雨过
漠漠轻云过野墙，新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
张英致仕居乡时期创作
本诗为清代康熙朝大学士张英的作品，创作时间约为康熙四十一年（1702年）。当时张英已辞官归乡，居于安徽桐城老家，每日流连乡野山水，偶然见到雨过天晴的清新景致，有感而发写下这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首固定四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代发展成熟，兼具短小精悍与意蕴悠长的特点，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为恬淡舒展的观景之乐，作者以细腻笔触描摹雨后天晴的郊野秀色，全程没有直接抒情的表述，所有情绪都暗含在对景致的刻画中，整体基调明快治愈，体现出作者对乡野生活的由衷喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漠漠：形容云层轻薄、分布广远的样子。苍苍：形容草木颜色青翠、长势茂盛的样子。鹳：一种大型水鸟，常在水田周边活动捕食。坞：指地势低洼、四周高中间低的山谷地带。残雨：指雨停后残留的雨水、湿痕。这些字词都是古代田园诗中的常用表述，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是：轻薄绵密的云朵慢悠悠地飘过郊野的院墙。第二句的意思是：刚长出新叶的枫树和低矮的柏树，颜色青翠浓郁格外好看。第三句的意思是：平整的田地上还留着雨后的湿痕，上面印着鹳鸟走过的脚印。第四句的意思是：幽深的山谷里传来黄鹂的啼叫声，声音里仿佛裹挟着夕阳的暖意。整诗释义没有添加额外修饰，完全贴合原文本意。
核心主旨与内容概括
本诗完整描写了雨过天晴之后郊野的清新秀丽风光，从天上的轻云到地上的草木，再到平田的禽迹、山谷的鸟啼，层次分明。整首诗没有直接抒发情绪的句子，但处处都透着作者观景时轻松闲适、愉悦恬淡的心情，传递出一种治愈的氛围感，让读者也能感受到乡野风景的美好。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，每句的诵读断句固定为“二二三”节奏：漠漠/轻云/过野墙，新枫/矮柏/色苍苍。平田/鹳迹/留残雨，深坞/鹂声/带夕阳。诵读时整体语速要舒缓，语气要轻快柔和，韵脚字“墙、苍、阳”可以适当拖长，读出诗里清新闲适的感觉，不需要有过于激昂的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+特征+融合氛围”的句式结构，比如“平田鹳迹留残雨”是“地点+事物+带场景特征”，“深坞鹂声带夕阳”是“地点+事物+带氛围元素”。仿写示例：空阶虫语带秋光，短篱菊影浸新霜。仿写时注意前后句的意象要协调，整体风格要统一，不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
这句核心名句适合用在描写乡村风景、雨后景致、悠闲生活的作文中，能够直接烘托出清新悠然的氛围。应用示例：周末回到乡下奶奶家，沿着田埂慢慢散步，只见平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳，平日学习的疲惫一下子就消散了。引用时要注意贴合上下文的场景，不要在写城市生活的内容里强行使用。
关联知识图谱
《乡村四月》同主题
《乡村四月》是宋代诗人翁卷的七言绝句，和本诗同属田园写景类作品，都以江南乡野的自然风光为描写对象，风格清新自然，都抒发了作者对乡野生活的喜爱之情，适合放在一起对比阅读，两首诗的受众群体也高度重合。
名句 CLASSIC LINES
平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳
该句采用视听结合的手法，将雨后平田的禽鸟足迹、深谷黄鹂啼鸣、夕阳斜照的景致融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
厉元吉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待