春日田园杂兴

老我无心出市朝,东风林壑自逍遥。

一犁好雨秧初种,几道寒泉药旋浇。

放犊晓登云外垄,听鶑时立柳边桥。

池塘见说生新草,已许吟魂入梦招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末遗民归隐创作
本诗为宋末元初遗民诗人连文凤所作,宋亡后诗人隐居吴地,拒绝出仕元朝,创作此诗记录自己的田园隐居生活,表达归隐心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦世俗官场、归隐田园的逍遥恬淡,包含对春日自然风光的喜爱、对农事劳作的认可、远离尘嚣的自在满足,是历代田园诗常见的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“市朝”指官场和世俗争名逐利的场所,“林壑”指山林与沟壑,代指隐居的自然环境,“犊”指小牛,“鶑”是“莺”的异体字指黄莺,“旋”是立刻、马上的意思。这些字词都是古典诗词中描写田园生活的常用词汇,没有生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
第一句写我年纪大了,没有心思再出入官场世俗场所。第二句写春风吹拂着山林沟壑,我自在逍遥地生活在这里。第三句写一场好雨润透了田地,农人刚插下了秧苗。第四句写几道清冽的泉水被引来,立刻浇灌了种着药材的田地。第五句写清晨赶着小牛登上了云雾缭绕的田垄放牧。第六句写我时常站在柳树边的桥上,听黄莺婉转啼叫。第七句写听说池塘边已经长出了嫩绿的新草。第八句写我已经允许自己的诗魂进入梦境,把这美好春光招引到梦里来。
核心主旨概括
全诗围绕春日田园生活展开,既描写了插秧、浇药、牧牛等真实的农事活动,也刻画了春风、黄莺、新草等春日自然景物,把诗人归隐后的闲适心境融入景物描写当中。全诗没有激烈的情感宣泄,整体风格清淡自然,清晰展现了诗人远离世俗、安于田园隐居生活的人生选择,也表达了诗人对恬淡自在生活的喜爱与满足。
跨学科 · 是什么
春日新草萌发植物学
春季是植物复苏生长的季节,当气温和降水条件达到适宜标准时,草类就会结束冬季的休眠状态,长出嫩绿的新叶。池塘边的土壤水分充足,温度回升更快,所以新草会更早萌发,是春日很有代表性的景物。这种景象很容易引发人们对春天到来的喜悦之情,也是古典诗词中常见的春日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2/2/3的节奏断句,比如“老我/无心/出市朝”“东风/林壑/自逍遥”。整体语气要舒缓轻快,不需要太高的音量,读出闲适悠然的感觉即可。读颈联的时候可以稍微放慢语速,凸显诗句的优美意境。整首诗的诵读节奏要统一,不要忽快忽慢,把诗人恬淡的心境通过诵读表达出来。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“听鶑时立柳边桥”的“XX时立XX边”句式,用来描写日常休闲场景。比如可以仿写“观荷时立藕塘边”“看云时立青山边”等。仿写的时候要注意前后内容的搭配,前面是具体的动作,后面是对应的场景,让句子整体意境协调。这种句式简洁优美,很适合用在写景的作文当中。
名句写作应用
核心名句“放犊晓登云外垄,听鶑时立柳边桥”可以用在描写田园风光、乡村生活、闲适心境的作文当中。比如写乡村游记的时候,可以引用这句诗来形容乡村的优美风光和悠然的生活节奏。也可以用在表达厌倦快节奏生活、向往恬淡生活的文章里,增强文章的文学性。引用的时候不需要修改原句,直接放在对应的写景或者抒情的段落里即可。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同体裁|同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品,同样是七言诗歌,描写了四季的田园风光与农事活动,风格清淡自然,和本诗的主题、体裁、风格都非常相似。两首诗都是古典田园诗的经典作品,都表达了对田园生活的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

放犊晓登云外垄,听鶑时立柳边桥
本诗核心名句,用白描手法刻画了春日田园牧歌式的场景,意境清新悠远,历代多被选入田园诗经典选本,后世也常被用来指代闲适自在的田园生活。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待