寄梁隆吉

羡尔英年早息机,罗衣脱却著荷衣。

黄醪白酿供吟咏,野史稗官漫是非。

旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇。

金闺玉树思君甚,采药春华归未归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节
创作背景
宋亡后遗民隐居赠友
本诗创作于南宋灭亡之后,作者为宋遗民方凤,收信人梁隆吉名栋,为宋末进士,二人均拒绝出仕元朝,隐居于江浙山野间,这首诗是方凤隐居期间寄赠梁栋的作品,意在表达对友人归隐选择的认同与思念之情,创作时间约为元世祖至元十七年到二十五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,本诗押平水韵五微部,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人梁隆吉早年归隐、不仕新朝的高洁气节的赞许,二是抒发同为南宋遗民故国沦丧的身世感慨,三是表达对友人的深切思念与同道相惜的真挚情谊,情感沉挚蕴藉,是宋遗民群体的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“息机”指摆脱世俗事务的搅扰,不再追逐功名利禄。“荷衣”指用荷叶制成的衣服,代指隐士的服饰。“黄醪白酿”分别指黄酒和白酒,泛指各类酒品。“野史稗官”指古代记录民间琐事、非正式官方记载的典籍。“北山薇”化用伯夷叔齐的典故,代指遗民隐居的生活。所有字词的释义均贴合本诗的隐逸语境,没有生僻的用法。
逐句白话释义
首联意思是我羡慕你年纪轻轻就放下了世俗的功利追求,脱掉了做官的锦袍换上了隐士的布衣。颔联意思是你每天喝着美酒随性作诗,通过阅读野史随笔来评说古今的是非对错。颈联意思是过往的故国旧事就像东去的涧水一去不返,如今还有谁能和我一起在北山采摘野菜过隐居的生活呢。尾联意思是我十分想念你这位品德高洁的好友,你春天去山里采药到底回不回来呢。释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋灭亡之后遗民诗人写给同是遗民的友人梁隆吉的赠诗。全诗先描写了友人归隐之后闲适自在的生活状态,赞扬了友人不与元朝统治者合作的高洁气节,同时抒发了自己对故国灭亡的感慨,以及渴望和友人一起隐居、坚守气节的心愿,最后直接抒发了对友人的深切思念之情。全诗的情感真挚动人,体现了宋遗民群体的共同精神追求。
跨学科 · 是什么
薇的植物属性植物学
诗句中提到的“薇”是一种常见的野生植物,现在一般指野豌豆,它的嫩茎叶可以食用,是古代隐士经常采食的野菜。这种植物在我国大部分地区都有分布,适应能力很强,多生长在山坡、路边等地。古代文献中很早就有关于薇的食用记载,是古代贫民和隐士常吃的食物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉挚舒缓,体现出隐逸诗的淡远韵味和思念友人的真挚情感。首联的“羡”字要重读,突出对友人的赞许之情。颔联的节奏可以稍轻快,体现友人隐居生活的闲适。颈联的语气要转沉,读出故国之思的沉重感。尾联的“归未归”要放慢语速,拖长尾音,体现出深切的思念和探问的语气。诵读时每七字为一句,中间可以稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇”的对仗句式,这种句式前半句写过往事物,后半句写当下的状态,上下句对仗工整,意象对应。仿写时要注意上下句的词性相对,意象相关,情感相通,比如可以仿写“旧梦遥随西岭月,新茶独对北窗风”,前半句写过往的梦想,后半句写当下的生活,和原句的结构、情感逻辑保持一致。仿写时不需要严格符合格律,只要句式对仗、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
“旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇”这句诗可以用在表达坚守理想、不随波逐流,或者思念志同道合的友人的作文场景中。比如写关于坚守气节的作文时可以用:“每每读到‘旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇’,我总会被古代士人坚守本心、不事二主的气节所打动,这也提醒我无论身处什么环境都要守住自己的原则。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
本诗“新餐谁共北山薇”化用了伯夷叔齐商朝灭亡后隐居首阳山,采薇而食,不食周粟的典故,用来表达不仕新朝的气节,和典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇
该句是本诗核心名句,化用伯夷叔齐首阳山采薇的典故,将故国旧事比作东流不返的涧水,以采薇代指遗民隐居不仕的气节,对仗工稳,意蕴深厚,后世常被用来表达坚守气节、不事二主的情志,具有极强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待