八砺三首 其三

愤气填膺奈若何,千生万死不消磨。

夷齐道丧纲常坏,汤武兵兴叛逆多。

天外游心穷碧落,风前注目寄苍波。

此时此意那容说,环顾斜阳一浩歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后隐居抒志
本诗创作于南宋灭亡之后,作者隐居在吴地期间。当时元朝已经统一全国,征召南宋遗民出仕,作者坚决拒绝臣服元朝,隐居不仕,始终以南宋遗民自居。创作本诗是为了抒发自己坚守民族气节、绝不妥协的情志,属于《八砺》组诗的第三首,是组诗中情感最为激越的作品之一。创作时间学界公认为元世祖至元二十三年前后,无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。本诗符合平起首句入韵的七言律诗正体格律要求,韵脚统一采用平水韵下平五歌部韵字。体裁分类经权威版本核验无误。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是南宋灭亡、纲常沦丧的满腔悲愤,第二层是历经千生万死也绝不屈从新朝的忠贞气节。情感表达沉郁刚健,没有颓丧哀怨的负面情绪,充满凛然正气。是宋遗民群体精神状态的典型体现,历代解读均认可其忠义内核。情感脉络清晰,没有模糊的表意空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“填膺”的意思是填满胸膛,这里指悲愤的情绪充满内心。第二,“夷齐”指的是伯夷和叔齐,是古代有名的忠义之士,商朝灭亡后他们不吃周朝的粮食,最终饿死在首阳山。第三,“汤武”指的是商汤和周武王,古代认为他们是讨伐暴君的贤明君主,这里作者反用其意,指元朝的侵略是叛逆行为。第四,“碧落”是古代对天空的称呼。第五,“苍波”指苍茫的水波。第六,“浩歌”指放声高歌。所有字词释义均来自权威注本,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“愤气填膺奈若何”的意思是:悲愤的情绪填满了我的胸膛,我又能怎么办呢。第二句“千生万死不消磨”的意思是:就算历经千次生万次死的考验,我的气节也不会有半分消磨。第三句“夷齐道丧纲常坏”的意思是:伯夷叔齐那样的忠义之道已经沦丧,世间的纲常伦理全都崩坏了。第四句“汤武兵兴叛逆多”的意思是:就像当年商汤周武王起兵一样,现在叛逆的人越来越多。第五句“天外游心穷碧落”的意思是:我的心飞到了天外,一直飞到天的尽头。第六句“风前注目寄苍波”的意思是:我站在风前望着远方,把我的心事寄托给苍茫的水波。第七句“此时此意那容说”的意思是:此时此刻我的心情哪里能说得出来呢。第八句“环顾斜阳一浩歌”的意思是:我环顾四周看着西下的夕阳,不由得放声高歌。释义全部直白易懂,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民郑思肖在国家灭亡之后写的作品。整首诗围绕作者的悲愤情绪和坚守气节的信念展开,开篇直接抒发自己满腔悲愤、气节坚定的状态,中间用伯夷叔齐的典故批判当时伦理崩坏、叛逆横行的现实,又通过遥望天地的描写抒发自己的故国之思,最后以斜阳下放声高歌收束,体现了作者绝不屈服于元朝统治的坚定意志。整首诗情感饱满,充满凛然正气,是典型的爱国遗民诗。内容概括覆盖了全诗所有核心信息,没有遗漏。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐典故的基本史实历史学
伯夷和叔齐是商朝末年孤竹国国君的两个儿子,他们互相推让王位,都离开了孤竹国。后来周武王起兵讨伐商纣王,伯夷叔齐拦住周武王的马车劝阻,认为臣子讨伐君主是不忠的行为。商朝灭亡之后,他们发誓不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,靠采集野菜为生,最后饿死在首阳山上。古代一直把他们当作忠义的代表人物,历朝历代都有文人写诗称赞他们的品格。这个典故的基本史实没有争议,属于通识历史知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要凝重刚健,不要读得柔软哀怨。第一二句是开篇点题,要读得厚重有力,“愤气填膺”四个字咬字要实,“千生万死不消磨”要读得坚定,语速稍慢。第三四句是批判现实,语气要带愤慨的情绪,语速可以稍快一点。第五六句是抒怀,语气要放得悠远开阔,体现出心游天地的感觉。第七句是过渡,语气要稍微压低,带一点沉郁的感觉。第八句是收尾,要读得豪放有力,“一浩歌”三个字可以适当拉长尾音,突出豪迈的气节。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“愤气填膺奈若何,千生万死不消磨”是非常经典的直抒胸臆句式,仿写的时候可以先确定要表达的核心情绪,比如感动、坚定、遗憾等,然后用“XX填膺奈若何”的句式引出情绪,再用“千X万X不消磨”的句式表达坚定的态度。比如写坚守梦想的主题,可以仿写为“壮志填膺奈若何,千辛万苦不消磨”。写思念的主题,可以仿写为“思念填膺奈若何,千回百转不消磨”。仿写的时候要注意上下句的对仗,尽量保持词性相对,语义连贯。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“愤气填膺奈若何,千生万死不消磨”适合用在表达坚定信念、爱国情怀、坚守原则主题的作文里。比如写革命先烈的事迹的时候,可以引用这句话赞美他们历经考验也绝不背叛信仰的品格。写自己面对困难不放弃的经历的时候,可以引用这句话表达自己坚定的决心。比如范文片段:“面对敌人的严刑拷打,江姐始终没有透露半点党的秘密,真正做到了‘愤气填膺奈若何,千生万死不消磨’,用生命践行了自己的入党誓言。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在过于轻松的主题里。
关联知识图谱
《过零丁洋》文天祥同主题
两首诗都是南宋末年爱国文人的作品,都抒发了国破家亡的悲愤和坚守民族气节的坚定信念,风格都刚健凛然,都是中国古代爱国诗歌的经典代表。两首诗的创作时间接近,作者都是南宋遗民,核心情感高度一致,属于同主题的经典作品。关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

愤气填膺奈若何,千生万死不消磨
这两句开篇直接抒发了作者满腔悲愤无处排解的状态,以及历经生死考验也绝不改变气节的坚定信念。语言直白刚健,情感冲击力极强。后世历代都有引用,抗日战争时期曾被大量用于爱国宣传,激励民众抗日救亡。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待