秋日
旅食几时休，生涯未有谋。
西风一夜雨，落叶万山秋。
起石终当隠，草玄殊可羞。
江乡烟水远，何日买归舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
宦游失意时即兴创作
本诗创作于作者长期宦游在外、生计尚无着落、仕途发展受挫的阶段，是秋日触景生情的即兴之作，暂无学界公认的精准创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在格律上进一步规范，全诗八句每句五字，要求中间两联对仗、平仄协调、押韵统一，是历代文人创作的主流体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旅食指古代文人客居他乡、靠微薄俸禄或他人接济为生的漂泊状态。草玄典出汉代扬雄撰写《太玄经》的典故，代指不问仕途、闭门著书的行为。买归舟字面指购置返乡船只，古典诗词中常代指辞官归乡。隠是隐的通假字，意为归隐。起石指隐士垒石为居的行为，代指隐居生活。生涯指人生发展规划与谋生出路。江乡指水乡风貌的故乡，特指作者位于江南的家乡。殊可羞意为实在感到羞耻，表达作者对现状的不满。
逐句白话释义
第一句"旅食几时休"意为我这样客居他乡漂泊的日子，什么时候才能停止。第二句"生涯未有谋"意为我至今还没有谋划好自己未来的人生出路。第三句"西风一夜雨"意为萧瑟的西风刮了一整夜，冷雨也落了一整夜。第四句"落叶万山秋"意为雨停之后漫山遍野都是飘落的树叶，整座群山都笼罩在深秋的氛围里。第五句"起石终当隠"意为我终究应该像古代隐士那样垒石为居，归隐山野。第六句"草玄殊可羞"意为像扬雄那样闭门著书不问世事，对我来说实在是感到羞耻。第七句"江乡烟水远"意为我那水乡风貌的故乡，隔着茫茫烟水距离非常遥远。第八句"何日买归舟"意为我什么时候才能凑够钱买一艘返乡的船，回到自己的家乡。
核心主旨概括
本诗是作者秋日看到风雨过后落叶满山的景象，触发了内心积压的情绪。作者当时正处于长期漂泊、仕途不顺的状态，对自己的现状非常不满。他既不甘心像扬雄那样埋头著书虚度时光，又对官场的生活感到厌倦。内心最迫切的愿望就是能够早日回到江南的故乡，过上归隐的平静生活。整首诗没有过于华丽的辞藻，都是作者真情实感的自然流露。诗歌把秋日的萧索景色和个人的失意情绪完美融合在一起。是宋代羁旅秋诗中情感非常真挚的代表作之一。能够让有相似漂泊经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
诗句中描写的落叶现象是温带地区秋季非常常见的自然物候现象。我国大部分地区属于温带季风气候，入秋后很多常见的阔叶树种都会出现落叶现象。树木落叶是自身的一种自我保护机制，能够帮助树木安全度过寒冷干燥的冬季。秋风和秋雨会加速叶片的脱落速度，所以风雨过后往往会出现遍地落叶的景象。古典诗词中经常用落叶的意象来烘托秋天的萧索氛围，抒发悲凉的情绪。落叶也是秋天到来的标志性自然现象之一，普通人很容易观察到。不同树种的落叶时间有差异，北方的树种落叶时间普遍比南方更早。很多城市会在秋季专门保留部分落叶景观，供市民观赏秋景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的整体诵读基调是低沉、怅惘的，语速要偏慢，不要读得太快。第一二句"旅食几时休，生涯未有谋"要读出疑惑、迷茫的语气，"几时休""未有谋"要稍作重读。第三四句"西风一夜雨，落叶万山秋"要读得舒缓、开阔，"一夜雨""万山秋"要拖长音，读出深秋的空旷感。第五六句"起石终当隠，草玄殊可羞"要读出不甘、羞惭的情绪，"终当隠""殊可羞"要加重语气。第七八句"江乡烟水远，何日买归舟"要读出期盼、惆怅的语气，"烟水远""买归舟"要稍作停顿。全诗的停顿节奏是"旅食/几时休，生涯/未有谋。西风/一夜雨，落叶/万山秋。起石/终当隠，草玄/殊可羞。江乡/烟水远，何日/买归舟"，每两个字一顿，最后三个字拖长。诵读的时候可以配合轻微的叹气感，更好地传达出作者的失意情绪。整体音量不要太大，用中低音诵读效果更好。
名句句式仿写指导
可以仿写"西风一夜雨，落叶万山秋"的"XX+数量词+景，XX+数量词+景"的对仗句式。这种句式的特点是前半句写时间维度的天气变化，后半句写空间维度的景观变化，前后对仗工整，画面感很强。仿写的时候要先找到两个有关联的自然意象，前一个是动态的变化过程，后一个是静态的最终景观。比如可以仿写为"东风三日暖，桃花千树春"，描写春风吹过之后桃花盛开的春日景象。也可以仿写为"北风吹三日，飞雪万里冬"，描写北风过后大雪纷飞的冬日景象。仿写的时候要注意前后两句的词性要对仗，名词对名词，数量词对数量词，景物对景物。这种句式非常适合用来写四季的景观变化，写出来的句子简洁有画面感。日常写作中用这种句式描写景色，能够快速提升文字的质感。
核心名句写作应用
"西风一夜雨，落叶万山秋"这句名句非常适合用来描写深秋的景色。当你写作文的时候要描写秋天雨后的景象，就可以直接引用这句诗。比如你写秋日登山的游记，看到雨后满山落叶的景象，就可以写"站在山顶放眼望去，真正体会到了古诗里‘西风一夜雨，落叶万山秋’的意境"。这句诗也可以用来烘托悲凉、怅惘的情绪，当你写自己遇到挫折心情不好的场景时也可以引用。比如你写考试失利之后走在放学路上，看到满地落叶，就可以用这句诗来烘托自己低落的心情。引用的时候不需要改动原句，直接放在描写景色或者抒发情绪的句子后面就可以。这句诗的受众认知度很高，引用之后很容易让读者产生共鸣。日常发朋友圈描写秋景的时候用这句诗，也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远创作的散曲，和本诗同属于借秋景抒发羁旅愁思的作品。两部作品都用秋天的典型意象来烘托漂泊者的悲凉情绪，情感内核非常相似。《天净沙·秋思》的受众认知度更高，是中小学生必背的古典诗词作品。读完本诗之后再读《天净沙·秋思》，能够更好地理解古典诗词中羁旅秋景的意象传统。两部作品都没有过于华丽的辞藻，都是真情实感的自然流露，艺术感染力很强。这类借秋景抒羁旅愁的作品，是古典诗词中非常常见的创作主题。不同时代的作者有相似的漂泊经历，所以创作出的作品情感能够跨越时代产生共鸣。可以把两部作品放在一起对比阅读，加深对这类主题作品的理解。
名句 CLASSIC LINES
西风一夜雨，落叶万山秋
本句以极简的意象勾勒出深秋萧索开阔的景象。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待