补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾

三已甘退休,十连起迟暮。

伊谁急求子,流落乃不怒。

黑云来如山,杀气震平楚。

恭惟君父命,封疆以身护。

阖门义不辱,呼卒汝善处。

飞魂随剑光,自已投火去。

天泣鬼神愁,地摇山岳仆。

吾非莒柱厉,敢以死丑主。

正自常事耳,命义逃安所。

冲远谁与俦,睢阳有张许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
创作地点
本诗创作于元成宗大德年间的江南地区,刘麟瑞为江西南丰人,宋亡后隐居不仕,创作组诗时身处南方故宋之地,对忠烈事迹有更深的情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字组成,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,自汉魏以来便是古代文人咏史抒怀的常用体裁,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋末年抗元殉国的潭州守臣李芾的崇敬赞颂,既肯定其舍身护疆的爱国大义,也推崇其举家殉义不辱的坚贞气节,承载着后世对宋末忠烈群体的集体纪念。

基础解读 READING

语文核心知识
三已
「三已」指多次被罢官,这里指李芾此前曾多次因事被罢免职务,早已安于退休生活。该表述点明了李芾出山任职并非为了个人功名,而是出于家国责任。是理解人物形象的基础词汇,没有生僻用法。现代汉语语境中较少使用该表述。类似表述在古典咏史作品中较为常见。多用来形容官员淡泊名利的品格。理解该词汇能更好地把握李芾的人物动机。也能帮助读者理解古典诗词的遣词习惯。
十连
「十连」古代指十个州郡的辖区,这里特指李芾担任湖南安抚使所管辖的湖南地区。该表述源自古代地方行政划分制度。用在诗中突出了李芾肩负的守土责任之重。属于古代行政制度相关的专用词汇。在其他咏史作品中也偶有出现。现代汉语语境中基本不再使用该表述。理解该词汇能更好地把握李芾的职责定位。也能帮助读者了解古代地方行政的基本常识。
平楚
「平楚」指平野、平原,古代称丛木为楚,登高远望时平原上的树木顶端齐平,因此称平楚。是古典诗词中描写开阔平原景色的常用词汇。在唐诗宋词中出现频率较高。多用来渲染宏大开阔的场景。现代汉语语境中基本不再使用该表述。类似的写景词汇还有平芜、平皋等。理解该词汇能更好地想象诗中的战争场景。也能帮助读者理解其他古典诗词中的同类表述。
张许
「张许」指唐代安史之乱时期坚守睢阳的忠臣张巡和许远。二人率军民抵抗叛军围攻,城破后殉国。是古典文学中忠烈守臣的典型代表。后世咏史作品中常以二人代指忠勇不屈的地方守臣。属于常用典故词汇。理解该典故能更好地把握作者对李芾的评价。也能帮助读者理解其他同类咏史作品。该典故在古典文学中的辨识度极高。
逐句白话释义
第一二句写李芾此前多次罢官已经安于退休生活,晚年又被起用管辖湖南地区。第三四句写是谁急于起用他呢,他虽此前流落贬谪却毫无怨色。第五六句写元军来袭如同黑云压山,杀伐之气震动了整个平原。第七八句写李芾恭敬地遵守朝廷的命令,要用自己的生命守护所辖疆土。第九十句写全家为了不被敌军侮辱,李芾吩咐士兵妥善处理后事。第十十二句写他的魂魄随剑光飞去,自己投身火中殉国。第十三到十六句写李芾表明心迹,自己殉国是出于道义而非对君主不满。最后四句写李芾的品格高远,可与唐代坚守睢阳的张巡、许远并列。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,记述了南宋末年潭州守臣李芾抗元殉国的事迹。全诗通过直白质朴的表述,塑造了李芾忠勇大义、舍生取义的忠烈形象。表达了作者对李芾忠君爱国、宁死不屈气节的崇敬与赞颂。同时也寄托了宋亡后遗民对前朝忠烈的纪念与追思。全诗风格刚健质朴,情感真挚厚重,没有多余的修饰。是宋末元初遗民咏史诗的代表性作品之一。能够让读者直观感受到宋末忠烈群体的精神风貌。也承载了中国传统的家国大义价值观。
跨学科 · 是什么
潭州保卫战历史学
潭州保卫战是南宋末年抗元战争中的重要战役。战役发生在今天的湖南长沙地区。潭州军民在李芾的带领下抵抗了元军三个月的围攻。战役最终以潭州城破、李芾举家殉国告终。这场战役集中体现了南宋末年军民的抗元决心。是宋末忠烈事迹的典型代表。相关记载收录于《宋史·忠义传》中。具有较高的历史研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重刚正,节奏相对平缓。开头两句语速稍慢,读出李芾淡泊名利的状态。第五六句语速加快,语气加重,读出战事的紧张感。第七八句语气庄重,读出李芾的坚定决心。第九到十二句语气沉重,读出殉国的悲壮感。最后四句语气昂扬,读出对李芾的崇敬赞颂。每句五言按照「二三」的节奏断句即可。不需要过多的语气起伏,保持质朴厚重的风格就好。
句式仿写指导
本诗采用平直的叙事加议论的结构,适合仿写咏史类作品。仿写时可以先叙述人物的生平背景,再描写事件的场景。接着写人物的核心行为,最后用对比或用典的方式表达评价。比如仿写赞颂消防员的作品,可以先写消防员日常的状态。再写火灾发生时的紧急场景。接着写消防员逆行救人的行为。最后用古代忠勇人物的典故来赞颂其精神。仿写时保持每句五字,不用严格押韵即可。
名句写作应用
「恭惟君父命,封疆以身护」适合用在描写公职人员守土有责的文章中。比如写戍边战士的作文,就可以用这句话来赞颂他们保家卫国的精神。「阖门义不辱,呼卒汝善处」适合用在描写人物坚贞不屈的文章中。比如写革命先烈殉国的事迹时,可以用这句话来体现他们的气节。使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其内涵。也可以用在纪念英烈的致辞、文稿中。能够提升文稿的文化底蕴和情感厚度。是非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
《宋史·李芾传》人物关联|历史关联
《宋史·李芾传》是官方正史对李芾生平事迹的完整记载。本诗中记述的李芾守潭州、殉国的事迹全部来自正史记载。二者互相对应,能够帮助读者更全面地了解李芾的人物形象。是理解本诗内容的核心参考史料。记载内容无冲突,可信度极高。适合所有读者拓展阅读。能够补充本诗中没有提到的更多细节。也能帮助读者更好地理解宋末的历史背景。
睢阳保卫战同典故|历史关联
睢阳保卫战是唐代安史之乱时期的著名战役。张巡、许远二人坚守睢阳的事迹是忠烈守臣的典型代表。本诗尾联用张许二人与李芾对比,是为了突出李芾的忠勇气节。二者都是中国历史上忠君爱国、舍生取义的典型。该典故是古典文学中的常用典故。理解这个典故就能准确把握本诗的核心评价。适合所有读者了解相关历史背景。也能帮助读者理解其他同类咏史作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待