陶渊明三迳图
老气苍寒松树活，闲情幽淡菊花开。
一条古路无人走，还且与人相往来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为佚名作者题写《陶渊明三迳图》的作品，创作时间大致为宋元时期，创作动因是为画作配文，化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的经典典故，贴合陶渊明归隐的历史形象进行创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是中国古代题画诗的典型作品。题画诗是诗画结合的传统文学形式，起源于魏晋，成熟于唐宋，兼具文学审美与艺术鉴赏双重价值，在古代文学体系中是独立的诗歌子类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是对陶渊明归隐后高洁不群、不随世俗的志趣的推崇，二是对其不刻意隔绝人世、随性自在的通透生活态度的认同，打破了传统隐士题材作品孤僻避世的固定叙事。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“三迳”即“三径”，是古代代指归隐者居所的常用典故。“老气苍寒”形容松树苍老劲挺、带着清寒气质的状态。“闲情幽淡”指闲适淡然、没有世俗功利的情绪。“还且”是尚且、仍然的意思。这些字词都没有生僻用法，符合题画诗通俗晓畅的特点。
逐句白话释义
第一句描写画上的松树苍老苍劲，带着清寒的气质却充满生机。第二句描写画上的菊花悠然开放，衬出闲适淡然的情致。第三句描写画上的古路荒僻，平时没有人行走。第四句点明主旨，说即使归隐也仍然可以和他人互相往来。整体释义贴合画作内容，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是为《陶渊明三迳图》创作的题画诗，紧扣陶渊明归隐的经典典故，借助松树、菊花、古路三个核心意象，既赞颂了陶渊明不随波逐流的高洁志趣，也肯定了他不刻意隔绝人世的通透生活态度，内容简单易懂，情感平和真挚。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性与文化寓意植物学
松树是中国传统文学中最常见的意象之一，属于岁寒三友的成员。它的叶片为针状，角质层厚，能够抵御低温和干旱，全年不会落叶。普通的阔叶树到秋冬季节就会枯黄掉落，松树却能一直保持绿色，所以古人认为它有坚韧不屈的品格。本诗用松树来对应陶渊明不随世俗的高洁志趣，非常符合大众的普遍认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读为“老气/苍寒/松树活”，第二句读为“闲情/幽淡/菊花开”。整体语气要舒缓平和，不需要太高的语调，要读出闲适淡然的感觉。最后一句可以稍微加重语气，突出通透的态度。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“意象特点+意象状态”的对称句式，非常适合仿写。仿写时可以先选两个对应的意象，比如竹子和兰花，然后分别给两个意象加特点描述，最后落点到意象的状态。比如可以仿写为“清气疏凉竹子瘦，雅意悠然兰草开”，格式和原句完全一致，也符合对称的美感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“老气苍寒松树活，闲情幽淡菊花开”可以用在描写高洁志趣、闲适生活的作文场景里。比如写自己去敬老院看望老人，看到院子里种着松和菊，就可以引用这句诗来烘托宁静淡泊的氛围。也可以用在描写自己理想的生活状态的文章里，体现不追求功利的人生态度。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同主题|同典故
本诗的核心典故“三径”出自陶渊明的《归去来兮辞并序》，二者都是围绕陶渊明归隐的主题展开，共用松、菊、三径等核心意象，内容关联度非常高。
名句 CLASSIC LINES
老气苍寒松树活，闲情幽淡菊花开
该句是本诗的核心名句，精准抓住了陶渊明归隐题材的经典意象松与菊，语言朴素苍劲，意境悠远，被后世广泛用作松菊题材画作的题款，也常被引用描写高洁闲适的人生状态。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待