即事八首 其一
举头云苍莽，何以喻吾怀。
白眼世无偶，青天路可阶。
湘兰终恋楚，吴橘不逾淮。
龙卧未雷雨，池塘空沸蛙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于元灭南宋之后，作者郑思肖隐居苏州，拒不出仕元朝，始终以南宋遗民自居，作《即事八首》组诗直抒心志，本首为组诗第一首，是其气节观的集中体现。
创作地点
本诗创作于元代平江府，即今江苏省苏州市，郑思肖宋亡后长期隐居于此，坐卧必南向，自号“所南”，吴地的地域文化与遗民圈子对其创作有深刻影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严谨，颔联、颈联严格对仗，是古典诗歌成熟体裁之一，历代为文人广泛用于言志抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是宋亡后作为遗民坚守民族气节的孤高，二是对仕元世俗小人的鄙夷不屑，三是对故国故土的深切眷恋，以及怀才不遇、抱负难施的沉郁愤懑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍莽指天空云色空旷迷茫的样子。白眼是对世俗人事表示不屑的态度。阶在这里作动词，意思是攀登。湘兰指湘江边生长的兰草，代指对故土的眷恋。逾是越过的意思。龙卧比喻隐居未施展抱负的贤才。沸蛙指池塘里聒噪的青蛙，代指世俗投机的小人。
逐句白话释义
抬头看见天上的云空旷迷茫，不知道拿什么才能比喻我此刻的心怀。我对着世俗之人投去不屑的白眼，世间没有和我志同道合的人，但是通往青天的道路是可以攀登的。湘江边的兰草始终眷恋着楚地，吴地生长的橘子不会越过淮河生存。隐居的贤才还没有等到雷雨降临施展抱负的时机，池塘里只有聒噪的青蛙在徒劳地吵闹。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民郑思肖的言志之作，作者通过自然景物与历史典故的结合，抒发了自己坚守民族气节、绝不与元朝统治者合作的决心，表达了对投机仕元的世俗小人的鄙夷，以及对故国故土的深切眷恋，同时也暗含了自己等待时机、实现抱负的期许。
跨学科 · 是什么
橘树的生长特性植物学
橘树是芸香科柑橘属植物，喜欢温暖湿润的气候，抗寒能力较弱。淮河是中国南北方的地理分界线，淮河以北冬季气温过低，橘树无法正常存活结果，因此古代就有橘不逾淮的说法，和实际的植物生长规律完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体基调要沉郁中带着坚定，首联节奏放缓，读出内心的浩茫感。颔联节奏上扬，读出不屑世俗的孤高气质。颈联节奏加重放慢，读出坚守气节的坚定感。尾联前半句低沉，后半句略带轻蔑语气，读出对世俗小人的鄙夷。断句按照“二一二”的五言诗节奏即可，比如“举头/云/苍莽”。
句式仿写指导
可以学习本诗托物言志的对仗句式，选择有固定文化属性的植物来表达自己的志向，仿写时要注意上下句对仗工整，物象和情志要匹配。示例仿写：“寒梅终傲雪，翠柏不随风”，用梅和柏的特性来表达坚守风骨、不随波逐流的志向，和原句的结构、表意逻辑完全一致。
名句写作应用
“湘兰终恋楚，吴橘不逾淮”可以用于表达对故土的眷恋、对信念的坚守、对民族气节的推崇等场景。比如写爱国主题的作文时可以引用：“无论走得有多远，中华儿女的血脉里始终带着对祖国的眷恋，正如古人所言‘湘兰终恋楚，吴橘不逾淮’，这份家国情怀是刻在骨子里的。”
关联知识图谱
青白眼同典故
本诗“白眼世无偶”的“白眼”出自《世说新语》中阮籍的典故，阮籍面对世俗俗人就用白眼对待，面对志同道合的人就用青眼对待，和本诗的表意完全一致。
橘逾淮为枳同典故
本诗“吴橘不逾淮”出自《晏子春秋》中“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的典故，用来比喻环境对人的影响，本诗借用这个典故表达自己绝不改变气节的决心。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待