锦钱余笑 其二四

何待死方休,即今骨已朽。

奇特动天地,也掷向背后。

咄这臭矢囊,恣情开大口。

几翻说得风,惊落虚空走。

基础信息 BASIC

体裁
情感破执 · 禅理
创作背景
元初寓吴禅理组诗创作
本诗是《锦钱余笑》组诗的第二十四首,创作于元灭南宋之后,作者郑思肖隐居吴地时期。组诗全部采用禅门口语创作,表面谈禅说理,实则暗含对时局的态度,创作动因是消解世俗对功利价值的追捧,同时隐晦传递遗民立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是宋元时期禅门白话诗的典型代表。体裁不受近体诗平仄格律约束,语言直白通俗,多采用禅门惯用的讽喻笔法表达义理。这类体裁在南宋遗民诗人群体中颇为流行,常被用来承载不便明说的思想立场。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是以禅门视角消解世人对世俗功业、虚名的执念,批判世人夸饰虚妄的言行;深层暗含南宋遗民不认同新朝价值体系,拒绝对元朝功业进行追捧的清高立场,情感冷峻又暗藏锋芒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“死方休”指到死才停止追逐功名的行为。第二,“奇特动天地”指惊天动地的大功业、大名望。第三,“臭矢囊”是禅门对人的肉身的通俗比喻,“矢”是“屎”的通假字。第四,“说得风”指说大话、讲空话、吹嘘不切实际的内容。第五,“虚空走”指连虚无的空间都被吓得逃走,是夸张的表达。你要理解这些字词都是非常口语化的表达,没有生僻的文言用法,和日常说话的逻辑非常接近。这些字词的含义都是禅门常用的通俗表达,不需要做过度复杂的解读。
逐句白话释义
第一句的意思是:哪里需要等到死了才停止追逐呢,现在你这副躯体本质上已经是枯骨了。第二句的意思是:就算是能惊动天地的奇功伟业,也应该全部抛到身后不要放在心上。第三句的意思是:呵,你这副臭皮囊一样的身体,还总爱张开大嘴肆意胡说。第四句的意思是:多少次吹得天花乱坠,说的大话连虚空都能吓得逃走。你要注意这个释义完全保留了原诗直白的语气,没有添加额外的文学修饰。这个释义可以直接对应原诗的每一句话,没有曲解原本的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首非常直白的禅理讽刺诗,整体内容都在劝大家不要执着于世俗的功名和虚名。作者用大家都能听懂的口语,把世俗人追逐功业、喜欢吹嘘的样子刻画得非常生动。你不需要把它想得太复杂,核心就是告诉大家那些外在的功名都是没有意义的,不要被这些东西牵着走。这首诗的风格非常犀利,没有传统古诗的含蓄,是直接点明道理的类型。它也暗含了作者不认可当时新朝功业的态度,但表层的主旨还是劝人破除执念。
跨学科 · 是什么
禅宗破执思想哲学
这里传递的是禅宗最核心的破执思想,也就是告诉大家所有外在的功名、财富、声望都是虚幻不实的,不要执着于这些东西。你不需要了解复杂的宗教术语,只要知道它是在劝人不要被身外之物绑架就可以。这种思想在中国古代非常流行,很多文人遇到挫折的时候都会用这种思想来调整自己的心态。它不是消极的逃避,而是让大家不要被不重要的东西影响自己的本心。这个思想也很适合现在大家缓解焦虑,不要过度追求不属于自己的东西。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语气要偏冷峻、干脆,不要拖长音。第一二句“何待/死方休,即今/骨已朽”要读得斩钉截铁,每两个字一顿,突出肯定的语气。第三四句“奇特/动天地,也掷/向背后”的“掷”字要重读,突出抛弃的力道。第五句“咄这/臭矢囊”的“咄”字要读得有呵斥的感觉,稍微加重语气。第六句“恣情/开大口”可以带一点讽刺的语气,不要读得太严肃。最后两句“几翻/说得风,惊落/虚空走”可以稍微带一点调侃的语气,读出讽刺的感觉。你读的时候要注意整体节奏偏快,符合原诗直白犀利的风格。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两句的“何待XX,即今XX”的句式,用来表达对某种行为的否定。比如你想劝人不要熬夜,就可以写“何待病方休,即今神已耗”。你也可以仿写“奇特动天地,也掷向背后”的转折句式,用来表达对某种东西的不屑。比如你想表达不看重分数,就可以写“高分冠全级,也掷向背后”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑是转折关系,前半句说某个东西看起来很好、很有价值,后半句说要把它抛弃。不需要讲究严格的平仄,只要句式结构一致就可以。你可以多尝试用这种句式来表达自己对某些事物的态度,非常有力量感。
核心名句日常写作应用
核心名句“何待死方休,即今骨已朽。奇特动天地,也掷向背后”可以用在劝诫他人不要过度追逐功名的文章里。比如你写关于不慕名利的作文,就可以引用这句话来增强说服力。你也可以用在表达自己淡泊名利的生活态度的文章里,比如你写自己不想参与内卷的感悟,就可以用这句话来表明自己的立场。你还可以用在批判功利主义社会现象的评论里,比如你写批判流量至上的文章,就可以用这句话来表达对虚名的不屑。用的时候不用全引,也可以只引前两句或者后两句,根据你要写的内容灵活调整就可以。
关联知识图谱
郑思肖同作者
本诗的作者是宋末元初著名遗民诗人郑思肖,他擅长画兰花,创作的诗文都暗含对南宋的忠诚,是南宋遗民文学的代表人物。他的作品大多收录在中华书局出版的《郑思肖集》里,有很高的文学价值和历史价值。
禅喻诗同体裁
本诗属于禅喻诗的范畴,也就是用诗歌的形式来传递禅宗的道理,这类诗歌在唐宋时期非常流行,很多诗人和僧人都创作过这类作品。这类作品的特点是通俗易懂,经常用比喻和讽刺的手法来说理。

名句 CLASSIC LINES

何待死方休,即今骨已朽。奇特动天地,也掷向背后
这四句是本诗的核心名句,直白点明了破除世俗功业执念的核心主旨,常用来劝诫世人不要过度追逐虚名。句子没有华丽修辞,全以力道取胜,直白的表达极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待