晓起

钟声废早眠,倚棹过晴川。

半夜凉风起,一帆秋影悬。

僧联闻雁句,仆请买鱼钱。

每被人相问,谁家书画船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倚棹的意思是靠着船桨,指代乘船出行。晴川指晴朗天气下澄澈开阔的江面。秋影指秋天特有的清朗光影,也指代秋日水面上的景物倒影。联句是古代文人的一种创作方式,几个人轮流接诗句合成一首完整的诗。书画船指载满书画作品的船,是古代文人出行时的常见配置,用来彰显文雅的身份。买鱼钱是日常琐事的代指,这里体现了旅途生活的真实感。这些字词都是古典诗词中的常用表达,理解之后就能读懂全诗的基本内容。大家平时遇到类似的表达也可以对照这个意思来理解。
第一句的意思是远处传来的钟声打断了清晨的睡眠,诗人没法继续睡了。第二句写诗人起身之后靠着船桨,看着船慢慢划过晴朗开阔的江面。第三句交代背景,半夜的时候就有凉风吹了起来,说明已经到了秋天。第四句写船帆高高挂着,秋日的光影落在船帆上,看起来就像帆上挂着秋天的影子一样。第五句写同行的僧人过来和诗人一起创作咏雁的诗句,是旅途中的雅事。第六句写仆人过来找诗人要买菜买鱼的钱,是日常的琐事。第七八句写沿途的人看到这艘载满书画的船,都好奇地询问这是谁家的船。整首诗的内容都是诗人晨起后的真实见闻,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日清晨在船上醒来后的所见所闻,既有清朗的秋日江景,也有和僧人联句的雅事,还有仆人要生活费的日常琐事。整首诗没有渲染旅途的辛苦,反而处处流露着悠然自得的闲适心情。诗人通过这些日常的场景,展现了自己以诗书为伴、不受世俗拘束的清雅生活态度。读者读这首诗的时候,也能感受到那种秋日行舟的轻松惬意。这首诗和传统写行旅愁思的作品不一样,有自己独特的风格。大家平时读行旅类古诗的时候,可以把这首和其他同主题的诗对比着读,就能更明显感受到它的特点。这首诗的内容贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
晴川地理特征地理学
晴川是古典诗词中对晴朗天气下开阔江面的通用称呼,本诗中的晴川特指浙东运河绍兴段水域。秋季当地多晴好天气,没有雨季的浑浊水流,水面澄澈干净。阳光照在水面上会反射出明亮的光泽,和诗句描写的场景完全吻合。浙东运河是古代浙东地区重要的交通航道,连接杭州、绍兴、宁波三座城市。历代有很多文人乘船沿这条航道出行,留下了不少描写这条河的诗作。这段运河至今还保留着不少古代航运相关的遗迹,是国家级文物保护单位。当地现在还有不少和晴川相关的地名,和诗句的称呼一脉相承。大家如果去绍兴旅游,还能看到这段河道的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用读得太沉重。第一句“钟声废早眠”语速稍慢,读出被吵醒的慵懒感。第二句“倚棹过晴川”语气舒展,读出看到开阔江面的愉悦感。颔联“半夜凉风起,一帆秋影悬”读的时候节奏放缓,重音放在“凉”和“秋”两个字上,读出秋日的清朗感。颈联“僧联闻雁句,仆请买鱼钱”读的时候语速稍快,读出日常琐事的轻松感。尾联“每被人相问,谁家书画船”语气带一点俏皮的自豪感,读出文人的清雅得意。每句之间的停顿不要太长,整体保持舒缓流畅的节奏。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的悠闲氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的白描句式,就是用两个并列的短句,直接描写景物,不用加多余的修饰。比如写春日出行的场景,可以写“陌上春风起,枝头花影悬”。写冬日看雪的场景,可以写“窗外寒雪落,檐下冰柱悬”。写湖边散步的场景,可以写“岸边微风起,水上柳影悬”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要简洁,不用堆砌华丽的辞藻。前一句写动态的景物或者事件,后一句写静态的景物,形成动静结合的效果。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让文字更有画面感。可以多试着写几个不同场景的句子,熟练掌握这种表达方法。
名句应用
“半夜凉风起,一帆秋影悬”这句可以用在描写秋日出行、秋游的作文里,用来烘托秋日清朗的氛围。比如写周末去江边骑行的作文,可以写“走到江边的时候,忽然想起古诗里的‘半夜凉风起,一帆秋影悬’,眼前的景色和诗里写的一模一样”。“每被人相问,谁家书画船”这句可以用在描写文人雅事、传统文化活动的作文里,比如写参加书画展的作文,可以写“展厅里摆满了大家的书画作品,路过的人都纷纷驻足观看,真有几分‘每被人相问,谁家书画船’的意思”。这两句名句适用的场景很广,大家平时写作的时候可以灵活运用。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
米芾书画船典故同典故
书画船的典故出自北宋书画家米芾,他出门的时候经常把自己收藏的书画都装在船上,随身携带,随时欣赏,当时的人就把他的船叫做书画船。后来这个典故就用来指代文人雅士出行时装载书画的船,也用来称赞文人的清雅志趣。本诗里的“谁家书画船”就是化用了这个典故,大家看到类似的表达都可以关联这个典故来理解。这个典故在古典诗词里出现的频率很高,是很常用的文人意象。这个典故也体现了古代文人对书画艺术的热爱,哪怕出门旅行也舍不得离开自己的藏品。
《宿建德江》(孟浩然)同主题
孟浩然的《宿建德江》也是经典的秋日行舟主题诗作,和本诗的创作场景非常相似。不过《宿建德江》表达的是旅途的羁旅愁思,本诗表达的是旅途的闲适愉悦,两首诗的情感基调完全不同。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,就能更明显感受到不同诗人在同一场景下的不同心境。两首诗都用了白描的手法来写秋日江景,都有很高的艺术价值。这两首诗也是中小学语文教材里的重点篇目,经常会放在一起对比考查。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待