答仇仁近

城郭相过懒,山房翳薜萝。

谷当嘉客遁,阿称硕人薖。

竹径鸣驺断,芝坛野鹿多。

松风云壑冷,扫石待狂歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居答友
本诗作于宋亡之后,诗人隐居于杭州钱塘山间之时。友人仇仁近寄信问询诗人近况,诗人作此诗回复,告知自身隐居生活状态,传递谢绝世俗往来的态度,同时邀约友人前来山居相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。它是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人远离世俗官场、隐居山林的淡泊闲适心境,第二层是诗人对友人仇仁近的真切思念,以及邀约友人前来山居相聚的热切期盼。历代主流解读均认可本诗是宋末遗民隐逸志趣的典型表达,情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翳是遮蔽的意思。薜萝指薜荔和女萝,都是野生蔓生植物,古人常用来指代隐士的居所。遁是隐居的意思。硕人指贤德的人。薖指安适的居住状态。鸣驺指古代官员出行时随从的吆喝声,代指世俗权贵往来。芝坛指种植灵芝的坛台,代指隐士的活动场所。这些字词都是古典诗词中描写隐居生活的常用词汇,含义固定易懂。
逐句白话释义
我懒得去城里和人往来应酬,我的山间小屋被薜荔和女萝密密地遮蔽着。这片山谷正好适合品性高洁的客人隐居,山坳足够贤德的人安适居住。竹林小路上再也听不到权贵出行的开道吆喝声,种着灵芝的坛边野鹿经常出没。松风吹过云气缭绕的山谷格外清冷,我扫干净石面等着你来纵情高歌。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回复友人仇仁近的作品。全诗围绕诗人的山居隐居生活展开描写。首先点明自己懒于世俗往来的态度,接着描绘了山居环境的清幽宁静,最后表达了期盼友人前来相聚的心情。整首诗风格清淡自然,没有激烈的情绪表达,处处透着闲适恬淡的气质。它是典型的古代隐逸主题诗歌,内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
薜荔、女萝植物学
薜荔和女萝都是南方山林里常见的野生植物。薜荔是会爬藤的绿色植物,常附着在岩石和树干上生长。女萝是一丝一丝的地衣植物,常挂在松树枝上。古代文人觉得这两种植物长的地方都很清幽,所以常用来描写隐士的居住环境。它们本身没有特别的气味,对生长环境的湿度要求比较高。普通人在南方的山林游玩时经常能见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句按照2-3的节奏断句即可。比如第一句读成“城郭/相过懒”,第二句读成“山房/翳薜萝”。读的时候整体语气要平缓放松,不要太急促。前六句可以读得平淡一些,体现隐居的闲适感。最后一句“扫石待狂歌”可以稍微提高一点语气,带一点轻快的感觉。读的时候要把每个字的音发清楚,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“场景+状态”的句式结构。前半句写自己的生活状态,后半句写身边的环境。比如可以仿写为“巷陌寻常见,柴门掩菊坡”,或者“市井往来少,窗前种绿萝”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构相似就可以。初学者可以先从写景的句子练起,慢慢再加入自己的情绪表达。这种句式适合用来描写日常生活的闲适状态。
名句日常写作应用
“松风云壑冷,扫石待狂歌”适合用在描写山间游玩、朋友相约、表达淡泊生活态度的作文里。比如写周末和朋友去山里露营的周记,可以写“我们找了一块平整的石头坐下来休息,吹着山风听着松涛,真有种‘松风云壑冷,扫石待狂歌’的自在感”。也可以用在表达自己厌倦快节奏生活的随笔里。它能让文字的意境变得更有古风,更有感染力。
关联知识图谱
《山居杂诗》(仇远)同主题
《山居杂诗》是仇远隐居时期创作的另一组描写山居生活的诗歌,和《答仇仁近》主题一致,都是描写隐逸生活的闲适恬淡,风格清淡自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

松风云壑冷,扫石待狂歌
本句是本诗流传最广的核心名句,生动展现了隐逸人士的洒脱志趣与对知音的期盼,后世常被用于题画、文旅宣传、友情主题文学创作中,明代书画家文徵明曾将此句题于《山居图》上,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待