偶书

老眼看书暗,桑榆景渐催。

文章身后贵,怀抱酒边开。

灯火梦犹在,功名心已灰。

客来休问字,且覆掌中杯。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年归隐即兴创作
本诗创作于南宋理宗景定三年(公元1262年),诗人刘克庄辞官归隐于兴化军莆田(今福建莆田),晚年视力衰退,经历了一生的宦海沉浮,看透了南宋末年官场的黑暗,看淡功名,有感而发即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句五个字,要求平仄协调,中间两联对仗,押韵严格。本诗是标准的仄起首句不入韵的五言律诗,符合平水韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年辞官归隐后,看淡功名利禄、安享闲适生活的旷达心境,兼有对时光流逝的轻微感慨,以及对文章价值的通透认知,整体情感真挚平实,没有消极消沉的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老眼”指诗人年老后视力衰退的眼睛,是直白的自况表述。“桑榆”原本指代桑树与榆树两种常见的落叶乔木。古代日落时阳光会落在桑榆的树梢上,因此后世用“桑榆景”代指人的晚年时光。“景”在此处是通假字,通“影”,指代日光。“怀抱”指诗人内心积攒的情绪、抱负与人生感慨。“问字”是古代常用的固定表述,指代向他人请教学问、诗文相关的问题。“掌中杯”就是拿在手里的酒杯,“覆杯”指将杯中的酒一饮而尽。这些字词都没有生僻义,符合诗人晚年作诗直白自然的风格。
逐句白话释义
首句写如今年纪大了,眼睛昏花,看书的时候视线很模糊。第二句写自己就像日落时的桑榆光影,晚年的时光正飞快地催促着生命走向尽头。第三句写诗文作品的价值,往往要等到作者去世之后才会被世人认可、看重。第四句写内心积攒的万千情绪,只在端起酒杯喝酒的时候才会尽情抒发出来。第五句写当年挑灯苦读、求取功名的旧梦,至今还偶尔会在脑海中浮现。第六句写自己追逐功名的心思,早就已经像死灰一样,再也燃不起任何波澜。第七句写如果有客人到访,不要上来就请教学问、诗文相关的问题。第八句写不如先把手里杯子里的酒一饮而尽,享受当下的闲适时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐家乡时的即兴之作。开篇先点明自己已经步入晚年,身体衰老、时光不多的境况。中间两联通过今昔对比,写出了自己对文章价值、人生追求的全新感悟。他不再执着于当世的功名成就,也看淡了生前的荣辱评价。认为作品的价值自有后人评说,当下只需安心享受饮酒抒怀的闲适生活。尾联直接点明了自己谢绝俗事、安享晚年的人生态度。整首诗的情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰,非常有感染力。核心传递的是古代文人晚年看淡功名利禄、回归自我的淡泊心境。
跨学科 · 是什么
桑榆的植物属性植物学
诗中提到的“桑”是桑科桑属的落叶乔木,在我国种植历史超过五千年。桑叶可以用来养蚕,桑葚可以食用、入药,是古代重要的经济作物。“榆”是榆科榆属的落叶乔木,又名白榆,适应性极强,在我国南北各地都有分布。榆树的木材可以用来做家具,树皮、果实也可以食用,是古代重要的救荒作物。两种树木都种植在房屋周边,日落时阳光最先照到它们的树梢,也最后离开树梢。古人观察到这一自然现象,才会用桑榆代指日落时分,后来引申为晚年。这个比喻因为贴合生活场景,所以在古典诗词中被广泛使用,大众接受度很高。诗句中用这个意象,既符合诗人晚年的生活实景,也准确传递了年龄感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每两句为一个停顿单元,节奏舒缓。首联“老眼/看书/暗,桑榆/景/渐催”,读的时候“暗”“催”两个字稍微拖长音,读出衰老、时光流逝的沉重感。颔联“文章/身后/贵,怀抱/酒边/开”,“贵”字读的时候语调稍上扬,“开”字语调舒展,读出旷达感。颈联“灯火/梦/犹在,功名/心/已灰”,“犹在”读的时候语调轻,“已灰”语调下沉,读出看淡功名的释然。尾联“客来/休/问字,且覆/掌中/杯”,“休问字”读的时候带一点轻松的随意感,“掌中杯”语调舒展,读出闲适感。整首诗的诵读速度要偏慢,语气平和,不要有太强烈的情绪起伏。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能贴合诗人晚年闲适的状态。重点突出颔联和颈联的对比感,能更好传递诗歌的情感内核。
句式仿写指导
这首诗的颔联“文章身后贵,怀抱酒边开”用了“XX+时空/场景+属性”的对仗句式。仿写的时候可以先确定两个相对的事物或者场景,分别对应上下句。首先要保证上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。比如可以写“友谊久时浓,心事茶中诉”,就是用友谊和心事相对,久时和茶中相对,浓和诉相对。也可以结合自己的生活场景写,比如“成绩苦后甜,烦恼风前散”,对应学习生活的感悟。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,像原诗一样直白自然就好。这种对仗句式很适合用在作文的开头或者结尾,能增强文字的节奏感。日常练习的时候可以多找身边的事物做对仗练习,很快就能掌握这种写法。
名句写作应用
核心名句“文章身后贵,怀抱酒边开”适合用在表达淡泊名利、追求自我的主题作文里。比如写关于看淡外界评价、坚持自我追求的文章时,可以用这句引出观点。示例:很多创作者一生清贫不被理解,却为后世留下了无数珍宝,正应了古诗里“文章身后贵,怀抱酒边开”的说法,他们不执着于当世的认可,只专注于做好自己的事。也可以用在评价那些生前不被重视、死后才扬名的艺术家、文学家的文段里。比如写梵高的人生经历时,就可以用这句诗来概括他的作品价值与人生态度。日常表达自己不追求短期功利、看重长期价值的态度时,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外加太多解释,大众基本都能理解这句诗的含义。这句诗自带旷达的气质,用在文字里能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是古代归隐诗的经典代表作,和本诗主题高度一致。两首诗都写于作者辞官归隐之后,都传递了看淡功名、安享田园闲适生活的态度。陶渊明的诗更多是写田园风光的美好,本诗更多是写晚年人生的感悟,内核是相通的。两首诗都用到了饮酒的意象,把饮酒作为抒发内心情感、隔绝俗事的载体。两首诗的风格都很直白自然,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。后世很多文人写归隐主题的诗,都会受到这两首诗的影响。阅读这两首诗可以对照理解古代文人归隐的共同心态与不同的人生选择。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,有着极强的文化生命力。

名句 CLASSIC LINES

文章身后贵,怀抱酒边开
本句直白道出了诗人对文章价值的通透认知与饮酒抒怀的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待