同胡汲仲兄弟登香远楼

策杖探幽胜,同登况二难。

江山双极目,宇宙一凭栏。

春色啼鶑破,孤城拥浪寒。

遥遥烟霭里,犹作故宫看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 故国之思
创作背景
元初浙东遗民酬唱
本诗创作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,此时南宋灭亡已近十年,作者以遗民身份漫游浙东,与胡汲仲(胡长孺)、胡次孺兄弟同登台州临海香远楼,触景生情创作此诗。创作动因是登临所见的江山春景触发了对南宋故国的追念,是浙东遗民群体酬唱活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁书写登临、怀古、酬唱类主题。本诗体裁特征严整,是宋末元初遗民诗中五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是同友人登高览胜的闲情,深层是宋亡之后遗民群体的故国哀思。情感表达克制内敛,没有直白的悲号,而是将亡国之恸寄托于江山景物的描写中,符合宋元易代之际遗民诗人的抒情惯例,历代解读均认可其遗民抒怀的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
策杖指拄着拐杖,探幽胜指探寻清幽的胜景。二难出自典故,这里指胡汲仲、胡次孺两兄弟都是难得的贤才。极目指用尽目力远望,凭栏指倚靠在栏杆上。啼鶑就是啼叫的黄莺,鶑是莺的异体字。孤城指临海古城,烟霭指蒙蒙的雾气。故宫指已经灭亡的南宋的旧都相关的建筑。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写拄着拐杖探寻清幽的美景,第二句写难得和胡家两位贤才一同登楼。第三句写两人一起用尽目力远望江山美景,第四句写倚靠栏杆时仿佛整个宇宙都纳入胸怀。第五句写黄莺的啼叫声打破了春天的静谧景色,第六句写孤零零的临海城被寒冷的浪涛环绕着。第七句写远远望去那片蒙蒙的雾气里面,第八句写我依然把那里当成南宋的旧宫来看待。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和胡汲仲兄弟一同登临海香远楼的全过程。首先点明了出行的目的和同游的伙伴,接着写登楼之后看到的辽阔江山景色,然后写眼前的春景和临海城被浪涛环绕的寒凉景象,最后触景生情想到了已经灭亡的南宋故国。整首诗的内容围绕登楼所见所感展开,情感真挚,没有空洞的修饰。读者可以很容易感受到作者深藏的故国思念之情,理解遗民群体的特殊心境。
跨学科 · 是什么
临海地理环境地理学
临海市位于浙江省中部沿海,灵江穿境而过,古城修建在灵江的北岸冲积平原上。城郭紧邻江边,站在城墙上的香远楼可以直接俯瞰灵江江面。春季江南地区多雨,灵江水量上涨,江面比其他季节更宽阔,浪涛也更大。江风吹过的时候会带着水汽,所以体感会比内陆地区更冷一些。这种地理特征和诗里描写的景象完全吻合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要偏沉静,不要过于激昂。首联两句读的时候节奏是“策杖/探幽胜,同登/况二难”,每两个字一顿,最后一个字拖长音。颔联是全诗的高潮,读的时候“江山/双极目,宇宙/一凭栏”,要读出开阔的气势,“双极目”“一凭栏”稍微加重语气。颈联和尾联读的时候语气要放轻放慢,尤其是最后一句“犹作故宫看”,要读出低沉的感觉。每句之间停顿一秒,全诗读完大概需要二十秒左右。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“江山双极目,宇宙一凭栏”的对仗句式,结构是“景物+动作,抽象事物+动作”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,量词对量词。比如描写登山的场景可以写“峰峦全入眼,天地一披襟”,描写观海的场景可以写“波涛千叠浪,乾坤一放舟”。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要对仗工整,符合场景就可以。这种句式适合用来写登高、览胜类的主题,能很好地写出开阔的意境。
核心名句应用指导
“江山双极目,宇宙一凭栏”这句适合用在登高览胜的场景描写中。比如写自己登泰山、登黄鹤楼之类的游记文章,可以引用这句来表现自己看到广阔景色时的豪迈心情。也可以用在写景抒情的散文里,用来引出对家国山河的热爱之情。还可以用在节日登高的作文里,比如重阳节登高出游的主题,用这句能提升文章的文化底蕴。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配语境。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》(李白)同主题
两首诗都是登高览胜的主题,都通过描写眼前的景色寄托怀古之思,都是古典登临诗的代表性作品。两首诗的结构也类似,都是首联点题,颔联写阔景,颈联写近景,尾联抒怀。
谢翱同群体作家
谢翱和本诗作者方凤都是宋末元初的浙东遗民诗人,都属于南宋遗民群体,作品都以抒发故国之思为核心主题,两人也有多次酬唱交往的记录。

名句 CLASSIC LINES

江山双极目,宇宙一凭栏
这句以极简的文字写出了登楼览胜的阔大境界,对仗工整,气象雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待