无题五首 其一
屡问北来者，相传尽不同。
三宫在何许，万姓堕愁中。
春草活腥绿，雨花啼惨红。
人间至微物，今亦怨天公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悲愤 · 故国之思
创作背景
宋亡初期创作
本诗作于元世祖至元十三年（1276），元军攻破南宋都城临安后，宋恭帝、太皇太后谢氏、全太后等宗室被掳北上，诗人隐居苏州，多次向北来的人打听三宫消息，得到的说法各不相同，有感于国破家亡的惨状创作此诗，属于《无题五首》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵「一东」部规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词的核心体裁之一，历代多用于抒发严肃厚重的情感主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对被掳北上的宋室三宫下落的深切牵挂，二是对战乱中陷入苦难的百姓的深刻同情，三是对亡国变故的沉痛悲愤与对时局的强烈不满，情感真挚沉郁，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「屡问」指多次询问。「北来者」指从北方战乱区域来到南方的人。「三宫」指南宋被掳的太皇太后谢氏、全太后、宋恭帝三位皇室核心成员。「何许」指什么地方、下落如何。「堕」指陷入。「腥绿」指带着血腥味的绿色。「惨红」指凄惨的红色。「至微物」指最微小的事物。
逐句白话释义
首两句说我多次询问从北方来的人，关于三宫的消息大家传的说法都不一样。三四句问皇室宗亲现在到底在哪里，天下的百姓都陷入了愁苦之中。五六句写春天的草绿得像是带着血腥味，雨水打湿的花瓣红得像是在啼哭一样凄惨。最后两句说人间哪怕是最微小的事物，现在也都在怨恨上天不公。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民诗人郑思肖在国破家亡之后写的作品。诗人因为牵挂被掳走的皇室宗亲，多次向北来的人打听消息，却得不到准确的回复。他看到战乱中百姓流离失所，连春日的普通景物都带上了凄惨的色彩，不由得抒发了对亡国的悲痛，对百姓的同情，还有对时局不公的不满。
跨学科 · 是什么
临安城破与三宫北掳历史学
1276年元朝军队攻占了南宋的都城临安，也就是现在的杭州。当时南宋的皇帝宋恭帝只有5岁，和太皇太后谢氏、全太后一起被元军抓走，押送到元朝的首都大都，也就是现在的北京。这件事标志着南宋中央政权的正式灭亡，当时南方的宋朝遗民都非常牵挂三宫的下落。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢，首句「屡问/北来者」中间稍作停顿，读出疑惑的语气。「三宫/在何许」要读出关切的感觉，「万姓/堕愁中」语速放缓，读出沉重感。颈联「春草/活腥绿，雨花/啼惨红」要放慢语速，读出悲凉感。尾联「今亦/怨天公」要加重语气，读出悲愤的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联「景物+情态+色彩」的句式来写借景抒情的句子。比如描写灾后的场景可以写「残瓦凝寒灰，断檐挂冷烟」，描写悲伤的秋景可以写「秋草枯愁黄，寒蝉泣凄切」。写作的时候要注意前后两句对仗，把自己的情感融入到景物的色彩和状态描写里，不要直白地说自己的情绪。
核心名句写作应用
「春草活腥绿，雨花啼惨红」这句可以用在描写战争、灾难过后的凄惨场景的作文里。比如写抗日战争时期南京大屠杀的惨状，可以写「战后的南京城一片狼藉，春草活腥绿，雨花啼惨红，到处都是流离失所的百姓」。也可以用在表达对天灾人祸中受难者的同情的文章里，增强文字的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首诗都是南宋末年爱国诗人的作品，都创作于南宋即将灭亡或者已经灭亡的时期，都抒发了诗人的爱国情怀和对国家灭亡的悲痛之情，都是宋遗民文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
春草活腥绿，雨花啼惨红
这两句以拟人手法赋予春草、雨花以人的情态，将战争带来的血腥惨状融入春日景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待