访山亭

又拼十日作山行,去路一程高一程。

三十年游游未了,青山应笑白髭生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
九华山隐居时期创作
本诗作者为南宋遗民陈岩,入元后隐居九华山不应征召,遍游山间胜景创作二百余首咏九华诗作,本诗为其登山造访山亭时所作,创作时间约为元至元二十五年(1288年)左右,为诗人晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中最常见的体裁之一,适合表达短小精悍的情感与场景。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对山水自然的赤诚热爱,二是多年坚持爱好的自豪满足,三是年华老去却不改志趣的旷达闲适,暗含南宋遗民不入世俗的隐逸操守。历代主流解读均认可其淡泊超脱的情感基调,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拼”是本诗开篇的核心动词,含义为甘愿、不惜耗费。它是两宋时期民间口语中常用的表达,没有任何贬义色彩。这个字准确传递出诗人对进山游览的迫切期待。“白髭”特指人嘴角部位生长的白色胡须。在中国古典诗词中常被用来代指年纪渐长、年华老去的生命状态。它是古典诗词中描摹人物年龄状态的十分常见的意象。本诗其余字词都符合现代汉语的常用语义,没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义词或者词类活用情况,整体理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“又拼十日作山行”开篇直接点明事件,说自己又甘愿拿出十天的时间进山游览。句中的“又”字说明诗人已经不是第一次进山游玩,侧面体现出他对山水的喜爱。第二句“去路一程高一程”具体描摹登山的过程,前行的道路每走一段就比上一段的地势更高。这句既写出了九华山山势逐步抬升的特点,也暗含着诗人游兴越来越高的状态。第三句“三十年游游未了”宕开一笔,把视角从当下的行程拉到过往的人生经历。说自己三十年来四处游历山水的爱好从来没有停止过,“游未了”三个字满是自豪的情绪。第四句“青山应笑白髭生”收尾,说青山看见我长出了白胡须应该会觉得好笑吧。这句用轻松自嘲的语气,传递出诗人不在意年华老去、只在意游山乐趣的心境。
核心主旨概括
本诗记录了诗人登山造访山亭的完整过程,从提前下定决心花十天游山写起。再写登山过程中路越走越高的真实体验,接着拉回视角回忆自己三十年不间断的游山经历。最后以拟人化的青山笑自己白须生长的俏皮想象收尾。整首诗没有华丽的辞藻,全用直白质朴的语言记录真实的感受。传递出诗人常年热爱山水自然、即使年华老去也不改志趣的闲适心情。也暗含着诗人隐居山野、不与世俗同流合污的淡泊操守。整体情感基调轻松旷达,没有悲伤沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
九华山地势特征地理学
这句诗是诗人登山过程中的真实感受记录,没有夸张虚构的成分。九华山是典型的花岗岩断块山,经过多次地壳运动才形成现在的地貌形态。整座山的地势从西北向东南逐步抬升,从山麓到最高峰的海拔落差超过1200米。传统的登山步道沿着山势修建,每一段的海拔都比前一段更高。普通人登山的过程中,会清晰感受到地势抬升带来的体力消耗变化。诗人用最直白的语言写出了这种普遍的登山体验,非常有代入感。这句描写也侧面证明诗人确实有丰富的登山经验,对九华山的地势十分熟悉。没有任何违背地理常识的艺术夸张,是实景与真情结合的典型写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句7个字,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“又拼/十日/作山行”要读得轻松明快,体现出即将进山游玩的喜悦。第二句“去路/一程/高一程”要放慢语速,重读“高”字,体现出地势逐步抬升的感觉。第三句“三十年/游游/未了”要拉长语调,读出跨越三十年的厚重感,重读“未了”二字。第四句“青山/应笑/白髭生”要读得略带自嘲的轻松感,语气不要沉重。整首诗的整体诵读速度要偏慢,语调要舒缓,符合隐逸诗闲适的基调。不需要刻意放大音量,用自然平和的语气诵读就能传递出诗中的情感。句与句之间的停顿可以稍长,给听众留出想象的空间。
句式仿写指导
本诗的句式直白质朴,非常适合仿写记录日常出行的感受。仿写时可以参考“又拼X时作XX,去路一程X一程”的结构,替换对应的场景和感受即可。比如写春日郊行可以仿写为“又拼半日作郊行,去路一程绿一程”,写出郊外春色越来越浓的体验。写爬山看海可以仿写为“又拼一日作海行,去路一程蓝一程”,写出靠近海边时海景越来越明显的感受。也可以仿写“XX年XX未了,XX应笑XX生”的结构,用来表达自己坚持多年的爱好。比如写坚持画画多年可以仿写为“三十年画来画未了,画笔应笑白发生”,非常有感染力。仿写时不需要刻意追求文雅,用直白的语言写出真实感受就可以贴合原诗的风格。也可以根据自己的实际情况调整数字,不一定非要用“十日”“三十年”等原诗的表述。
名句写作应用
核心名句“三十年游游未了,青山应笑白髭生”非常适合用在表达多年坚持的爱好的场景中。比如写自己坚持登山、跑步、摄影等爱好多年,即使年纪变大也没有放弃,就可以引用这句诗。也可以用在写老一辈人坚持某项手艺、某项爱好的文章里,体现他们老而弥坚的热爱。比如写退休老人坚持爬山几十年,结尾用这句诗就能很好地烘托人物形象。还可以用在游记类文章的收尾,表达自己对某个地方的长期喜爱。比如写多次去黄山游玩的游记,最后用这句诗就能传递出多年的喜爱之情。应用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。也可以根据场景适当修改关键词,比如把“青山”换成对应的事物,适配更多场景。
关联知识图谱
九华山同地点
本诗是诗人隐居九华山期间登山访亭时所作,九华山的地理特征和文化氛围是本诗创作的基础,所有内容都围绕九华山的游历展开。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句,符合近体诗的格律要求,是宋代七绝创作的典型作品,体裁特点决定了本诗短小精悍、意趣盎然的风格。

名句 CLASSIC LINES

三十年游游未了,青山应笑白髭生
以拟人手法将青山化为老友观察者,用自嘲语气传递出老而弥坚的游山志趣,语言质朴自然、意趣盎然。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待