春日游承天寺

郑思肖 · 元

野梅香软雨新晴，来此闲听笑语声。

不管少年人老去，春风岁岁阖闾城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

春日游寺所作

本诗为诗人游苏州承天寺时即兴创作，学界对创作时间存在一定争议，一说作于元至正末年诗人隐居苏州时期，一说作于明洪武初年入朝之前，创作动因是雨后新晴游赏的闲情触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传度极高的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是春日雨后游赏时轻松闲适的愉悦心情，二是面对岁月流逝、人事更迭时的淡然旷达，暗含对永恒自然风物的赞美。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

重点字词释义如下：野梅指野外自然生长的梅树，香软形容梅花香气柔和温润，新晴指大雨过后刚刚放晴的天气，阖闾城是春秋时期吴王阖闾修建的都城，后世代指苏州城。大家记忆时可以结合诗句场景对应理解，没有生僻的通假字和古今异义词，整体字词难度较低。

逐句白话释义

逐句翻译内容如下：第一句写大雨过后刚刚放晴，野外的梅花散发出柔和温润的香气；第二句写诗人来到承天寺里，悠闲地听着周边游客的欢声笑语；第三句写没有人能阻拦少年人慢慢变老的自然规律；第四句写温暖的春风每一年都会准时吹遍苏州城。翻译时没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗主要记录了诗人春日雨后游览苏州承天寺的所见所闻所感，开篇先勾勒雨后新晴、梅香浮动的优美春景，再写游寺时听到众人欢声笑语的热闹场景，最后借景抒情发表感慨，抒发了诗人对岁月流逝的淡然态度，以及对春景年年如约而至、风物恒常的赞美之情。整体内容通俗易懂，没有复杂的典故。

跨学科 · 是什么

野梅的生物学特性植物学

诗句里提到的野梅是蔷薇科李属的梅花野生种，多生长在江南地区的山地、郊野区域，花期集中在每年的2-3月，开花时会散发出明显的清香味，雨后空气湿度大，香气分子扩散更均匀，所以闻起来会更柔和。大家平时在江南的郊外春季很容易见到野梅的身影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的节奏和断句参考如下：野梅/香软/雨新晴，来此/闲听/笑语声。不管/少年/人老去，春风/岁岁/阖闾城。整体语气要轻松舒缓，前两句读的时候带着愉悦的情绪，后两句读的时候语气稍放缓，带出淡然的感慨，重读“香软”“闲听”“岁岁”这几个关键词，能更好地体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

大家可以模仿这首诗的后两句“不管+人事变化，自然事物+固定规律”的句式进行仿写，比如可以写“不管游人来去频，桃花岁岁小桃林”“不管亲朋多聚散，明月年年照故园”，仿写的时候要注意前后句形成人事变化和自然恒常的对比，句式整齐，表意清晰即可，不需要严格符合格律要求。

名句日常写作应用

核心名句“不管少年人老去，春风岁岁阖闾城”可以用在以下日常写作场景中：第一种是描写家乡春景的作文，用来表达对家乡风物始终不变的喜爱；第二种是写怀旧主题的随笔，用来感慨时光流逝但熟悉的风景依旧；第三种是写城市宣传类的文案，用来突出城市的历史底蕴和恒久的城市特色。应用时可以直接引用，也可以化用句式。

关联知识图谱

《记承天寺夜游》同主题

两首作品都是以承天寺游赏为创作题材的经典作品，都描写了游寺时的所见所感，都表达了作者闲适旷达的心情，都是古典纪游短章中的代表作品，大家可以放在一起对比阅读。

苏州古典园林文化关联

本诗的创作地点苏州是我国著名的历史文化名城，苏州古典园林是苏州最具代表性的文化符号，和本诗中提到的阖闾城、承天寺都属于苏州地域文化的组成部分，都承载着江南地区的历史文化记忆。

名句 CLASSIC LINES

不管少年人老去，春风岁岁阖闾城

本诗核心名句为“不管少年人老去，春风岁岁阖闾城”，语言浅白却意蕴深厚，后世多用以表达对时光流转、风物恒常的慨叹，如今广泛应用于苏州城市文化宣传场景。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

郑思肖 1241-1318

宋末太学生，元代遗民诗人、画家