锦钱余笑 其一三

三三即九九,数之何曾有。

九九非三三,拈来不用参。

满顶发䰐𩭹,满面骨岩巉。

不知死日至,只是弄痴憨。

基础信息 BASIC

体裁
情感警示
创作背景
《锦钱余笑》组诗创作背景
本作为原妙住持天目山禅林期间创作的组诗《锦钱余笑》第十三首,专为开示初学禅人破除名相执着而作,是其日常随堂开示的通俗化记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于元代禅门开示诗,是临济宗颂古类诗作的典型体裁,不受近体格律束缚,以直白说理、警策世人为核心功能,历代被禅林用作教化学人的通俗文本。
情感 · 解读
核心情感为禅门慈悲警世之意,既破学人对数字、名相的分别执念,又劝谕世人觉知生命无常,勿浑浑噩噩虚度光阴,无宗教门槛,具备普世警策价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 䰐𩭹读作lán sān,形容头发蓬松散乱的样子。2. 岩巉读作yán chán,原本指山石陡峭突出,这里形容人面部骨骼清瘦突兀。3. 痴憨指愚痴浑噩的状态,没有贬义,是对不觉悟状态的客观描述。4. 参指禅门的参究、参悟,是禅人修行悟道的常用方法。5. 拈来指随手拿来,这里指稍加体悟就能明白道理。6. 句中的三三、九九都是禅门常用的喻体,没有实际的数学指代意义。7. 全诗用词直白质朴,无晦涩修饰,符合禅门开示诗的语言特点。8. 所有用词都服务于说理警策的核心目的,无多余铺陈。
逐句白话释义
1. 人们常说三三得九,但数字本质是人为设定的概念,从来没有真实不变的自性。2. 反过来九九也并不是三三,只要明白这个道理,根本不需要费力参究就能开悟。3. 你看头上满是蓬松散乱的头发,脸上的骨骼突兀清瘦。4. 不知道自己的死期随时会到来,还只是每天浑浑噩噩虚度光阴。5. 前两句直接点明破执的核心主张,无多余铺垫。6. 第三第四句转而描摹普通人的日常状态,非常贴近生活。7. 最后两句直接点出警策目的,语气直白无委婉修饰。8. 全诗释义不需要添加额外文学化解读,直白理解就能把握核心意思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是禅门开示作品,核心目的是劝人不要执着于人为设定的名相概念。2. 数字只是人们描述世界的工具,本身没有固定不变的本质,不需要对其产生分别执念。3. 普通人往往浑浑噩噩,意识不到生命的无常,虚度了宝贵的觉悟时间。4. 全诗无复杂修辞,用最直白的语言传递禅门核心主张。5. 这种直白表达方式是禅门颂古诗的典型特征,专门面向普通修行者。6. 全诗说理完全贴合普通人的生活场景,无脱离实际的空谈。7. 核心主旨既适合禅门修行者参考,也对普通大众有警策意义。8. 理解本诗不需要具备专业佛教知识,放下执念就能明白核心意思。
跨学科 · 是什么
佛教破除分别心思想哲学
1. 诗中用三三和九九的关系比喻名相的虚妄本质,对应佛教核心思想。2. 分别心指人们对事物产生的好坏、对错、多少等二元对立判断。3. 佛教认为这些判断都是人为设定的,不是事物本身的固有属性。4. 只要破除分别心,就能摆脱很多不必要的烦恼。5. 这种思想不需要专业哲学知识就能理解,和普通人的生活紧密相关。6. 诗里没有直接提佛教术语,用普通人都懂的数字例子说明道理。7. 这种说理方式非常接地气,不会让普通人产生距离感。8. 核心思想对普通人调整心态、减少焦虑也有积极参考意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗语速要平缓,不需要激昂的语气。2. 前四句说理部分每两句停顿一次,重音放在“何曾有”和“不用参”上。3. 中间两句描状部分语速可以稍快,突出生活化的质感。4. 最后两句警策部分语速放慢,重音放在“死日至”和“弄痴憨”上。5. 整体语气要平实恳切,符合禅门开示的定位。6. 诵读的时候不需要刻意加入情感修饰,直白自然最好。7. 每句末尾的停顿不要太长,保持整体的流畅感。8. 诵读过程中可以稍微体悟诗中的道理,更能把握合适的语气。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写前两句的结构,用两个相反的判断来说明一个道理。2. 比如可以写“一一即二二,数之何曾有。二二非一一,拈来不用思”。3. 仿写的时候重点是前后两句的逻辑对立,传递破除执念的核心意思。4. 不需要追求华丽的用词,直白质朴最好。5. 这种结构非常适合用来写说理的短句,清晰明了容易理解。6. 仿写的时候可以替换成其他的日常事物,不一定非要用数字。7. 比如也可以写“红花即绿花,看之何曾有。绿花非红花,拈来不用夸”。8. 仿写的核心是传递不要执着于表象的道理,符合原诗的核心逻辑。
名句写作应用指导
1. 本诗前四句可以用在劝人不要钻牛角尖的场景中。2. 比如朋友因为纠结一些数字指标不开心的时候,就可以用这几句来开导。3. 也可以用在讨论不要执着于表象、要抓住本质的话题中。4. 写作的时候如果要写关于放下执念、调整心态的内容,也可以引用这几句。5. 引用的时候不需要解释太多佛教背景,大家都能明白大概的意思。6. 也可以用在自我反思的场景中,提醒自己不要被无关的概念束缚。7. 这几句的传播度比较高,引用之后很容易引起读者的共鸣。8. 日常聊天的时候引用也不会显得生硬,非常接地气。
关联知识图谱
神秀《身是菩提树》偈、慧能《菩提本无树》偈同核心主张禅诗
1. 这两首偈子和本诗都是禅门用来开示学人破除执念的作品。2. 语言都直白质朴,无复杂修饰,适合普通大众理解。3. 核心主旨都是劝人明心见性,不要执着于表象。4. 都属于禅门颂古类作品,被历代禅门广泛传播。5. 普通读者可以搭配阅读这几首作品,更好地理解禅门的核心思想。6. 这几首作品都没有复杂的佛教术语,门槛很低容易入门。7. 关联的依据是核心主题和创作目的高度一致。8. 都是中国古代禅诗的代表性作品,文化影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

三三即九九,数之何曾有。九九非三三,拈来不用参
该四句以日常数字为喻直陈破执核心主张,被用作禅门接引学人的小型公案,后世禅诗、劝善文多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待