刻石

地僻人稀能几家,清泉漱玉石欹斜。

客来访我惭无具,洗甑炊香更点茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
隐居待客即兴创作
本诗为作者隐居江南山野期间,偶遇访客登门时即兴创作,直接刻于居所旁的山石之上。目前学界对作者身份存在一定争议,主流观点认为是南宋诗人赵蕃,也有部分学者认为是宋代佚名隐士所作。创作时间大致在南宋中期,暂无确切年份考证结论。创作动因完全来自日常场景触发,没有额外的寄托诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成型于唐代,是古典诗词中常见的短制体裁。它全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小适合即兴抒情。宋代文人常以七言绝句记录日常琐事、抒发即时感触,是当时普及率极高的文学体裁。该体裁在中国古典诗歌发展史上始终占据重要地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是隐居山野远离尘嚣的闲适恬淡心境。第二层是面对访客时因没有精美招待而产生的略带歉意的真切情绪。第三层是安贫乐道、不以清贫为意的旷达人生态度。历代主流解读均认为这首诗情感真挚自然,毫无虚伪矫饰的成分,非常贴合隐逸诗人的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漱”指水流冲刷的动作,在这里用来形容清泉流过石头的状态。“欹斜”是歪斜、错落的意思,用来描绘山石自然排布的形态。“甑”是中国古代用来蒸制食物的炊具,多由陶土或木材制成,是普通人家常用的生活器具。“点茶”是中国古代的一种泡茶方式,将研磨好的茶粉投入热水中,搅拌均匀后饮用,在宋代十分流行。这首诗里的字词都十分平实,没有生僻字,符合诗歌整体质朴的风格。读者可以通过这些日常化的字词,快速感受到诗歌描写的生活场景。这些字词没有使用夸张的修饰,完全来自现实生活,显得格外真实亲切。大家在理解的时候可以结合古人的生活场景,就能更准确把握字词的含义。
逐句白话释义
第一句写居住的地方偏僻荒凉,人迹罕至,总共也没有几户人家。第二句写居所旁清澈的泉水冲刷着温润的石头,周围的山石错落歪斜,形态自然。第三句写有客人远道而来拜访我,我心里十分惭愧,家里没有什么精美的食物可以招待。第四句写我赶紧洗干净蒸饭的甑,蒸上香喷喷的米饭,再给客人点上一盏好茶。整首诗的内容都是日常的生活场景,没有复杂的隐喻,大家很容易就能读懂。翻译的时候不需要添加额外的修饰,保持平实的风格就可以贴合原诗的气质。读者可以通过直白的释义,直接感受到诗人当时的状态和情绪。这种贴近生活的内容,很容易让读者产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了山野隐士清幽的居住环境,还有客人来访时他热情招待的日常场景。全诗没有华丽的辞藻,完全用白描的手法记录了一件普通的小事。它的核心主旨是表现诗人隐居生活的闲适恬淡,还有他真诚质朴的待人态度。诗人虽然生活清贫,但是丝毫没有窘迫的感觉,反而充满了安贫乐道的旷达感。读者可以从这首小诗里感受到平淡生活里的温暖和乐趣。它告诉我们真诚的心意比贵重的招待更能打动人。不管生活条件怎么样,保持平和的心境就能感受到日常的美好。这首诗的内容虽然简单,但是传递的情感和价值观非常值得大家体会。
跨学科 · 是什么
宋代点茶习俗民俗学
点茶是宋代非常流行的饮茶方式,不管是皇室贵族还是普通百姓都很喜欢。点茶的步骤是先把茶叶研磨成细腻的茶粉,再把茶粉放到茶盏里,冲入少量开水调成膏状,之后再一边冲开水一边用茶筅搅拌,直到茶汤表面出现细密的泡沫就可以饮用了。宋代人还会举行点茶比赛,叫做“斗茶”,比试谁点的茶泡沫更细密、保持的时间更长。点茶习俗后来还传到了日本,发展成了现在的日本茶道。大家可以在很多宋代的诗词、画作里看到点茶相关的描写。这种饮茶方式比我们现在的泡茶工序更复杂,也更有仪式感。它是宋代饮食文化的重要组成部分,体现了当时人对生活品质的追求。了解点茶习俗能帮助我们更好地理解这首诗里描写的待客场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分就可以,读起来朗朗上口。第一句“地僻/人稀/能几家”,读的时候最后两个字可以稍微上扬,带出疑问的语气。第二句“清泉/漱玉/石欹斜”,读的时候节奏放缓,体现出景物的清幽感。第三句“客来/访我/惭无具”,“惭无具”三个字读的时候语气稍微放低,带出略带歉意的感觉。第四句“洗甑/炊香/更点茶”,读的时候语气上扬,表现出热情恳切的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的语速就能贴合它闲适的风格。大家诵读的时候可以带着对诗人的共情,更能读出诗歌的情感。多读几遍就能熟练掌握它的节奏和语气了。
句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景,后两句写事抒情,非常适合大家仿写。仿写的时候首先要选一个自己熟悉的日常小场景,比如朋友来家里玩、出门踏青之类的。前两句可以写场景周围的环境,用平实的语言描写看到的景物就行,不用刻意追求华丽的辞藻。后两句写发生的小事,还有自己当时的心情,只要写出真实的感受就好。比如我们可以仿写为“风软云轻共几家,垂杨拂水岸横斜。友来寻我无余物,摘得新桃更煮茶”。仿写的时候要注意韵脚的统一,和原诗一样押a韵会更朗朗上口。大家可以多尝试几次,就能熟练掌握这种写景加叙事的句式写法。这种仿写练习能有效提升大家观察生活和表达情感的能力。
名句写作应用
“客来访我惭无具,洗甑炊香更点茶”这句名句非常适合用在描写日常相处、真挚情感的作文里。比如写自己招待来家里玩的好朋友,虽然没有贵重的零食玩具,但是两个人一起动手做简单的食物,玩得十分开心的场景,就可以引用这句诗。还有写邻里之间互相走动,大家都带着最朴素的心意来往,没有功利的攀比,也可以用这句诗来表现这种真诚的氛围。另外写自己去乡下爷爷奶奶家,爷爷奶奶用家里最普通的农家饭菜招待你,满满的都是心意的场景,也适合引用这句诗。引用的时候不用刻意解释,放在场景描写的结尾就很合适。这句诗能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达出真诚的情感。大家平时写作文的时候可以多留意适用的场景,灵活运用这句名句。多练习引用经典诗句,能快速提升作文的质感。

名句 CLASSIC LINES

客来访我惭无具,洗甑炊香更点茶
这句诗语淡情真,没有任何雕琢痕迹,体现了宋诗的平淡美学。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳庆甫
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待