久雨后郊外独行

新秧遭水毁,岁事正关情。

日没虎狼出,城荒荆棘生。

清流不可污,古道竟谁行。

阔步独归去,茅檐月自明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
宋末元初谢枋得隐居时期创作
本诗创作于南宋灭亡之后,谢枋得拒绝出仕元朝隐居福建乡间之时,当时南方刚经历宋元交替战乱,又逢久雨灾害,农田被毁民生困苦,作者郊外独行目睹荒凉景象有感而作,创作时间约为公元1280年前后,学界对创作动因的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,具备严谨的格律体系与成熟的艺术表达空间,本诗完全符合五言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对久雨毁秧、民生凋敝、战乱后城乡荒凉的忧虑痛惜,第二层是作者身处乱世不愿同流合污、坚守正道孤高自守的高洁志向,历代主流解读对这两层情感的共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
岁事、古道、茅檐、清流
1.“岁事”在本诗中指代一年的农事收成,是古典诗词中常用的指代农业生产活动的固定词语。2.“古道”在本诗中并非指古代的道路,而是指代古代流传下来的正道、正统的道德行为准则。3.“茅檐”指茅草搭建的房屋的屋檐,在本诗中用来代指作者隐居时居住的简陋住所。4.“关情”指牵动情绪、放在心上,这里体现作者对农事民生的牵挂。5.“清流”字面指清澈的水流,这里用来比喻高洁的品格与正直的操守。6.“阔步”指大步走路,这里体现作者坦荡从容的心态。7.全诗没有生僻的通假字,所有字词的含义都贴合语境,理解门槛较低。8.部分词语兼具字面含义与比喻含义,解读时需要结合全诗的情感基调判断。
全诗逐句白话释义
1.第一句“新秧遭水毁”的意思是刚插好的秧苗遭遇久雨被洪水冲毁。2.第二句“岁事正关情”的意思是一年的农事收成正牵动着我的心绪。3.第三句“日没虎狼出”的意思是太阳落山之后虎狼之类的猛兽纷纷出来活动。4.第四句“城荒荆棘生”的意思是城池荒废之后遍地都长出了杂乱的荆棘。5.第五句“清流不可污”的意思是清澈的水流绝对不能被污秽弄脏。6.第六句“古道竟谁行”的意思是古代流传下来的正道如今还有谁在践行呢。7.第七句“阔步独归去”的意思是我迈着大步独自往住所的方向走去。8.第八句“茅檐月自明”的意思是我家茅草屋的屋檐上,月亮正明亮地悬挂着。9.所有翻译都采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰内容。10.翻译完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了作者在久雨天气之后独自到郊外行走时看到的景象。2.诗的前两联描写了久雨毁秧、民生堪忧、城乡荒凉、野兽出没的破败景象。3.这些景象既体现了自然灾害给百姓带来的伤害,也暗含了战乱之后社会动荡的现状。4.诗的后两联转而抒发作者自己的志向与态度。5.作者明确表示自己要像清流一样保持高洁,绝不和污浊的世俗同流合污。6.即使没有人践行古代的正道,作者也会坚持自己的选择,坦荡从容地生活。7.全诗整体的情感基调既有对现实的忧虑,也有对自我品格的坚守。8.没有过于激烈的情绪宣泄,体现了作者内敛而坚定的性格特点。9.这首诗的内容和情感都非常直白,读者很容易就能感受到作者的志向。10.全诗整体风格质朴刚健,没有过多华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
水稻秧苗、荆棘的生物学特性植物学
1.诗中提到的新秧指的是水稻的幼苗,水稻是我国南方地区主要的粮食作物,插秧一般在春末夏初进行。2.水稻幼苗的抗涝能力较弱,如果遭遇连续久雨、洪水浸泡,很容易出现烂根、被冲走的情况,确实会导致收成受损。3.诗中提到的荆棘是对山野中带刺灌木的统称,常见的有酸枣、柘树等,这类植物的生命力极强,在荒废的土地上很容易快速生长。4.战乱或者灾害之后人类活动减少,无人打理的区域很快就会被荆棘之类的野生植物覆盖,诗中的描写完全符合植物生长的规律。5.水稻在我国南方的种植历史可以追溯到新石器时代,到宋元时期已经是南方百姓最主要的粮食来源。6.荆棘因为自身带刺的特点,在古典文化中经常被用来比喻艰险的环境或者奸佞的小人。