纨扇
露冷飘零半幅纨，伤心不见女乘鸾。
歌残春院桃花暖，愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避，旧时明月向谁看。
应思曾在君怀里，一点恩情欲忘难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首诗共八句，每句七个字，中间两联要求对仗。它起源于南北朝时期，到唐代初盛唐逐渐定型，是古典诗词中应用十分广泛的体裁。本首《纨扇》完全符合七言律诗的格律规范，属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗以纨扇为核心意象，承接古典诗词中“秋扇见捐”的传统抒情脉络。核心情感包含三层：第一层是对纨扇秋日被弃、飘零冷遇的怜惜，第二层是借物喻人抒发被抛掷的哀怨愁苦，第三层是对旧日恩情的深切眷恋，难以忘怀的复杂心绪。历代主流解读均将其归为闺怨类抒情作品，情感真挚细腻，哀怨而不流于激烈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“纨”指的是细致光洁的丝绢，古代常用来制作团扇，质地轻薄美观。“乘鸾”指的是古代神话中女子乘坐鸾鸟飞升成仙的典故，这里指代昔日美好的女子形象。“春院”指春日的庭院，对应纨扇被使用的温暖时节。“秋庭”指秋日的庭院，对应纨扇被抛弃的寒冷时节。“飞尘”指地上的灰尘，用来形容纨扇被丢弃后落满灰尘的落魄状态。“旧时明月”指代过去和心上人共处时的美好时光。“君怀里”指过去被主人珍视拿在手中的状态，暗指曾经被疼爱的时光。“恩情”指过去获得的珍视与善待。
逐句白话释义
第一句的意思是冷露之中半幅丝绢做的团扇已经残破飘零。第二句的意思是心中悲伤，再也看不到昔日乘坐鸾鸟的美好女子形象。第三句的意思是春日温暖的庭院里，欢乐的歌声已经停歇，桃花依旧温暖盛放。第四句的意思是秋日的庭院里树叶凋零寒气逼人，心中满是愁绪。第五句的意思是地上到处都是飞扬的尘土，被丢弃的团扇不知道要到哪里躲避。第六句的意思是曾经照过旧日美好时光的明月，如今还能和谁一起共赏呢。第七句的意思是团扇应该还会想起曾经被主人捧在怀里的时光。第八句的意思是那一点点的恩情，想要忘记实在是太难了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕纨扇的一生展开描写，写它春天被人珍视使用，秋天就被丢弃在尘土里的遭遇。诗人借纨扇的遭遇来比喻人的命运，抒发了被心爱之人抛弃的哀怨情绪。同时也表达了对过去被珍视的美好时光的怀念，对曾经获得的恩情始终难以忘怀的心情。整首诗情感细腻，没有直白的控诉，只有含蓄的哀怨与眷恋，读来十分动人。它延续了中国古典诗词中托物言志的传统，将人的情感附着在具体的物品上，让情感表达更加委婉动人。
跨学科 · 是什么
桃花与木叶的物候特征植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，是中国常见的观赏花卉，每年春季气温回暖的时候进入花期，花色粉嫩，常被用来作为春天的象征。木叶指的是阔叶树木的叶片，入秋后随着气温降低，日照时间变短，叶片中的叶绿素分解，叶片会逐渐变黄脱落，是秋天最典型的物候特征之一。古人很早就观察到这两种植物的季节变化规律，常将其写入诗词中用来代指春秋两个季节，烘托不同的氛围。大家在生活中也能观察到春天桃花开、秋天树叶落的自然现象，和诗词里的描写是一致的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔，带一点淡淡的哀怨，不要读得太激昂。每句七言的节奏可以按照“二二三”的结构来断句，比如“露冷/飘零/半幅纨，伤心/不见/女乘鸾”。颔联“歌残/春院/桃花暖，愁杀/秋庭/木叶寒”要读出对比感，前半句语调稍暖，后半句语调转低沉。颈联“满地/飞尘/何处避，旧时/明月/向谁看”要读出疑惑、迷茫的语气。尾联“应思/曾在/君怀里，一点/恩情/欲忘难”要读得缓慢，加重“欲忘难”三个字的语气，读出深情眷恋的感觉。整首诗的语速要稍慢，每句结束后稍作停顿，让情感自然流露。
句式仿写指导
这首诗用到了“物候+情感”的对仗句式，大家仿写的时候可以参考这个结构。首先选取两个不同季节的典型物候事物，分别对应两种不同的情绪。比如可以写“风清夏院荷香满，霜打冬窗梅影寒”，前半句写夏天的荷花满院的热闹，后半句写冬天梅花凌寒的清冷。也可以结合自己的生活体验，选取熟悉的事物来写，比如“喧腾操场少年笑，寂静教室灯火寒”，用校园里的两个场景对比不同的心境。仿写的时候要注意前后两句的字数相等，词性相对，场景要有对比感，情感要统一。
核心名句写作应用
“应思曾在君怀里，一点恩情欲忘难”这两句可以用在表达对过往恩情、情谊难以忘怀的写作场景里。比如写自己收到过陌生人的帮助，一直记在心里，就可以用这句话来形容自己的心情。也可以用在怀念亲人、老师的照顾的作文里，表达自己对他们的感激和想念。比如可以这样写：“毕业已经三年了，每次看到书桌上老师送我的钢笔，我总会想起她深夜给我改作文的场景，真可谓‘应思曾在君怀里，一点恩情欲忘难’，这份教导的恩情我永远都不会忘。”
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
班婕妤是汉代的才女，曾经受到汉成帝的宠爱，后来被冷落，就写了《怨歌行》这首诗，以团扇自比，写团扇夏天被人使用，秋天就被收进箱子里的命运，抒发自己被抛弃的哀怨。这首《纨扇》用到的“秋扇见捐”的意象，就是从班婕妤的《怨歌行》传承来的，二者都是以团扇来比喻被抛弃的女子，抒情脉络一脉相承。大家读这首《纨扇》的时候，可以结合班婕妤的《怨歌行》一起读，能更好理解诗词里的情感。
名句 CLASSIC LINES
应思曾在君怀里，一点恩情欲忘难
这两句以直白而深情的口吻，点明了纨扇（实则是抒情主人公）对旧日恩情的执念。该句突破了传统咏扇诗只写哀怨的范式，加入了对恩情眷恋的维度，情感表达更具层次感。
标签 TAGS
作者 POET
连文凤 1240～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待