没有。“知音”原指懂音乐的人,这里引申为懂自己心意的知己。“流鱼”指溪流中自由游动的鱼。“傍岸行”指沿着岸边缓慢游动。
逐句白话释义
第一句描写漱玉滩的核心景观,流动的溪水与滩上的岩石相撞。两者碰撞的瞬间骤然发出清脆的声响,打破了山中的宁静氛围。第二句对这声响做了进一步的比喻,说它铿锵动听的质感,恰好契合古代乐律的标准。这种和谐的韵律完全是自然生成的,没有半分人工雕琢的痕迹。第三句笔锋一转开始抒发作者的感想,说就算这深山之中,缺少能听懂这美妙音乐的知音。第四句给出了豁达的回应,说也还有溪流里游动的小鱼,贴着岸边缓缓游动,仿佛也在静静欣赏这动人的声响。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居九华山时游览漱玉滩所作。全篇围绕漱玉滩水石相击的声响展开描写。首先用形象的比喻把自然声响比作天然的音乐。接着又用知音难觅的常见典故做转折。最后以流鱼傍岸的细节给出了豁达的回应。整首诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,语言平实自然。抒发了诗人不慕世俗虚名、安于隐逸生活、随性自适的旷达情怀。也暗含了自然之美自有其欣赏者,不需要刻意寻求世人认可的人生态度。
跨学科 · 是什么
水石发声物理原理物理学
水和石头本身不会主动发出声音。当快速流动的水撞击到坚硬的岩石表面时,会同时带动岩石和周边的水流产生振动。这种振动会以波的形式在空气中传播,就是我们所说的声波。声波传递到人的耳朵里,振动耳膜就会让我们听到声响。水流速度越快、岩石越坚硬,产生的振动频率越高,发出的声音就越清脆。这首诗里写的“骤作声”就是山溪水流速度快,撞击岩石发出的清脆声响。这种自然现象完全符合物理声学的基本原理,没有夸张的成分。古人虽然不知道声学原理,却能精准捕捉到这种声响的特点,写入诗中十分生动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快自然,不用过于沉重。第一句“水石相逢骤作声”的“骤”字要重读,读出声音突然响起的感觉。第二句“铿然律吕自天成”的“铿然”要读得清脆明亮,突出声响的悦耳感。第三句“山中纵乏知音听”的语气可以稍微放缓,带一点转折的感觉。第四句“亦有流鱼傍岸行”的语气要变得轻松愉悦,读出豁达的感觉。每句七字的断句都是“二二三”的节奏,比如“水石/相逢/骤作声”。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍有停顿。要读出诗歌里那种轻松旷达的隐逸情怀,不要过于刻意抒情。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先描写具体的自然景观,再用比喻突出其特点,最后转折抒发个人感想。仿写的时候可以先挑选一个常见的自然景观,比如风吹树叶、雨滴屋檐之类的。然后用一个贴切的比喻来形容景观带来的感官体验,比如风吹树叶的声音像唱歌。接着用“纵乏”之类的转折词引出没有知音欣赏的假设。最后给出一个豁达的收尾,比如自有虫鸟倾听之类的。仿写的时候要注意句式的对仗和押韵,尽量符合七言绝句的基本要求。用词要平实自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。要写出自己的真实感受,不要刻意模仿原诗的情感。可以多观察身边的自然景观,找到自己有感触的点再下笔。
名句写作应用指导
“水石相逢骤作声,铿然律吕自天成”这句名句适合用在描写自然景观的作文里。比如写山水游记的时候,可以用来形容溪流撞击石头的清脆声响。也可以用在赞美自然之美的散文里,突出自然景观的天然韵味。还可以用在表达不追求人工雕琢、崇尚自然之美的主题作文里。比如写手工艺品的文章,也可以用来形容纯天然的手工艺品的独特美感。日常写作中用到这句诗,能让文字更有文化底蕴,也更有画面感。使用的时候要注意贴合场景,不要用在和自然声响、天然之美无关的内容里。也可以用这句诗来赞美别人的作品浑然天成,没有刻意修饰的痕迹。
关联知识图谱
高山流水遇知音同典故
“知音”一词最早出自《列子·汤问》里伯牙子期高山流水的典故。伯牙擅长弹琴,子期能听懂他琴里表达的意境。子期去世后伯牙就摔琴不再弹琴,因为再也没有懂他的知音。后来“知音”就被用来代指懂自己、和自己心意相通的人。这首诗里的“知音”就是用的这个典故的引申义。指能听懂水石之声的美妙,也能懂诗人隐逸情怀的人。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故,经常被用来表达知己难寻的感慨。原诗用这个典故做转折,反而凸显了诗人的旷达情怀,没有落入俗套。

名句 CLASSIC LINES

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成
这句是《漱玉滩》的核心名句,生动描写了水石相击的清脆声响,用律吕作比突出了声响的天然和谐,语言平实生动,画面感强,具有很高的传播度。这句诗经常被用来形容自然之美和天然去雕饰的艺术风格,历代都有很高的评价,现在也是九华山漱玉滩景点的标志性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待