绝句十首 其一○

子夜神游碧落间,群仙飞语下人寰。

上天深念苍生苦,特敕三宫圣驾还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 故国之思 · 爱国
创作背景
宋亡后遗民创作
本诗创作于南宋灭亡后的元代初年,作者郑思肖为南宋遗民,拒不仕元。此时南宋皇室三宫(太皇太后谢道清、全太后、宋恭帝赵㬎)已被元军掳至北方大都,百姓饱受战乱之苦。作者借梦游天界的虚构场景,抒发自己对时局的不满与对故国的期盼,本诗收录于作者所著《心史》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗属于近体七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,语言凝练,抒情性强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对身处战乱苦难中的普通百姓的深切同情,二是作为南宋遗民对故国覆灭的痛惜、对宋室回归与故国复兴的强烈期盼。情感真挚沉郁,具有强烈的爱国主义色彩,是宋遗民诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“子夜”指的是半夜十二点左右的深夜时分,是古人认为阴阳交替、容易产生奇异幻象的时段。第二,“碧落”是古代对天界、仙境的称呼,最早出自唐代白居易的《长恨歌》。第三,“人寰”指的是人间、俗世,是与天界相对的普通人生活的世界。第四,“苍生”指的是普通老百姓、天下民众。第五,“三宫”在这里指的是南宋被掳北上的皇室成员,包括太皇太后、全太后与宋恭帝。第六,“圣驾”是古代对皇帝、皇室成员车驾的尊称,这里代指南宋皇室。第七,“敕”是古代帝王发布命令的专用称谓,这里指天帝发布的命令。第八,“飞语”指的是神仙从天界快速传递下来的话语,带有奇幻色彩。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在深夜的睡梦中,灵魂飞到了天界之中遨游。第二句的意思是,成群的神仙正在传递话语,把消息从天界传到了人间。第三句的意思是,天上的天帝深深怜悯天下普通老百姓所遭受的苦难。第四句的意思是,特意发布命令,让被掳到北方的南宋皇室的车驾返回南方故国。每句的释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大众理解诗歌的基础内容。这种直白的释义方式能够让读者快速掌握诗歌的表层意思,为后续的深度解读打下基础。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民郑思肖创作的七言绝句,作者虚构了自己在深夜梦游天界的场景。他听到神仙传递消息,说天帝怜悯天下百姓的苦难,特意下令让被掳到北方的南宋皇室返回故国。全诗借助奇幻的虚构场景,抒发了作者对饱受战乱之苦的老百姓的深切同情,也表达了自己作为南宋遗民对故国的深切怀念,以及期盼故国能够复兴的强烈愿望。这首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢,完全是作者内心真实情感的流露,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡史实历史学
本诗创作的背景是南宋灭亡的历史事件,公元1279年崖山海战之后,南宋正式灭亡,元朝统一了全国。南宋的皇室成员包括太皇太后谢道清、全太后、宋恭帝赵㬎早在1276年就被元军俘虏,押送到了元朝的都城大都也就是今天的北京。当时的老百姓在长期的战乱中遭受了巨大的苦难,很多人流离失所,生活非常困苦。很多不愿意投降元朝的南宋文人成为遗民,他们通过创作诗歌等方式抒发自己的爱国情怀,郑思肖就是其中非常有代表性的一位。这个知识点是理解本诗情感的重要历史背景,能够帮助读者更好地体会作者的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉郁、真挚,体现出作者内心的感慨与期盼。第一句“子夜/神游/碧落间”,断句在“子夜”“神游”后面,语气要平缓,带一点奇幻的感觉,表现出梦游的状态。第二句“群仙/飞语/下人寰”,断句在“群仙”“飞语”后面,语气稍微抬高,表现出消息传来的感觉。第三句“上天/深念/苍生苦”,断句在“上天”“深念”后面,语气要沉重,体现出对百姓苦难的同情。第四句“特敕/三宫/圣驾还”,断句在“特敕”“三宫”后面,语气要坚定有力,体现出内心的强烈期盼。诵读的时候语速要稍慢,每句之间稍微停顿一下,让情感能够充分表达出来。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗采用了“虚构场景+直接抒情”的结构,大家可以模仿这种结构来创作短诗。首先第一二句虚构一个奇幻的或者特殊的场景,比如“午后闲游花园里”“梦里穿行星海中”之类的内容。然后第三四句直接抒发自己的愿望或者情感,比如“春风若解游人意,早送花香到案前”之类的内容。仿写的时候可以不用严格遵循格律,只要句式整齐,表达通顺就可以。这种仿写方式能够锻炼大家的想象力,也能够锻炼大家用简短的语言表达情感的能力。大家可以先从简单的内容开始练习,慢慢提升自己的写作水平。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“上天深念苍生苦,特敕三宫圣驾还”这句诗可以用在表达家国情怀、关心百姓疾苦主题的作文中。比如我们写赞颂抗疫工作人员的文章时,可以化用这句诗,写“白衣深念苍生苦,共护山河万里安”,来表现医护人员关心百姓健康,守护国家平安的奉献精神。也可以用在写爱国主题的文章中,用来表达对国家和人民的热爱之情。应用这句诗的时候,要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。化用的时候可以根据自己的写作需求调整个别字,让句子更加贴合自己要表达的内容。
关联知识图谱
长恨歌·上穷碧落下黄泉同典故
本诗中的“碧落”一词出自唐代白居易的《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”,都是对天界的称呼,二者都通过对天界的描写来表达寻找和期盼的情感,具有同源的语词关系。

名句 CLASSIC LINES

上天深念苍生苦,特敕三宫圣驾还
直白抒发了作者的核心诉求,将忧念苍生的情怀与期盼故国复兴的诉求融为一体,情感真挚动人,该句没有过度雕琢,以直白的表达方式强化了情感的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待