别故人

拍马又登程,余酣尚未醒。

曙蟾消淡白,秋汉覆空青。

江走游龙势,山蟠睡虎形。

飘零毋感叹,天地亦浮萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
羁旅送别创作场景
本诗作者与具体创作时间学界暂未形成明确考证结论,据文本内容推测为古代文人在羁旅途中送别故人后即刻启程时所作,创作动因源于送别后的即时感怀与对自身人生境遇的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别故人的不舍、羁旅漂泊的淡淡怅惘,最终升华为超越个体境遇的旷达襟怀,打破了传统赠别诗多写悲戚伤感的固定叙事路径,传递出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拍马”指鞭打马匹准备出发。“余酣”指残留的醉意。“曙蟾”指拂晓时分的月亮,古代传说月中有蟾蜍,因此用蟾代指月亮。“秋汉”指秋天的银河。“蟠”指盘曲、伏卧的样子。“浮萍”是一种浮在水面生长的草本植物,古人常用它比喻漂泊不定的人生。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是我鞭打马匹再次踏上路程,残留的醉意还没有完全醒过来。颔联意思是拂晓的月亮渐渐褪去了淡白色的光华,秋天的银河覆盖着澄澈的青蓝色天空。颈联意思是江水奔流的走势就像游动的蛟龙,山峦盘伏的形态就像熟睡的猛虎。尾联意思是在外漂泊不要太过伤感感叹,就连天地偌大其实也不过是水面上的浮萍罢了。每句释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人送别故人之后,带着残留的醉意再次踏上羁旅路程,沿途看到了拂晓时分的月落、银河,还有蜿蜒的江流和盘伏的山峦景色。诗人看着眼前的宏阔景象,消解了送别和漂泊带来的怅惘情绪,最终生发出通透旷达的人生感悟。整首诗的内容通俗易懂,情感积极向上,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
曙月与银河现象天文学
诗句“曙蟾消淡白,秋汉覆空青”涉及天文现象。拂晓时分太阳即将升起,月光会在日光的影响下逐渐变淡消失。秋天的时候空气湿度较低,大气通透度更高,银河看起来会比其他季节更加清晰明亮,颜色也更接近澄澈的青蓝色。这些都是日常可以观察到的天文现象,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓开阔,首联语速稍慢,体现出发时的微醺状态。颔联和颈联语速稍快,读出所见景色的宏阔感。尾联语气要坚定舒展,体现出旷达的情感。断句方式为“拍马/又/登程,余酣/尚未/醒。曙蟾/消/淡白,秋汉/覆/空青。江走/游龙/势,山蟠/睡虎/形。飘零/毋/感叹,天地/亦/浮萍”。按照这个节奏诵读可以准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗尾联“飘零毋感叹,天地亦浮萍”的“[状态/行为]毋[负面情绪/动作],[宏阔事物]亦[同类喻体]”句式非常适合仿写。比如可以仿写为“遇挫毋沮丧,人生亦远航”,或者“分别毋伤感,四海亦同家”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句提出不要有的负面情绪,后半句用宏阔的意象做支撑,传递积极的价值导向。
名句日常写作应用
核心名句“飘零毋感叹,天地亦浮萍”适合在很多日常写作场景中使用。比如给在外打拼的朋友写鼓励的信件时可以引用,表达对朋友的劝慰。比如写关于人生感悟的随笔时可以引用,体现通透的人生态度。比如写送别主题的文案时可以引用,跳出传统送别的伤感氛围。使用时不需要改动原句,直接嵌入上下文即可,适配性很强。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都属于赠别主题的古典诗歌,都打破了传统赠别诗书写伤感的固定框架,传递出旷达开阔的积极情感,都是赠别诗中偏向积极风格的典型作品,适合放在一起对比阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

飘零毋感叹,天地亦浮萍
该句是本诗核心名句,突破了传统赠别诗的伤感叙事框架,以宏阔的天地意象消解个体飘零的怅惘,体现出开阔的人生格局。后世常被用来劝慰遭遇人生波折、羁旅漂泊的群体,在当代新媒体文案、情感表达场景中多有衍生应用。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待