缟溪
风信吹凉入鬓清，悠然目送一鸥轻。
鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
游历九华山缟溪即兴创作
本诗为宋末诗人陈岩游览九华山北麓缟溪景点时所作，属于其专门描摹九华山景致的系列山水诗作，创作动因是诗人被缟溪清透灵动的水景触动，即兴吟咏成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁范畴，全诗共四句，每句为七个字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是历代诗人用于写景抒情的主流短诗体裁之一，兼具节奏明快、表意凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人沉醉于自然山水的悠然自得，无世俗烦忧的舒展心境，以及对清丽自然景致的由衷喜爱之情，整体情感冲淡平和，无激烈悲喜的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
风信指的是应季节时序吹来的风，有固定的候期规律。鬓指的是脸颊旁靠近耳朵的头发。悠然形容闲适放松、没有拘束的状态。练色的意思是像白色丝绢一样的颜色，这里用来形容水光的亮白。曳曳形容物体轻轻摇动、晃动的样子，这里指波光起伏的状态。大家理解字词的时候要结合诗句的整体语境，不要孤立解释单个字的含义。这些字词都是古诗中常见的写景用词，大家可以积累下来用到自己的写作里。
逐句白话释义
第一句的意思是应时的风送来凉爽的触感，吹得人鬓边的头发微微飘动，感觉十分清爽。第二句的意思是诗人悠闲地站在溪边，目送着一只鸥鸟轻盈地向远处飞去。第三句的意思是鸥鸟越飞越远，最后消失在视野尽头，只剩下天空的云影倒映在水面上。第四句的意思是溪水的波光像白色的丝绢一样，轻轻摇曳着，泛着明丽的光泽。大家对照原文理解的时候，可以在脑海中构建对应的画面，就能更轻松地读懂诗句的意思。翻译的时候不需要添加额外的修饰，只要把诗句原本的意思讲清楚就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览九华山缟溪时的所见所感，从拂面的凉风写到远处的鸥鸟，再从天际的云影写到眼前的波光，全都是诗人亲眼看到的真实景致。整首诗没有复杂的典故，也没有浓烈的情绪抒发，只是平平实实地写出了山水本身的美感，以及诗人置身其中的舒适愉悦心情。大家读这首诗的时候，可以感受到那种没有世俗烦忧的放松感，这也是古代山水诗最常见的表达主题。我们平时去自然中游玩的时候，也可以尝试用这样的视角观察身边的景色。
跨学科 · 是什么
缟溪地理特征地理学
缟溪是九华山北麓的一条自然溪流，水源来自山上的泉水和天然降水，沿途没有太多的人为污染。因为九华山的山体主要是花岗岩结构，泥土不容易被水流冲刷到溪里，所以溪水常年都是清澈透亮的状态。晴天的时候阳光照在水面上，就会反射出像白绢一样的亮白光，和诗里写的景色完全一致。大家去清澈的湖边或者溪边游玩的时候，也能看到类似的景色。这种自然现象背后是水质、光线共同作用的结果，非常容易观察到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用每句2/2/3的断句方式，第一句“风信/吹凉/入鬓清”读的时候语气要放松，读出清凉的感觉。第二句“悠然/目送/一鸥轻”要放慢语速，读出悠闲的状态。第三句“鸥飞/不尽/天回影”语调稍微上扬，体现出视线跟着鸥鸟延伸到远处的感觉。第四句“练色/波光/曳曳明”语调放柔，读出波光摇曳的灵动感觉。整首诗的诵读速度要舒缓，不要太快，才能读出诗里的闲适感。大家诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更容易进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式，也就是“XX+动作+感官感受，悠然+动作+事物+特点”的结构。比如我们写春天的场景可以写“柳风/拂面/衣衫暖，闲看/枝头/燕影轻”，写秋天的场景可以写“桂香/漫过/衣襟软，静立/亭边/云影轻”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，前半句写自己的感官感受，后半句写看到的景色，要和前面的感受氛围保持一致。大家可以多尝试用这样的句式写自己身边的景色，既能锻炼观察能力，也能提升文字的美感。仿写不需要完全和原诗的格律一致，只要句式结构相似就可以。
名句日常写作应用
“鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明”这句名句可以用在描写自然水景、表达闲适心情的日常写作场景里。比如大家写春游去湖边玩的作文，可以写“走到湖边放眼望去，真有种‘鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明’的感觉，所有的烦恼瞬间都消失了”。或者写老家的小河，也可以用这句话来形容河水清澈的样子。用的时候不需要生硬地照搬，可以结合自己的写作内容稍微调整，只要符合场景就可以。多积累这样的名句，能让我们的作文更有文采，也更有文化底蕴。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作，和《缟溪》一样都以自然山水景致为描写对象，抒发诗人沉醉自然的闲适恬淡心情，两首诗的核心情感、表达主题高度一致，都是山水诗中的经典作品。大家读完《缟溪》之后可以再读《山居秋暝》，能更好地理解古代山水诗的表达特点。
名句 CLASSIC LINES
鸥飞不尽天回影，练色波光曳曳明
该句精准捕捉了水天相映、波光灵动的景致特点。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待