东坡竹

眉山墓木拱,墨迹此淋漓。

风叶活欲动,霜根死不移。

老仙初画处,元祐太平时。

直节有如此,何缘入党碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
题咏苏轼墨竹真迹
本诗是元代文人观苏轼传世墨竹真迹有感而作,创作时苏轼已离世百余年,北宋元祐党争的历史定性已经形成,作者睹物思人,借题画抒发历史感慨,诗作属于典型的文人题画诗创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,符合仄起首句不入韵的格式要求。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁,历代文人多有创作,本诗是元代题画类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借赞美苏轼所画墨竹的劲直特质,追慕苏轼刚正不阿的高洁品格,二是借元祐党人碑的典故,感慨北宋党争对正直士人的不公打压,抒发对历史不公的叹惋与对先贤的无限景仰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“墓木拱”指墓旁的树已经长得合抱粗,意思是去世已经很久了。第二,“淋漓”这里形容墨迹饱满生动的样子。第三,“霜根”指竹的根埋在土中,经霜耐寒,这里比喻坚贞的品格。第四,“老仙”是对苏轼的尊称。第五,“元祐”是北宋宋哲宗的年号,指苏轼创作这幅画的时期。第六,“党碑”指元祐党人碑,是北宋蔡京等人为打压异己立的石碑,上面刻有被视为“奸党”的朝臣名单,苏轼名字在列。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,眉山苏轼老家墓旁的树木都已经长得合抱粗了,他已经离开人世很久了。第二句的意思是,他留下的这幅墨竹墨迹饱满生动,仿佛还带着他创作时的精神。第三句的意思是,画里的竹叶被风吹动的样子栩栩如生,好像马上就要动起来一样。第四句的意思是,竹根埋在经霜的土壤里,死死扎根在地下绝不移动。第五句的意思是,当年苏轼这位文坛老仙画这幅竹的时候,还是元祐年间天下太平的时候。第六句的意思是,那时候他还没有遭遇后来党争的迫害,境遇安稳。第七句的意思是,苏轼的品格就像这竹子一样刚正不阿,有这样正直的气节。第八句的意思是,为什么最后会被列入元祐党人碑的奸党名单里,遭受不公的对待呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到苏轼画的墨竹之后写下的题画诗。全诗先写苏轼已经离世很久,但是他的墨竹作品依然生动传神。接着描写画里竹子的形态,竹叶灵动仿佛要动起来,竹根坚固绝不移动。之后回溯苏轼画这幅竹的时候,还是元祐年间的太平时期,他还没有遭遇党争的祸事。最后作者直接发出感慨,像苏轼这样正直有气节的人,怎么会被当成奸党列入党人碑呢。全诗通过赞美竹子的品格,赞美了苏轼的刚正气节,同时表达了对苏轼遭受不公待遇的惋惜,对北宋党争黑暗的批判。
跨学科 · 是什么
元祐党人碑历史学
元祐党人碑是北宋时期的重要历史物件,是新旧党争的产物。宋徽宗时期,蔡京等人把持朝政,将反对他们的元祐年间朝臣列为奸党,刻石立碑公布天下。后来统治者逐渐意识到党争的危害,下令销毁了这些石碑。碑上列出的朝臣大多是正直的士大夫,后来都得到了平反。现在我们已经看不到原碑的存在,只能通过史料记载了解它的相关信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先平缓,后逐渐变得沉重,最后带有感慨的语气。第一二句语速稍慢,读出物是人非的沧桑感,“墓木拱”“淋漓”稍作重读。第三四句节奏稍快,读出竹的灵动和坚韧,“活欲动”“死不移”加重语气。第五六句语速放缓,读出追忆的感觉,“元祐太平时”语调稍柔。第七八句语气加重,读出反问的感慨,“直节”“何缘”重读,最后“党碑”两个字放慢语速,留有余韵。诵读的时候注意每句五字的停顿,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拉长音,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“风叶活欲动,霜根死不移”的对仗句式,用来描写事物的形态和品格。首先要选一个有象征意义的事物,比如梅花、松树、莲花等。前半句写事物的外在动态,后半句写事物的内在品格,两句字数相同,词性相对。比如写梅花可以写“雪枝寒欲放,冰骨傲难摧”,前半句写雪地里的梅花枝含苞待放的动态,后半句写梅花冰清玉洁的傲骨难以被摧毁。仿写的时候注意前后句的关联,前半句是外在形态,后半句是内在特质,符合事物本身的特点,不要强行对仗导致内容不通顺。
核心名句写作应用
“风叶活欲动,霜根死不移”可以用来描写绘画、雕刻等艺术作品的传神生动,也可以用来赞美一个人外柔内刚、坚贞不屈的品格。比如写人物作文的时候可以用:“老党员张爷爷一辈子扎根基层,面对困难从来没有退缩过,正像诗里写的‘风叶活欲动,霜根死不移’,灵活处理工作中的问题,但是底线原则从来不会动摇。”“直节有如此,何缘入党碑”可以用来表达对正直的人遭受不公待遇的惋惜,或者用来批判不合理的评价机制。比如写历史评论的时候可以用:“岳飞一生精忠报国,最后却被以莫须有的罪名杀害,正应了那句‘直节有如此,何缘入党碑’,公道自在人心,时间最终会给出正确的评价。”
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是题咏苏轼墨竹画作的作品,苏轼是北宋著名文学家、书画家,号东坡居士,擅长画竹,是文人画的代表人物之一,本诗所有内容都围绕苏轼的作品和生平经历展开,苏轼是本诗的核心关联人物。
墨竹画酬唱赠答
本诗的创作触发点是苏轼的墨竹真迹,墨竹是中国传统文人画的经典题材,画家用水墨画竹子,不施色彩,通过笔墨表现竹的形态和气节,是北宋以来文人非常喜爱的创作题材,和本诗内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

风叶活欲动,霜根死不移;直节有如此,何缘入党碑
这四句是本诗的核心名句,前两句生动描摹苏轼画竹的传神笔力,后两句直接点明题旨,将竹的品格与苏轼的气节绑定,借典故抒发历史感慨,后世常被用来佐证苏轼的刚正品格,是引用率极高的题画诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待