桃源图

长城徭役苦咨嗟,澧水偷春隠岁华。

有耳不闻秦汉事,眼前日日赏桃花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 批判
创作背景
明代桃源主题画题诗
本诗是明代诗人为桃源主题画作题写的作品,依托陶渊明《桃花源记》经典典故展开创作,学界考证其创作背景正值明代万历年间徭役繁重时期,暗含对当时现实的暗喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极广的体裁,在题画诗创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对封建时代繁重徭役、百姓困苦处境的批判与同情,第二层是对远离世俗纷争、自在闲适的理想生活的向往,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.徭役指古代官府强迫平民承担的无偿劳役。2.咨嗟指叹息、哀叹。3.澧水是位于湖南的河流,属于洞庭湖水系。4.偷春指躲开乱世偷偷享受春光。5.隠岁华指隐藏岁月踪迹,不受外界朝代更替影响。6.秦汉事指秦汉时期的战乱、朝代更替等世俗事务。7.这些字词都是常见的古典诗文用词,理解后就能读懂全诗大意。8.没有生僻的通假字或古今异义字,整体十分好懂。
逐句白话释义
1.第一句的意思是修筑长城的徭役太过辛苦,百姓们都纷纷叹息哀叹。2.第二句的意思是人们逃到澧水边上的桃花源,躲开乱世偷偷享受春光,隐藏自己的生活踪迹。3.第三句的意思是住在桃花源里的人,两耳听不到秦汉朝代更替的战乱俗事。4.第四句的意思是他们眼前每天都能欣赏盛开的桃花,日子过得安稳闲适。5.释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰。6.普通读者看完就能明白每一句诗写的具体内容。7.全诗的叙事逻辑十分清晰,从背景到理想状态的过渡很自然。8.没有晦涩的隐喻,整体直白易懂。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是为桃源主题的画作题写的作品。2.它借大家熟悉的桃花源典故,写出了古代百姓被徭役压迫的痛苦。3.也写出了大家对远离苛政、安稳自在的理想生活的向往。4.全诗没有复杂的表达,情感非常真挚。5.它既贴合画作的内容,又有自己的情感表达。6.是桃源主题文学作品中比较有代表性的短诗。7.很多人提到桃花源的理想生活,都会联想到这首诗的名句。8.它的核心主旨直到今天也能引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
秦代长城徭役历史学
1.秦代修筑长城是朝廷强加给普通百姓的无偿劳役。2.朝廷会强制征调大量青壮年男子前往边境修长城。3.很多百姓在修长城的过程中因为劳累、饥饿、疾病失去生命。4.幸存的百姓也常年无法和家人团聚,生活十分痛苦。5.大家面对这样的苛政都充满不满,只能发出无奈的叹息。6.这句诗精准写出了当时百姓的悲惨处境。7.这也是桃花源故事诞生的现实背景。8.后世提到长城徭役,都会联想到古代百姓被压迫的苦难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句按照223的节奏断句即可。2.第一句“长城/徭役/苦咨嗟”要读得沉重缓慢,体现百姓的痛苦。3.第二句“澧水/偷春/隠岁华”语气可以稍微放轻,体现躲避苛政的小心翼翼。4.第三句“有耳/不闻/秦汉事”语气要舒展,体现远离世俗的轻松。5.第四句“眼前/日日/赏桃花”要读得舒缓愉悦,体现生活的闲适。6.整体语速不要太快,停顿清晰即可。7.不需要用太夸张的语气,平实的表达更能体现诗的内核。8.多读两遍就能把握好诵读的节奏。
句式仿写指导
1.大家可以模仿诗里“有X不XXXXX,眼前XXXXX”的转折句式进行仿写。2.这个句式的核心是前半句写拒绝某类事物,后半句写自己专注的美好事物。3.比如可以仿写为“有心不逐尘嚣事,窗前夜夜读诗书”。4.也可以仿写为“有眼不看纷争事,案头时时绽鲜花”。5.仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是否定,后半句是肯定。6.句式非常简单,很容易上手。7.可以用来表达自己的生活态度,非常实用。8.平时写作文或者发朋友圈都可以用这个句式。
名句应用指导
1.核心名句“有耳不闻秦汉事,眼前日日赏桃花”可以用来写向往宁静生活的内容。2.当你想表达自己远离外界杂音、专注于自己喜欢的事物时就可以用这句。3.比如写自己远离网络上的无用争吵,专注于学习和生活的时候就可以引用。4.也可以用来形容去乡村隐居、躲开城市快节奏的状态。5.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能明白意思。6.放在作文的开头或者结尾都很合适。7.也可以用来当描述自己理想生活的文案。8.应用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
1.这首诗的核心内容完全依托《桃花源记》的典故展开。2.两者都提到百姓为躲避秦代徭役逃到桃花源隐居。3.都提到桃花源里的人不知道秦汉朝代更替的内容。4.都表达了对安宁理想生活的向往。5.《桃花源记》是所有桃源主题文学作品的创作源头。6.这首诗是对《桃花源记》核心意象的再创作。7.两者都是桃源文化的重要组成部分。8.了解《桃花源记》就能快速理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

有耳不闻秦汉事,眼前日日赏桃花
这两句是本诗核心名句,直白点出桃花源中人隔绝世俗的状态,语言浅白意蕴深厚,后世常被用于表达对宁静生活的向往,多个桃花源景区将其用作楹联,历代评注对其评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待