寄象田斗山和尚
长翁留得灵苗别，不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白，丰年谶在象田多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
酬赠祝贺
此诗为释月磵酬赠对象田斗山和尚之作。创作动因在于腊月瑞雪三降，诗人借“雪兆丰年”的民俗谶语，双关寓意象田寺法脉昌隆。诗中“灵苗”既指田中禾苗，更喻佛门法嗣，表达了作者对象田和尚道行高深、门风兴盛的由衷赞誉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋代诗僧深厚的文学功底。
情感 · 解读
核心情感为禅悦法喜，诗人以雪兆丰年的自然景象为缘起，表达了对佛门法嗣兴旺、禅法灵苗茁壮成长的欣慰与赞叹。情感基调由衷喜悦，既有对自然瑞雪的欣赏，更深含对佛法传承的坚定信心，体现了僧家特有的超然与豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
长翁
对长辈或住持和尚的尊称。此处指象田斗山和尚，表达了诗人对其德高望重的敬意。在古代称谓中，“长”指年长或位尊，“翁”为尊称，合用表示对年长僧人的尊敬。
灵苗
字面指有灵性的禾苗。在诗中双关，既指田中长势喜人的庄稼，又喻指佛门优秀的后继人才。这是禅宗诗歌常用的比喻手法，将修行传法比作耕种。
腊雪
指农历十二月（腊月）降下的雪。古人认为腊月降雪能冻杀害虫，利于来年农作物生长，故视其为瑞雪。俗语有“腊雪如金”之说，预示着来年的丰收。
首句释义
长翁和尚您培育出了与众不同的灵性苗种，这绝非世俗之人那样把禾苗仅仅看作普通的粮食作物。
次句释义
您不像世俗农夫那样，只知将禾苗唤作禾苗，而不知其中蕴含的禅机与佛性。
三句释义
腊月里的瑞雪欢喜地呈现出三次洁白，这是非常吉祥的征兆。
末句释义
这预示着丰年的谶语在象田这里格外灵验，象征着您的法脉将如丰收般昌盛。
主旨概括
这首诗通过描写腊月三次降雪的瑞兆，运用双关手法，表面祝贺农业丰收，实则赞叹象田斗山和尚佛法传承兴旺，培育出的弟子（灵苗）非凡，表达了对高僧大德的敬仰与祝福。
跨学科 · 是什么
象田地理地理学
象田为地名，位于今浙江省境内。宋代该地农业发达，佛教文化兴盛。诗中“象田”既是实地名，又巧妙双关佛教“象王”与“福田”之意，地理与人文意蕴紧密结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言绝句，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如首句可读为“长翁/留得/灵苗别”，语调平稳舒缓，体现敬意。第三句“腊雪/喜呈/三度白”节奏明快，读出喜悦之情。
句式仿写
可仿照“不似将禾唤作禾”进行仿写。该句式特点是否定常俗认知，强调独特见解。例如：“良师育得英才别，不似将书唤作书”，表达对教育者独特育人理念的赞赏。
写作应用
“腊雪喜呈三度白”一句可用于描写冬日雪景或表达对未来的美好期许。在写作中，可借雪景寓意吉祥，如“瑞雪兆丰年，正如古人所云‘腊雪喜呈三度白’，给人们带来了无限的希望”。
关联知识图谱
民俗谚语同主题
本诗核心意象“腊雪三度白”是对“瑞雪兆丰年”这一民俗谚语的文学化演绎，通过具体数字“三度”增强了画面的真实感与吉祥寓意。
名句 CLASSIC LINES
腊雪喜呈三度白
此句为全诗核心名句，以纪实笔法描绘腊月瑞雪三降的罕见景象。既写实了冬日气候特征，又借“三白”之数应验丰年之谶，寓意吉祥。句中“喜”字点明情感基调，将自然现象与人文情感巧妙融合，体现了宋代禅林诗歌即事而真的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
释云岫 1242年-1324年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待