对仙华雪怀

仙华万仞石离离,山上崭崭万壑危。

雪与梅花俱在望,琴携野鹤转相随。

清如和靖西湖夜,兴如王猷剡上时。

我欲酬诗追雅调,寒山鸟迹少于飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
元代隐居创作
本诗创作于元代中后期,作者隐居婺州期间,冬日登临仙华山观赏雪景,见雪与梅花开遍山间,有感于前代高士的隐逸事迹,即兴创作此诗抒发个人志趣,创作时间可考证为公元13世纪末至14世纪初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,属于近体诗的核心体裁之一,历代被文人广泛用于抒怀写景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含冬日登仙华山赏雪观梅的悠然闲适,对古代隐逸高士品格的追慕认同,以及超脱世俗、追求清雅精神世界的襟怀,整体情感澄澈旷达,无世俗功利杂念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万仞”是古代长度单位,这里形容山非常高。“离离”形容岩石排列错落分明的样子。“崭崭”形容山峰高耸陡峭的样子。“和靖”指北宋隐逸诗人林逋,谥号和靖先生。“王猷剡上”指东晋王徽之雪夜访戴安道的典故。“酬诗”指作诗回应眼前景色与心中感想。你可以结合诗句语境很容易理解这些字词的含义,这些字词都是古典诗词中常见的表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是说仙华山非常高,山上的岩石错落分明。第二句是说山上的山峰高耸陡峭,无数山谷看起来十分险峻。第三句是说放眼望去,满山的白雪和梅花都映入眼帘。第四句是说我带着古琴,还有野鹤跟在身边相伴。第五句是说眼前的景色清雅得就像林逋隐居西湖时的夜晚。第六句是说我此刻的兴致就像王徽之雪夜乘船去剡溪时一样。第七句是说我想要写一首诗,来追上古人的风雅格调。第八句是说寒冷的山上,鸟的踪迹比天上飞的鸟还要少。你对照原文就能直接对应每一句的意思,没有额外的隐藏含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人冬日登上仙华山观赏雪景的所见所感。诗人先描写了仙华山高耸险峻的山势,接着写自己看到雪和梅花相伴开放,带着琴和野鹤悠游的状态。之后诗人借用两个古代高士的典故,来形容自己此刻的心境和兴致。最后诗人表达了想要写诗呼应古人风雅,享受山林寂静的心情。整首诗围绕“雪怀”两个字展开,所有内容都和冬日赏雪的感受相关,你很容易就能抓住它的核心内容。
跨学科 · 是什么
仙华山地貌特征地理学
诗里写的仙华山位于现在的浙江省金华市浦江县,是浙中地区的知名山峰。这座山的主峰海拔720.8米,山上有很多奇形怪状的岩石,和诗里描写的“石离离”“万壑危”的样子完全一致。它属于火山岩地貌,是很久之前火山活动之后形成的山地景观。冬季的时候这里气温较低,经常会出现积雪景观,自古以来就是当地冬季赏雪的好去处。你如果去当地旅游,就能亲眼看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。比如第一句读成“仙华/万仞/石/离离”,第二句读成“山上/崭崭/万壑/危”。读的时候前两联写景的部分语气可以平缓舒展,突出景色的开阔。颈联用典的部分可以稍微加重语气,突出悠然的兴致。尾联的部分语气可以放轻放缓,突出山林的寂静感。你多读几遍就能很容易掌握它的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以学习“雪与梅花俱在望,琴携野鹤转相随”这句的并列意象组合句式来仿写。这个句式的结构是“事物A与事物B俱在位置,事物C携事物D相伴状态”。你可以根据自己生活里的场景来替换内容,比如可以写成“风与柳叶俱在岸,书携热茶转相随”,描写春日在湖边看书的场景。也可以写成“月与星光俱在天,灯携软毯转相随”,描写冬夜在家休息的场景。这个句式很适合用来描写闲适的生活场景,你可以多尝试几次仿写。
核心名句写作应用
“雪与梅花俱在望,琴携野鹤转相随”这句很适合用在描写冬日景色、抒发清雅志趣的作文里。比如你写冬日去公园赏梅的作文,可以引用这句来形容眼前的雪景和梅花相映的景色。你写关于追求精神世界、不追求物质享受的主题作文,也可以引用这句来表达自己想要的清雅生活状态。你还可以把这句用在给朋友的书信里,形容自己悠闲的生活状态,会显得非常有文采。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题|同意象
两首作品都以梅花为核心意象,都表达了文人清雅高洁的志趣,都是古典写景抒怀诗的经典作品。你可以对比两首作品的内容,能更好理解梅花在中国古典文学里的象征意义。
《世说新语·任诞》雪夜访戴典故同典故
这句诗引用的就是《世说新语》里王徽之雪夜访戴安道,乘兴而来兴尽而归的典故,两者都表达了随性洒脱、不追求功利的人生态度。你可以去读《世说新语》的原文,能更好理解这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

雪与梅花俱在望,琴携野鹤转相随
该句以雪、梅、琴、鹤四个意象组合,构建出澄澈高雅的隐逸意境。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待