送刘悦心教授任浏阳

一穗藜烟待校书,携书且此作师儒。

扶持学法防时弊,教养人材应世需。

兰芷汀洲身外楚,菰莼乡国梦中吴。

片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初遗民诗人连文凤所作,是为友人刘悦心赴任湖南浏阳儒学教授而作的送别诗,创作时间约为元世祖至元年间(1271-1294年),此时南宋灭亡不久,地方儒学教育亟待恢复,友人此次赴任承担着传承儒学、培育人才的责任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合韵书规范,是唐宋文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人赴任地方学官、培育人才的郑重期许,二是对友人客居异乡、思念故土的共情慰藉,三是对友人旅途顺遂、从容赴任的美好祝福,情感真挚厚重,不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 藜烟:指燃藜木产生的烟,古代常用来指代夜读照明的灯火。2. 校书:指校勘典籍,是古代学官的重要职责。3. 师儒:此处指儒学教官,负责地方儒学教育事务。4. 学法:指儒学的教育规范与传承体系。5. 兰芷:兰草与白芷,是古典诗词中常见的香草意象,常指代高洁品格。6. 菰莼:菰米与莼菜,是江南吴地的特色水产食材,常用来指代故乡风物。7. 洞庭青草湖:指洞庭湖与青草湖,是古代由吴入楚的必经水路。8. 秋风便:指秋日顺行的季风,适合行船。
逐句白话释义
1. 一穗藜烟袅袅升起,正是适合校勘典籍的好环境,你带着书籍前往浏阳担任儒学教官。2. 你要扶持儒学教育规范,防范当下的不良风气,培育人才来顺应时代的需求。3. 楚地的汀洲上长满兰芷,是你任职之外的异地风物,吴地的菰莼风味,只会出现在你思念故乡的梦中。4. 一叶扁舟正好趁着秋日的顺风前行,你可以一路吟诵着诗歌经过洞庭、青草两湖。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首送给赴任友人的送别诗,开篇点明了友人的身份与赴任的核心职责。2. 颔联直接表达了对友人的期许,希望他能整顿地方儒学教育,培育符合时代需求的人才。3. 颈联关照到友人的思乡情绪,用两地特色意象表达了对友人乡愁的理解与共情。4. 尾联以明快的笔触送上行旅祝福,希望友人一路顺利,轻松赴任。5. 全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极郑重,情感真挚动人。6. 诗歌既体现了对文化传承的重视,也包含了对友人的真切关怀。7. 香草、秋风等意象的使用,让诗歌既有文化底蕴,又富有画面感。8. 核心名句流传广泛,至今仍常被用来表达对出行者的祝福。
跨学科 · 是什么
洞庭青草湖地理属性地理学
1. 洞庭青草湖位于今湖南省北部,是长江流域重要的淡水湖泊群。2. 古代是沟通长江中游与湘江流域的核心水路枢纽,是从江南前往湖南的必经水路。3. 秋季长江水位回落,湖区航道稳定,是一年中最适合行船的时段之一。4. 湖区周边气候湿润,秋季多北风,从江南前往湖南正好顺风,符合诗中“秋风便”的描述。5. 古代湖区周边物产丰富,人文遗迹众多,是文人行旅时常会吟咏的对象。6. 现在青草湖大部分区域已与洞庭湖融为一体,仅部分低水位时段会露出独立湖面。7. 洞庭湖区是中国重要的湿地保护区,拥有丰富的生物多样性。8. 浏阳位于洞庭湖东部的湘东地区,从湖区走陆路即可抵达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读节奏整体偏明快,每句按照“四三”格式断句即可,比如“一穗藜烟/待校书,携书且此/作师儒”。2. 首联语气平实舒缓,清晰点明送别背景即可。3. 颔联语气要郑重沉稳,突出对友人的期许感。4. 颈联语气适当放缓放柔,体现出共情的柔软感。5. 尾联语气要明快昂扬,读出祝福的轻松愉悦感。6. 韵脚为“书、儒、需、吴、湖”,诵读时韵脚可以适当拖长,突出律诗的韵律感。7. 整体语速不宜过快,每联之间稍作停顿,体现诗歌的层次。8. 诵读时可以想象秋日湖上风帆行进的画面,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗尾联“XX好趁XX便,XX过XX”的句式结构,该句式适合用来表达抓住机遇、顺利达成目标的内容。2. 仿写时第一个空填行动的主体,第二个空填可以借助的有利条件,第三个空填行动的状态,第四个空填途经的地点或达成的目标。3. 示例1:“轻车好趁春晴便,行过江南十里花”,描写春日出行的场景。4. 示例2:“少年好趁韶华便,闯过人生万重关”,鼓励年轻人珍惜时光努力奋斗。5. 仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的有利条件要能支撑后半句的行动。6. 可以适当融入意象,让句子更有画面感,避免过于直白。7. 该句式既适合写景,也适合抒情说理,适用场景非常广泛。8. 仿写时可以保留“趁”这个核心动词,能更好地体现主动把握机遇的感觉。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖”适合用在祝福他人出行、升学、入职等场景的写作中。2. 示例1:给即将去外地求学的同学写毕业赠言时可以用:“祝你未来一路顺遂,正如古诗所说‘片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖’,轻松奔赴自己的理想。”3. 示例2:在游记的开篇或结尾可以用这句诗,表达自己出行时轻松愉悦的心情。4. 示例3:在鼓励他人抓住政策机遇、开启新事业的文章中,可以用这句诗表达祝福。5. 这句诗没有伤感情绪,基调积极明快,适合绝大多数正式、非正式的祝福场景。6. 应用时可以直接引用,也可以根据场景适当化用,比如把“秋风”换成对应场景的有利条件。7. 引用时不用额外解释太多,读者很容易理解其中祝福的含义。8. 这句诗的文化认可度高,引用能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
1. 本诗颈联“菰莼乡国梦中吴”用到了莼鲈之思的典故。2. 该典故出自《世说新语》,记载西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念吴地的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。3. 后世常用菰莼、鲈脍等意象指代思乡之情,本诗正是沿用了这一传统意象内涵。4. 该典故是古典诗词中最常见的思乡类典故之一,文化辨识度很高。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待