西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人

林一龙 · 宋

酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。

北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 感慨 · 旷达 · 自嘲

创作背景

晚年之作

此诗作于杨万里晚年闲居家乡吉水之时。诗人此时已致仕归隐，身体多病，诗题中“北省”当指京城官署，此处借指当时环境或回忆，实则在家乡借景抒怀，寄托对仕宦生涯的复杂情感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄声律与押韵规范，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点，是宋代文人日常抒情酬唱的常用体裁。

情感 · 解读

核心情感通过今昔对比呈现。昔日花底欢聚与今朝病中独看形成强烈反差，流露出时光流逝、身世飘零的感伤，以及对往昔美好时光的深切怀念。

基础解读 READING

语文核心知识

酴醿

酴醿（tú mí），又作荼䕷，一种蔷薇科落叶灌木。花色白，香气浓郁，通常在春末夏初开放，被视为春天最后盛开的花朵，有“开到荼䕷花事了”之说。诗中以此花引出回忆。

石阑

石阑即石头做的栏杆。在古诗文中常出现在庭院、楼台等建筑边缘，既有防护作用，也是诗人凭栏远眺、触景生情的重要意象。此处“照石阑”描绘了雪夜的光景。

逐句释义

回想当年在酴醿花下欢聚的往事，夜里的积雪模糊不清，白光照耀着石栏杆。今天早晨在北方的官署里，看到枝头还残留着雪，我擦拭着昏花的病眼，把它当作盛开的酴醿花来欣赏。

核心主旨

这首诗通过描写诗人将枝头残雪误作酴醿花的趣事，表现了诗人晚年生活的闲适与幽默。在看似轻松的“戏呈”背后，流露出对往昔岁月的怀念和对自身衰老多病的淡淡忧伤，展现了诗人乐观旷达的生活态度。

跨学科 · 是什么

荼䕷植物学

荼䕷（Rubus rosifolius var. coronarius），蔷薇科悬钩子属植物。其花重瓣，洁白如雪，芳香怡人。在植物文化中，荼䕷象征着春天的结束，因其花期极晚，古人常借其感叹时光流逝与青春不再。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调舒缓，带回忆感，“当年事”稍作停顿。后两句“今朝”二字起势转实，“病眼”要读得沉重，“作花看”三字则要读出诙谐与自嘲的意味，语调上扬，体现“戏”字神韵。

句式仿写

仿写“还揩病眼作花看”句式：运用动作描写与心理错觉的结合。例如：“还揉睡眼作星看”、“强撑倦体作游玩”。关键在于通过一个具体的动作（揩眼）引出一种主观的、带有情感色彩的错觉。

写作应用

核心名句“北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看”适用于表达乐观心态、自我宽慰、苦中作乐等主题。在写作中可引用此句，描写在困境中依然保持对美好的向往，或用于刻画老年人童心未泯、豁达开朗的形象。

关联知识图谱

开到荼䕷花事了同主题|同意象

两者均以荼䕷花为核心意象，象征春光将逝、美好不再，寄托了诗人对时光流转的感叹。

名句 CLASSIC LINES

北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看

此联构思新颖，将残雪作花看，既写实又写意。不仅生动刻画了老眼昏花、视物模糊的生理状态，更在“揩眼”的动作中蕴含了渴望美好、自我宽慰的深层心理，成为宋诗“以俗为雅”的典型佳句。

标签 TAGS

怀古感慨旷达自嘲历史学植物学物理学

作者 POET

林一龙

南宋文人、官员