巴山橘中图

郑思肖 · 元

剖破浑沦一壳宽，二仙飞去已云端。

须知橘里封疆别，莫作凡间胜负看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 隐逸

创作背景

1. 本诗为咏《巴山橘中图》画作的题画诗。2. 创作时间为宋元易代之后，属于宋末元初的作品。3. 诗歌核心题材取自南朝刘义庆《幽明录》中记载的橘中二叟对弈的志怪典故。4. 创作动因是作者观画后有感而发，借典故抒发个人情志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。2. 七言绝句全篇四句，每句七个字，格律要求严格。3. 该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。4. 历代都有大量经典的七言绝句作品流传，受众广泛。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对世俗功利胜负的摒弃。2. 诗人借典故表达了对超脱世俗的精神境界的追求。3. 情感表达平和通透，没有激烈的情绪抒发，带有典型的隐逸文化特征。4. 历代主流解读都认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 浑沦：原指宇宙形成前混沌迷蒙的状态，此处形容橘子浑然圆润、外皮完整的样子。2. 封疆：原指疆域的边界，此处指代橘中仙人所处的独立小世界。3. 二仙：指典故中在橘子里对弈的两位老者。4. 云端：指高空，传说中神仙居住的地方。5. 凡间：和神仙世界相对，指普通人生活的世俗社会。6. 胜负：原指下棋的输赢，此处指代世俗层面的得失功利。7. 剖破：指用刀切开橘子的外皮。8. 飞去：指两位仙人下完棋后乘着龙飞走的传说情节。

逐句白话释义

1. 第一句写切开浑然圆润的橘子，发现里面的空间十分宽阔。2. 第二句承接上句，讲橘中对弈的两位仙人早已经飞到了高空云端之上。3. 第三句开始转折说理，提醒读者要知道橘里的世界和凡间的疆域规则完全不同。4. 第四句点明全诗主旨，千万不要把仙人下棋的输赢当成世俗社会的功利胜负来看待。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 逐句对应原文的语序，方便理解每一句的表层含义。7. 所有释义都符合古代汉语的字词规范，没有望文生义的内容。8. 清晰区分了诗句中现实事物和神话典故的内容边界。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的题画诗，内容围绕《巴山橘中图》的画面内容展开。2. 诗歌借用橘中仙的经典志怪典故作为创作核心。3. 整体内容分为两个部分，前两句叙事，后两句说理。4. 核心主旨是劝诫人们不要过于在意世俗的胜负得失，要追求更超然的精神境界。5. 内容简洁明快，说理直白通透，没有晦涩难懂的表达。6. 符合宋代题画诗借物说理的典型创作特征。7. 情感态度平和旷达，传递出典型的隐逸文化价值观。8. 内容适合各个年龄段的读者理解和接受。

跨学科 · 是什么

柑橘的生物学特征植物学

1. 诗句中提到的橘属于芸香科柑橘属植物，是中国原产的传统水果。2. 成熟的橘子外皮为橙黄色，果肉多汁，味道酸甜。3. 橘子的果皮较厚，内部有瓤瓣分隔，结构看起来像一个独立的小空间。4. 中国种植橘子的历史已经超过4000年，是世界上最早栽培柑橘的国家。5. 橘子在古代常被作为吉祥的象征，寓意大吉大利。6. 巴山地区也就是现在的四川、重庆一带，自古就是柑橘的主产区之一。7. 橘子的保鲜期较长，古代秋冬季节常见上市。8. 除了食用之外，橘子的皮还可以入药，也就是中药里的陈皮。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“剖破/浑沦/一壳宽”，语速平缓，读出橘子被切开的画面感。3. 第二句“二仙/飞去/已云端”，语速稍快，读出仙人飞升的飘逸感。4. 第三句“须知/橘里/封疆别”，语调稍抬高，突出转折提醒的语气。5. 第四句“莫作/凡间/胜负看”，语速放缓，语调沉稳，读出说理的通透感。6. 整体诵读语气要平和自然，不要太过激昂。7. 韵脚字“宽、端、看”可以适当拖长，体现近体诗的韵律感。8. 反复诵读2-3遍就能很容易记住全诗内容。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句“须知XX别，莫作XX看”的转折说理句式。2. 仿写时前半句要点明两种事物的差异，后半句点明认知上的注意事项。3. 示例1：“须知世外乾坤别，莫作俗间名利看”。4. 示例2：“须知笔下意境别，莫作寻常图画看”。5. 仿写的句式要对仗工整，前后半句逻辑关联紧密。6. 这种句式适合用在议论文的结尾，用来点明主旨，升华观点。7. 仿写时要注意用词简洁，不要太过冗长。8. 可以先从模仿原句的结构开始，慢慢加入自己的创意。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“须知橘里封疆别，莫作凡间胜负看”适合用在表达淡泊得失的场景中。2. 比如写安慰比赛失利的朋友的文章时，可以引用这句诗，劝对方不要在意一时的输赢。3. 比如写关于人生态度的随笔时，可以引用这句诗，表达自己不追逐功利的价值观。4. 比如给朋友写贺卡的时候，可以引用这句诗，祝福对方活得通透豁达。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在句子中即可。6. 引用时可以适当补充1-2句解释，方便没有读过这首诗的读者理解含义。7. 这句诗的适用场景很广，不管是正式作文还是日常随笔都可以使用。8. 引用这句诗能让文章更有文化底蕴，增强说服力。

关联知识图谱

橘中二叟对弈同典故

1. 本诗的核心创作题材就来自橘中二叟对弈的志怪典故。2. 典故记载于南朝刘义庆的《幽明录》中，是古代知名的神仙典故。3. 典故的内容是巴邛人橘园里有个大橘子，剖开后有两个老者在里面对弈，下完棋后乘龙飞去。4. 这个典故常被用来比喻超然物外的生活状态。5. 本诗的内容完全贴合典故的核心情节。6. 很多古典文学作品和绘画作品都用过这个典故。7. 典故的文化内涵和本诗的主旨高度契合。8. 了解这个典故是理解本诗的基础。

名句 CLASSIC LINES

须知橘里封疆别，莫作凡间胜负看

句子直接点明全诗主旨，说理通透，极具启发性。

标签 TAGS

旷达隐逸历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

郑思肖 1241-1318

宋末太学生，元代遗民诗人、画家