辛巳夏七月

辛巳是干支纪年，此处对应明崇祯十四年，也就是公元1641年。太白指的是金星，是古代星占体系中代表兵灾的星象。太阴是古代对月亮的别称。躔指的是星辰运行的度次和轨迹。分野是古代星占学中，将天上星区对应地上地域的一套理论体系。识在这里读作zhì，是记录、记载的意思。储是留存、保存的意思。史官指古代负责记录历史、编纂史书的官方官员。

第一二句交代了创作的具体时间，是辛巳年夏天七月初五的正午时分。第三四句写作者观测到的天象，太白星明亮地出现在白天的天空里，月亮也同时清晰可见。第五六句写作者翻查历书核验星辰的运行位置，确认太白星的运行度次正好落在午位的区间内。第七八句写根据星占理论的判断，对应周地的分野区域将会爆发兵乱，天下被压抑的气运将要宣泄出来。第九十句写作者创作这首诗的目的，恭敬地用诗歌把这件事记录下来，留存好给以后的史官修史时补充材料。

这首诗完整记录了作者在1641年七月初五观测到的太白昼见、日月同现的罕见天象。作者结合传统星占理论，预判中原地区将会爆发大规模的兵灾战乱。作者创作这首诗的核心目的，是把这次罕见的天象记录留存下来，给官方史官修史时提供补充材料。全诗没有多余的抒情内容，所有内容都围绕纪实展开，体现了作者心系天下时局、主动承担记录历史责任的珍贵精神。这首诗是典型的现实主义纪实类诗歌作品，没有传统诗歌常见的浪漫化修饰。