送张仲实游姑苏
君本吴下居，复作吴下游。
爱此山水佳，役役不得休。
卓哉太史公，涉猎纵冥搜。
往躅谁能追，而有苏子由。
寥寥百载后，渺渺皆予愁。
江南地益卑，士习日益媮。
此行数百里，不过三两州。
欧韩不复作，去去将奚求。
倘君有所得，归以发我幽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 送别
创作背景
元初送别友人游历
本诗为宋末元初诗人戴表元送别友人张仲实赴姑苏（今苏州）游历而作，当时元代科举长期停废，南方汉族士人地位低下，士风浮薄，诗人有感于此作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，不受近体诗平仄、押韵的严格限制，句式灵活，长于抒情叙事，在历代诗歌创作中均有广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是送别友人游历姑苏的真诚期许，二是对元代初年江南士风浮薄、前贤不再的沉郁感慨，情感真挚厚重，兼具现实批判色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴下：指今江苏苏州一带，古属吴国。役役：奔走劳碌的样子。冥搜：尽力搜寻、探究。往躅：前人的足迹。媮：通‘偷’，浮薄、苟且。奚求：求什么。发我幽：启发我的蒙昧思路。
逐句白话释义
你本来居住在吴地，现在又要去吴地游历。喜爱这里的山水秀美，却总是奔走劳碌不得停歇。卓然不凡的太史公司马迁，游遍各地尽心搜求史迹。前人的足迹谁能追随，之后还有苏子由也曾漫游各地。百年来人才寥落，想到这些我心中满是愁绪。江南地势越发低下，士人的风气也日益浮薄。你这一趟出行不过数百里，经过的也不过两三个州。欧阳修、韩愈那样的大儒已经不再出现，你此去又能寻求到什么呢？倘若你此行有什么收获，回来一定要告诉我启发我的思路。
核心主旨概括
这是一首送别诗，诗人送别友人赴姑苏游历，既表达了对友人游历的期许，也抒发了对人才凋零、士风日下的感慨，寄望友人能探访前贤遗迹，学有所得。
跨学科 · 是什么
姑苏地域地理地理学
诗中提到的吴下、姑苏就是今天的江苏省苏州市，江南指长江下游以南的苏南、浙北一带，这里地势低洼，河湖密布，是典型的江南水乡地貌，符合诗中“地益卑”的描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗节奏舒缓，每两句为一个停顿单元，读的时候前四句语气平缓自然，中间八句语气要下沉带出沉郁感，末两句语气要真诚恳切，重音放在“佳”“休”“愁”“媮”“得”这些关键字上。
句式仿写指导
可以仿写“爱此XX佳，役役不得休”的句式，用来表达对某一美好事物的喜爱却无暇亲近的遗憾，比如描写春日忙碌时可以写“爱此春景佳，役役不得休”，描写爱好被耽误时可以写“爱此诗书佳，役役不得休”。
名句日常应用
“爱此山水佳，役役不得休”可以用在描写想要出游却忙于工作学习的场景，比如朋友圈发旅行相关动态时可以写“每当看到别人分享的旅行照片，我总会想起‘爱此山水佳，役役不得休’的诗句，只盼着假期快点到来。”
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
送别诗是中国古典诗词的常见题材，主要表达送别友人时的不舍、期许、祝福等情感，本诗属于典型的送别诗范畴，符合送别诗的基本创作特征。
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继描写姑苏的经典诗作，和本诗一样都体现了江南姑苏的人文地理意象，是姑苏文化符号的重要载体。
名句 CLASSIC LINES
爱此山水佳，役役不得休
该句是本诗核心名句，直白道出了世人喜爱山水却终日劳碌无暇亲近的普遍状态，引发后世历代读者的共鸣，常被用来表达对忙碌生活的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
连文凤 1240～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待