遇秋涧

灵襟指心怀灵秀的胸襟，擒勒是掌控的意思，造化指代天地自然的规律与灵气，玄云指浓黑的雨云，耸动是震动、惊动的含义，古吴国指代今天苏南浙北一带的地域。

你灵秀的胸襟吐纳着山川的秀美，仿佛能把天地造化都掌控在双手之中。黑云带着雨破开青空，震动了世间万象连鬼神都要逃走。从前我的父亲游历荆州，曾经和你一同在江汉楼上喝醉。你伸手捉住明月塞进嘴里吞下，脚踩着清风横跨大海遨游。到如今已经过了二十二年，我们在古吴国的地界偶然相遇。我的父亲虽然曾身负一代的盛名，却也不如如今已经白头的先生你啊。

全诗围绕作者偶遇父辈旧友秋涧的事件展开，先赞叹秋涧的超凡才学，再回忆父亲当年和秋涧交游的往事，最后感慨二十二年过去岁月流逝，友人已经白头，抒发了对旧交的怀念和时光匆匆的感慨。