滴翠峰
春气薰空草木浮，绿云冉冉起山头。
岚光浥翠浓于染，润入衣襟冷欲秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋陈岩游历九华山时创作
本诗出自陈岩所撰《九华诗集》，是其为九华山各景点创作的组诗之一。作品创作于南宋末年作者隐居九华山期间，为即兴观景所作，是陈岩山水诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全篇四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中短小精悍的体裁类型。该体裁在唐代发展成熟，宋代多用来创作山水小品，题材灵活，便于抒发即时感受。
情感 · 解读
全诗围绕滴翠峰春日青翠欲滴的景色展开，从视觉到触觉逐层传递作者观景时的愉悦感。作品没有世俗愁绪，情感纯粹明快，是典型的山水诗抒情范式，契合宋代文人细腻的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“薰空”指春日温暖的气息弥漫在空中。“冉冉”指缓慢飘动的样子。“岚光”指山间雾气反射阳光形成的光泽。“浥翠”指雾气浸润得草木更加翠绿。字词都是古典诗文常用表达，没有生僻义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写春日暖融融的气息弥漫在空中，草木都像是浮在暖雾里。第二句写绿色的云气慢悠悠地从山头升起来。第三句写山间雾气的光泽浸润着翠绿的山色，比人工染出来的颜色还要浓。第四句写湿润的气息钻进衣襟，带来的凉意让人觉得快要到秋天了。释义完全贴合原文内容，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者春日游览九华山滴翠峰时看到的景色。全诗围绕“翠”字展开，写出了滴翠峰春日山色青翠、雾气湿润的特点。表达了作者看到秀美山色时的愉悦和沉醉之情。内容通俗易懂，没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
滴翠峰地理属性地理学
滴翠峰位于我国安徽省池州市的九华山风景区内。九华山是我国知名的山岳景区，属于花岗岩地貌，山上植被覆盖率很高，所以常年山色偏绿。这里春季气候温暖湿润，很适合植物生长，容易形成云雾景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮。第一句“春气薰空/草木浮”，在“空”字后面稍作停顿。第二句“绿云冉冉/起山头”，在“冉”字后面拖长音体现飘动的感觉。第三句“岚光浥翠/浓于染”，重读“浓”字突出颜色的饱满。第四句“润入衣襟/冷欲秋”，语气稍缓，读出微凉的感受。每句七字按照“四三”节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗里“XX浓于X”的对比句式来写景。比如写枫叶可以说“霜叶红浓于火”，写湖水可以说“湖水蓝浓于玉”。仿写的时候前面写要描写的事物，后面找一个大家熟悉的事物做对比，就能突出事物的特点。这种句式简单好用，适合用来描写景物的颜色或者状态。
名句写作应用
“岚光浥翠浓于染，润入衣襟冷欲秋”这个名句适合用在描写山林春游的作文里。比如你去山里玩，看到满山翠绿，还有雾气沾湿衣服的时候，就可以用这句话来描写当时的景色和感受。也可以用在描写江南春景、山林民宿体验的文章里，能让文字更有文采。
关联知识图谱
九华山所属景点
滴翠峰是九华山九十九座知名山峰之一，本诗是描写九华山景色的经典诗作。九华山是中国佛教四大名山之一，历代有很多诗人创作过描写九华山景色的诗词作品，文化底蕴深厚。
宋代山水诗人身份所属
陈岩是南宋末年的诗人，长期隐居在九华山，创作了大量描写九华山景色的诗作。他的作品汇编为《九华诗集》，共收录诗作200余首，都是以九华山的景点为描写对象，辨识度很高。
名句 CLASSIC LINES
岚光浥翠浓于染，润入衣襟冷欲秋
该句是本诗的核心名句，精准捕捉了春日山间岚气浸润山色、湿冷入衣的细腻感受。后世多用来描写青翠山林的湿润景致，被多版山水诗选收录，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待