7.本诗中对两种植物的描写都完全符合其生物学特性,没有夸张或者不符合科学的内容。8.读者可以通过这两句诗的描写,直观感受到当时郊野地区荒废的程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏与语气指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”式断句,比如“新秧/遭水毁,岁事/正关情”。2.诵读前两联的时候语气要沉重舒缓,体现出作者看到荒凉景象时的忧虑情绪。3.读到“清流不可污,古道竟谁行”两句的时候,语气要坚定有力,语速稍慢,突出作者的坚定志向。4.读最后两句的时候,语气要变得从容坦荡,体现出作者豁达的心态。5.全诗整体的诵读速度不宜过快,要保持沉稳的基调,符合诗歌质朴刚健的风格。6.诵读时每联之间可以稍作停顿,给情感表达留出足够的空间。7.这首诗没有生僻字,读音都比较好掌握,不需要额外的读音标注。8.反复诵读可以更好地体会作者的情感变化,加深对诗歌内容的理解。9.初学者可以按照这个节奏指导练习,很快就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
1.这首诗“XX不可X,XX竟谁X”的句式非常适合用来表达坚定的志向和对现实的追问,大家可以仿写这个句式。2.仿写的时候前半句要明确表达自己的原则和底线,后半句可以表达对现实的思考或者追问。3.比如可以仿写为“素心不可改,壮志竟谁酬”,表达自己坚守初心、壮志难酬的感慨。4.也可以仿写为“青山不可移,正道竟谁行”,表达自己坚守正道的决心。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗,因为原句是律诗的颈联,本身是对仗工整的句子。6.仿写不需要严格遵守平仄要求,只要内容贴合、句式对应就可以,适合基础阶段的练习。7.这个句式的适用场景非常广,可以用来写志向、写感慨、写对现实的看法。8.大家可以结合自己的生活经历和感悟,尝试写出符合自己心境的仿写句子。9.经常练习这类句式仿写,可以有效提升自己的文字表达能力和凝练度。
核心名句日常写作应用指导
1.核心名句“清流不可污,古道竟谁行”可以用在表达坚守原则、不随波逐流主题的作文中。2.比如写关于个人品格、道德坚守的文章时,就可以引用这句诗来开头或者结尾,增强文章的文化底蕴。3.比如写“面对外界的诱惑,我们始终要记住‘清流不可污,古道竟谁行’的古训,守住自己的道德底线”。4.另一句名句“阔步独归去,茅檐月自明”可以用在表达豁达从容、不慕名利主题的文章中。5.比如写面对挫折、坚守自我的文章时,就可以引用这句诗,表达自己坦荡从容的心态。6.比如写“面对他人的误解,我们不必过多解释,不妨保有‘阔步独归去,茅檐月自明’的豁达,做好自己就足够”。7.这两句名句的适用场景非常广泛,无论是日常随笔还是应试作文都可以使用。8.引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用,避免出现内容不符的情况。9.合理引用古典诗词名句,可以有效提升文章的感染力和文化内涵。
关联知识图谱
《武夷山中》同作者|同主题
1.《武夷山中》是谢枋得隐居时期创作的另一首七言绝句,和《久雨后郊外独行》属于同一时期的作品。2.两首诗的核心主题都是表达作者作为南宋遗民,不愿出仕元朝、坚守高洁品格的志向。3.《武夷山中》的“天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”同样是表达坚守志向的名句,和本诗的内核高度一致。4.两首诗的创作背景都是南宋灭亡后作者隐居福建的时期,情感基调也非常相似。5.阅读这首诗之后再读《武夷山中》,可以更好地理解谢枋得的品格与人生追求。6.两首诗都属于宋末遗民诗的代表作品,具有很高的艺术价值和思想价值。7.这类关联阅读可以帮助我们更全面地了解作者的创作风格和思想内核。8.两首诗都被收录在《全宋诗》的谢枋得卷中,是谢枋得的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

清流不可污,古道竟谁行;阔步独归去,茅檐月自明
这两句体现了作者的高洁品格与人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待