书示同志

尚觉浮名累,樵渔寄此身。

寻盟潜勗德,证业喜知新。

气谊生无间,文章合有神。

毋徒涉城市,出处任风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修身
创作背景
南宋隐居时期劝友创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者方翥辞官隐居福建莆田期间,是专门写给志趣相投的友人的劝诫之作。创作动因是作者亲历官场后深感浮名虚累,希望与友人共同秉持高洁志趣,不被世俗功利裹挟,在修身治学中实现人生价值,学界对创作背景无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。该体裁兼具格律规整性与内容承载性,自唐代以来是文人创作、言志赠友的常用诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官隐居的作者对志同道合友人的真诚劝勉,期许友人摒弃世俗浮名的拖累,共同精进品德、钻研学业,重视知己交往的真挚气谊与文章创作的灵性内核,不为世俗风尘干扰,自由选择出仕或隐退的人生道路,整体情感恳切质朴,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“勗”,读音为xù,意思是勉励。第二个重点词是“樵渔”,字面意思是樵夫和渔夫,这里指普通的山野隐居生活。第三个重点词是“证业”,意思是验证、钻研自己的学业。第四个重点词是“气谊”,意思是志趣和情谊。第五个重点词是“出处”,读音为chū chǔ,意思是出仕做官和退隐居家。这些字词都是古汉语中描写士人生活的常用词,大家可以把它们的意思记下来,遇到其他古诗文的时候也可以用。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在还是觉得世俗的虚浮名声是一种拖累。第二句的意思是我宁愿和樵夫、渔夫一起,过简单的隐居生活。第三句的意思是我寻找志同道合的朋友,大家一起默默勉励,提升品德修养。第四句的意思是钻研学业的时候有新的收获,就会感到非常开心。第五句的意思是我们之间的志趣和情谊非常深厚,没有任何隔阂。第六句的意思是我们写的文章应该自然而然地有灵动的神韵。第七句的意思是大家不要白白地在城市里奔波,追逐那些没有意义的利益。第八句的意思是不管是出仕做官还是隐居在家,都要顺着自己的心意,不用被世俗的风气左右。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人方翥写给自己好朋友的劝勉信。作者自己辞去了官职,过着隐居的生活,他觉得官场的虚名没有意义,所以希望好朋友也能和自己一样。他鼓励好朋友要好好提升自己的品德,认真学习,不要浪费时间去追逐没有用的利益。他觉得朋友之间的真挚感情很重要,写文章也要有真情实感,不要写虚浮的内容。他告诉朋友不管是选择做官还是选择隐居,都要跟着自己的心意走,不要被别人的看法影响。整首诗的语言非常朴实,能看出作者对朋友的真心关怀。
跨学科 · 是什么
南宋士人隐逸风尚社会学
南宋时期,宋金对峙,朝廷内部主和派和主战派斗争激烈,很多正直的文人不愿意在官场里随波逐流,就会选择辞官回家隐居。这些隐居的文人通常不会和官场的人来往,而是和普通的老百姓、其他隐居的文人交朋友。他们平时的生活就是读书、写诗、种地,或者和朋友一起讨论学问。很多人隐居的时候还会收学生,把自己的学问传给下一代。大家熟悉的南宋诗人陆游、辛弃疾都曾经有过隐居的经历。这种隐居不是逃避责任,而是文人保持自己高洁品格的一种方式。大家看古诗文的时候经常会看到“樵渔”这个词,大部分时候都是指代隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体的语气要平稳、诚恳,就像和好朋友说话一样。第一二句读的时候可以稍微放慢一点,读出作者对浮名的厌倦感。第三四句读的时候语气要积极一点,读出作者对提升品德、学习新知识的喜悦。第五六句是本诗的名句,读的时候要加重语气,读出肯定的感觉。第七句读的时候可以稍微严肃一点,读出劝诫的语气。第八句读的时候要放松一点,读出洒脱的感觉。每句五字的断句方式都是“二三”断,比如“尚觉/浮名累”,“樵渔/寄此身”。大家读的时候可以多重复几遍,感受一下诗里的诚恳感情。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗里对仗的句式来写句子。首先我们看“气谊生无间,文章合有神”这一句,前后两句结构是完全对应的,前半句讲交友,后半句讲创作,词性也都是对应的。大家仿写的时候可以先确定两个相关的主题,比如“读书”和“做人”,然后对应着写。比如“读书须用意,做人要诚心”,就是符合这个结构的句子。大家写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的位置的词性最好也一样,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始仿写的时候可以不用追求押韵,先把结构写对就可以。这种对仗的句子写出来会显得很整齐,也很有气势,大家写作文的时候可以用。
核心名句应用场景
“气谊生无间,文章合有神”这句名句,我们平时写作文的时候可以在很多场景用。第一种场景是写关于友谊的作文,比如你写自己和好朋友认识很多年,感情非常好,就可以用这句话来形容你们之间的深厚情谊。第二种场景是写关于写作的作文,比如你写自己对写作文的看法,觉得好的文章一定要有真情实感,就可以用这句话来引出你的观点。第三种场景是写赠言,比如你给好朋友写毕业赠言,就可以用这句话,既夸了你们的友谊,也鼓励好朋友以后写出好的文章。第四种场景是写读后感,比如你读了古代文人交友的故事,就可以用这句话来做总结。大家用的时候不用改句子,直接引用就可以,会让你的作文显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官隐居后写的作品,核心主题也是表达对官场的厌倦,对隐居生活的喜爱,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是作者写自己的真实生活感受,语言都非常朴实自然,没有华丽的修饰。两首诗都传达了作者不愿被世俗浮名拖累,想要按照自己的心意生活的志趣。大家读完本诗之后可以去读一下陶渊明的这首诗,能更好地理解中国古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

气谊生无间,文章合有神
该句精准提炼了传统士人交友与创作的双重核心准则,后世多有化用该句的文论、赠友文创作。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待