句
耕锄晓雨有余地，应接东风无暇时。
基础信息 BASIC
情感田园 · 闲适
创作背景
南宋退隐时期创作
该句为南宋诗人吴芾晚年退居家乡田园时所作，创作动因是诗人亲身参与春日农耕活动，有感于田园生活的闲适美好与春日的盎然生机而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言对仗联，是古典诗歌摘句体裁的一种。这类作品通常截取律诗中的对仗一联，可独立成篇，具备对仗工整、意蕴完整的特点。七言对句在宋代十分流行，常被用来表达碎片化的生活感悟与即时意趣。
情感 · 解读
诗句核心情感为对春日田园劳作生活的热爱，以及沉浸于春日美好景致中的悠然自足。这类情感是南宋田园诗的典型表达，体现了宋代文人退隐后对质朴生活的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
耕锄指耕地和锄草两类常见的农事活动，是古代田园诗中经常出现的农事意象。晓雨指清晨降下的小雨，春日的晓雨往往能让土地变得松软肥沃，适合耕作。余是富余、充足的意思，这里既指耕作的土地空间充足，也暗含生活状态的松弛有余裕。应接是应对、观赏的意思，这里引申为感受周边的春日景致。东风是古典诗词中对春风的常见代称，常用来指代春季和春日的美好氛围。暇是空闲、闲暇的意思，无暇时就是没有空余的时间。整句的字词都十分平实易懂，贴近普通百姓的生活语境。没有生僻字和通假字，符合田园诗质朴的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨下过小雨之后，到田地里耕地锄草，被雨浸润的土地松软肥沃，还有充足的耕作空间。第二句的意思是迎面吹着和煦的春风，身边到处都是春日的美好景致，让人看都看不过来，完全没有空闲的时间。两句的释义完全贴合字面意思，没有额外的引申解读，符合白话文翻译的信实原则。翻译时保留了原句的质朴风格，没有添加过多文学化的修饰。每句的语义都完整清晰，普通读者可以轻松理解诗句描写的场景。翻译的节奏和原句的节奏保持一致，符合七言句的表达逻辑。没有改变原句的情感倾向，如实传递了原句的闲适意趣。所有字词的翻译都符合其在宋代的常用语义，没有出现语义偏差。
核心主旨与内容概括
这两句描写了南宋江南地区春日里，农人趁着雨后适宜的土壤条件开展农耕劳作的鲜活场景。同时也展现了春日万物复苏、生机勃勃的美好风貌，表达了诗人对质朴田园生活的热爱，以及沉浸在春日美景中的悠然自得的心态。整首作品没有复杂的情感表达，主旨十分清晰易懂，适合全民通识阅读。内容贴近生活，没有脱离普通大众的认知范围。主旨传递的热爱生活、热爱劳动的价值观具有普适性。作品的内容兼具生活真实与艺术美感，实现了二者的有机统一。没有晦涩的隐喻和典故，普通读者可以直接感知到作品的核心意涵。整体风格清新自然，和田园题材的定位高度契合。
跨学科 · 是什么
东南季风特征地理学
我国地处欧亚大陆东部，太平洋西岸，受海陆热力性质差异影响，气候具有显著的季风特征。每年春季，海洋上的暖湿气流逐渐向陆地移动，我国大部分地区多盛行东南方向的季风。因此古典诗词中常用东风来代指春风和整个春季，这是基于我国真实的气候特征形成的固定文学意象。这句诗里的东风既指春日真实吹拂的湿润暖风，也代指所有春日里生机勃勃的美好景致。春季降雨过后，土壤含水量上升，土质松软，非常适合开展耕地、锄草等农事活动。这句诗的描写完全符合江南地区春季的农事节律和气候特征，具有很强的现实生活基础。江南地区春季降水量充足，河网密布，土壤肥沃，是我国传统的农耕核心区域。当地的春日农事安排通常都紧跟降水节律，和诗句描写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗时，每句可以按照二三二的节奏断句，即耕锄/晓雨/有余地，应接/东风/无暇时。诵读第一句时语气可以稍微平实舒缓，贴合劳作场景的沉稳感。诵读第二句时语气可以稍微轻快上扬，体现出见到春日美景的愉悦感。每句的最后三个字可以适当拉长读音，突出诗句的韵律感。整体诵读速度不要过快，保持悠然闲适的整体基调。要注意读出两句之间的对仗感，上下句的节奏要保持一致。诵读时可以代入诗人的视角，感受春日劳作的轻松愉悦。避免读得过于生硬刻板，要体现出诗句的生活化质感。
句式仿写指导
仿写时可以沿用这两句的结构，前句写具体的行为场景，后句写对应的情绪感受。两句要保持对仗工整，前后句的结构、词性要相互对应。比如可以仿写“诵读晨光有静趣，闲观夏木有清欢”，前句写晨间读书的场景，后句写观赏夏日树木的感受。也可以仿写“采摘秋霜有余果，闲赏冬雪有闲情”，对应秋冬季节的场景。仿写时要注意前后句的语义关联，前句的场景要能自然引出后句的感受。尽量使用平实易懂的语言，贴合原句质朴的风格。不要使用过于生僻的字词，保持整体的生活化特征。仿写的主题可以覆盖四季场景、日常生活等多个方面。
名句写作应用
这句诗可以用来描写春日乡村的风貌，比如写乡村游记的时候可以使用。例如：“走在春日的乡间田埂上，看着农户们忙着在地里耕作，路边的野花争奇斗艳，真可谓‘耕锄晓雨有余地，应接东风无暇时’。”也可以用来表达热爱劳动、热爱自然的主题，比如写关于劳动的作文时可以引用。还可以用来描写春日踏春的场景，体现春日景致的繁多美好。引用时要注意贴合语境，不要用在和春日、田园无关的场景中。引用时可以直接引用整句，不需要额外调整语序。这句诗的大众认知度较高，引用后读者可以快速理解想要表达的含义。适合用在记叙文、散文等文体中，能够提升文字的文化质感。
名句 CLASSIC LINES
耕锄晓雨有余地，应接东风无暇时
这两句是吴芾田园诗中的经典名句，语言清新自然，生动刻画了春日农耕的鲜活场景，后世常被用来描写春日乡村的美好风貌与劳作的闲适意趣。
标签 TAGS
作者 POET
方凤 1240年-1321年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待