避暑入古寺
避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉于秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇著。
旁观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
夏日观棋
本诗为南宋诗僧释文珦的作品，创作于诗人晚年隐居时期，具体创作时间学界暂未考证出确切年份。创作动因是诗人暑天为躲避酷热进入古寺，偶遇陌生人对弈，全程记录了当日的所见所感，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定为五字，格律约束相对宽松，无需严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则。其起源可追溯至汉代民间歌谣，魏晋南北朝时期逐步走向文人化创作，唐代发展至成熟阶段，是历代诗人常用的抒情写事体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕夏日避暑的安闲心境展开，既有摆脱俗事纷扰的轻松愉悦，也有旁观世人争胜的淡然旷达，暗含禅门不受外物牵绊的清净理念，整体情绪平和松弛，无悲苦或激愤的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“骚屑”指世俗的纷扰烦躁。“倏然”是忽然、很快的意思。“对弈”就是下围棋。“奇著”指下棋时的高明招数。“流视”指移动目光、放眼望去。“寥廓”指空旷辽阔的天空。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻的含义。
逐句白话释义
为了躲避夏天的酷热我走进古老的寺庙，暂时摆脱了俗世的纷扰烦躁。心情平静下来就觉得比秋天还要凉爽，忽然就感受到了清净的愉悦。那边不知道是谁家的年轻人，正对着下围棋，争强好胜的气势很足。可惜两个人都是水平不高的棋手，谁都下不出什么高明的招数。我在旁边看着忍不住冷笑出来，连连喊着错了错了错了。想要救他们的坏棋也已经来不及了，于是我把目光移向了空旷辽阔的天空。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日到古寺避暑的一段日常经历，先写自己进入古寺后心情平静、体感清凉的舒适感受，再写偶遇两个水平不高的人下棋、自己在旁边观战的趣味场景，最后写自己不愿介入纷争、放眼天空的旷达态度，整体表达了诗人超脱世俗纷争、安闲自在的心境。
跨学科 · 是什么
宋代围棋休闲活动社会学
围棋是宋代非常流行的休闲活动，不管是僧人、文人还是普通百姓都喜欢下围棋。很多寺庙也会提供下棋的场所，供香客和游客休闲娱乐。大家下棋的时候经常会有旁观者在旁边指点，和现在大家下棋的氛围很相似。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，每句可以分成2到3个停顿，比如“避暑/入/古寺”“心静/凉于/秋”。读前四句的时候语气要舒缓，体现出清凉舒适的感觉。读中间四句观棋的内容的时候可以稍微带点活泼的语气，读最后两句的时候语气要放得更开阔，体现出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“心静凉于秋”的对比句式，把抽象的感受和具体的事物做对比，比如“心安暖于春”“身轻快于风”“情真浓于酒”都是类似的结构。仿写的时候要注意前两个字是一种状态，后面两个字是具体的感受，最后用“于”连接用来对比的具象事物，这样写出来的句子简洁又有画面感。
名句写作应用
名句“心静凉于秋，倏然适清悦”可以用在多种写作场景里，比如写夏日避暑的记叙文，或者写调整心态、战胜烦躁情绪的议论文，还可以用在描写禅意生活、慢生活的散文里。比如写自己期末复习很烦躁的时候，坐下来喝一杯茶慢慢平静下来，就可以用“正所谓‘心静凉于秋，倏然适清悦’，我沉下心来之后，反而觉得复习的效率高了很多”。
关联知识图谱
心静自然凉同义理念
“心静凉于秋”和民间俗语“心静自然凉”的核心理念完全一致，都认为人的心境会影响对温度的体感，只要内心平静，就算在炎热的天气里也会觉得凉爽。两个表达都是普通民众广泛知晓的常识，没有生僻的含义。
名句 CLASSIC LINES
心静凉于秋，倏然适清悦
这两句直白道出了心境影响体感的禅理，语言质朴无雕琢。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待