古时

古时明月碧霄间,曾照鸾舆幸蜀还。

御座乍空三殿远,朝仪暂歇六更闲。

马屯腥雾彤墀坏,鶑哭冤春玉户关。

苦是年年归旧燕,绕檐偷语问龙颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
安史之乱玄宗幸蜀
本诗创作依托的核心历史事件为安史之乱,唐玄宗天宝十五载(公元756年),安禄山叛军攻陷长安,玄宗率宗室、百官逃奔蜀地避难,至德二载(公元757年)唐军收复长安后玄宗返回京城。安史之乱后长安宫殿遭战火严重损毁,朝堂制度一度废弛,诗人目睹宫城残状创作此诗。本诗作者无明确记载,学界主流判断为中晚唐时期佚名诗人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,唐代初年成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,押韵遵循平水韵规范。七言律诗是古典诗歌核心体裁之一,历代名家创作了大量经典作品,在古典文学史上有极高文体地位。本诗完全符合七言律诗格律规范,是中晚唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐王朝安史之乱后由盛转衰的深沉沧桑慨叹,兼有对宫城荒芜、民生凋敝的惋惜,对帝王流离、王朝气运变迁的怀古幽思。历代主流解读均认可本诗的情感底色为乱世中的故国之思,无明显讽喻倾向,纯粹抒发世事无常的感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧霄指晴朗的青天,是古代诗词中常用的对高空的雅称。鸾舆是古代帝王所乘坐的车驾,属于专门指代帝王出行的专用词汇。幸蜀的“幸”是古代特指皇帝驾临某地的表述,幸蜀就是皇帝前往蜀地。彤墀指皇宫里红色的台阶,是宫廷建筑的标志性特征。龙颜是古代对帝王容颜的尊称,也可直接指代帝王本人。六更是古代宫廷计时的术语,指破晓时分的更鼓时段。这些字词都是理解本诗的基础,大多有专属的文化含义,和日常用法有明显区别。大家可以结合上下文记忆这些常用的古典文化词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是古时候的明月高悬在晴朗的青天之上。第二句是说这轮明月曾经照着帝王的车驾从蜀地返回长安。第三句写帝王的座位突然空了,三座皇宫大殿看起来格外遥远。第四句是朝堂的朝会礼仪暂时停歇,就连破晓的六更时分都显得十分清闲。第五句是战马屯驻在弥漫着腥气的雾气里,皇宫的红色台阶已经被战火损毁。第六句是黄莺在满是冤气的春天里啼哭,华美的宫殿门户都紧紧关闭着。第七句最让人觉得苦楚的是每年都飞回来的旧燕子。第八句是它们绕着房檐偷偷低语,似乎在询问帝王的下落。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕安史之乱后长安皇宫的荒芜景象展开描写,串联起唐玄宗避乱幸蜀的历史旧事。诗人从高悬的明月切入,将历史和眼前的实景结合起来,层层递进展现了战乱后宫城破败的模样。最后通过归燕发问的意象,把物是人非的沧桑感推向高潮。整首诗没有直接发表议论,所有的情感都藏在景物描写里。核心主旨是抒发诗人对唐王朝由盛转衰的慨叹,以及对世事无常、兴衰变迁的深沉感怀。这首诗的内容贴合安史之乱后的时代背景,有很强的历史真实感。大家可以结合历史知识来理解诗里的内容。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山和史思明发动,持续时间长达八年。这场叛乱是唐朝由盛转衰的关键转折点,叛乱爆发后唐朝的国力大幅衰退,藩镇割据的局面逐渐形成。叛乱期间长安城曾经被叛军占领,皇宫遭到了严重的破坏,很多百姓流离失所。唐玄宗为了躲避战乱,带着大臣和宗室逃到了地势险要的蜀地。直到叛乱被初步平定后,唐玄宗才回到长安。大家在学习唐代历史的时候都会学到这个重要的历史事件。这首诗描写的就是安史之乱后长安的真实景象。这个历史事件是理解本诗的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每一句七言可以按照“三四”的节奏停顿,比如“古时明月/碧霄间”“曾照鸾舆/幸蜀还”。整体的语速要慢一些,语气要低沉舒缓,读出诗里的沧桑感。读到颔联和颈联的时候,语气可以稍微加重,突出宫城荒芜的破败感。读到尾联的时候,语速要进一步放慢,把尾联的余味读出来。大家诵读的时候可以多练习几遍,把握好情感的节奏。注意不要读得太快,否则就体现不出诗里的悲凉氛围。也不要读得过于夸张,自然抒发情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“苦是年年XX,XXXX问XX”的句式,借常见的事物来抒发物是人非的感慨。首先要选择一个有固定归来属性的常见事物,比如燕子、大雁、柳树等等。然后结合你想表达的场景,填充后面的内容。比如我们可以仿写为“苦是年年堤上柳,垂条犹自问归船”,用来表达对游子的思念。也可以仿写为“苦是年年阶下草,抽芽犹自问游人”,用来表达故地重游的物是人非之感。大家仿写的时候要注意前后内容的关联性,意象要贴合表达的情感。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“苦是年年归旧燕,绕檐偷语问龙颜”这句名句,适合用在描写物是人非、故地重游、时代变迁主题的作文里。比如你写回到很久没回去的老家,看到老家的老房子已经荒废,就可以化用这句诗,写“苦是年年归旧燕,绕檐偷语问故人”,来表达对旧日时光的怀念。如果你写城市变迁的主题,也可以化用这句诗,写老建筑被拆之后,归来的燕子找不到旧巢的场景,来表达对城市变迁的感慨。大家使用的时候可以根据自己的写作场景适当调整诗句里的词汇,贴合自己的作文主题就可以。这个名句的适配场景非常广泛,大家可以多积累。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗中提到的“鸾舆幸蜀”是安史之乱期间发生的核心事件之一,二者是直接的内容关联。安史之乱是本诗创作的核心历史背景,理解安史之乱的相关史实才能准确理解本诗的内容。本知识点属于通识类历史关联,适合所有学段的学习者掌握。

名句 CLASSIC LINES

苦是年年归旧燕,绕檐偷语问龙颜
本句以归燕的拟人化视角抒发物是人非的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待