寄郑枢山

黄庚 · 宋

起敬英声亦有年，酒边曾见锦囊篇。

吟情六义初删后，古意三爻未画前。

放旷嗣宗应绝俗，清狂太白不妨仙。

如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

宋末元初赠友创作

本诗为宋末元初诗人黄庚创作的寄赠之作，创作动因是赞赏友人郑枢山的文学造诣与高洁品性，以历代名士作比抒发对友人的认可，具体创作年份学界暂未明确考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，每首八句，每句七字，要求符合平仄、对仗、押韵规范，在唐代成熟后成为古典诗歌主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

锦囊篇、六义、三爻、嗣宗、太白、工部、郑虔

1.锦囊篇指代优美的诗作，化用李贺随身带锦囊存诗的典故。2.六义是《诗经》的六种体裁与表现手法，即风、雅、颂、赋、比、兴。3.三爻是《周易》中组成八卦的基本符号，每卦由三爻构成。4.嗣宗是三国魏诗人阮籍的字，以放旷不羁闻名。5.太白是唐代诗人李白的字，号青莲居士，有诗仙之称。6.工部指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，后世称杜工部。7.郑虔是唐代文士，精通诗、书、画，被唐玄宗称为“三绝”，与杜甫是好友。8.本诗中用上述典故代指不同品性与才学的名士。9.所有典故都用来映衬郑枢山的才学与高洁品性。10.理解这些典故是读懂本诗的核心基础。

逐句白话翻译

1.我听闻你的美好名声、心生敬仰已经有很多年了。2.从前宴饮的时候我曾经读过你写的优美诗作。3.你的诗作情思符合《诗经》六义的规范，传承了正统的文学脉络。4.诗作中蕴含的古朴意趣，甚至比《周易》画三爻的时代还要悠远。5.你放旷不羁的品性就像阮籍一样，完全超脱世俗的束缚。6.你清狂潇洒的气质就像李白一样，完全称得上是谪仙中人。7.现在天下已经没有像杜甫那样爱惜人才的人了。8.还有谁肯专门写诗寄给像郑虔那样有才学的你呢。9.全诗从忆旧到赞人，最后落到知音难觅的感慨，逻辑清晰。10.语言平实但情感真挚，没有过多晦涩的修饰。

赠友赞才，叹知音稀

1.本诗是宋末诗人黄庚写给友人郑枢山的寄赠诗。2.全诗核心内容是称赞郑枢山的出众才学与高洁品性。3.诗人用多位古代名士的典故与郑枢山作比，凸显对他的高度认可。4.诗的前半部分回忆过往交往，评价郑枢山的诗作水平。5.诗的后半部分夸赞郑枢山的品性气质堪比古代名士。6.最后两句用杜甫赠郑虔的典故，抒发对当世少有人识才的感慨。7.暗含了诗人自己与郑枢山同属知音的身份认同。8.也隐约流露出宋末元初文人有才难施的普遍境遇。9.整体情感真挚，寄慨深远。

跨学科 · 是什么

宋末文人交游风气社会学

1.宋代文人之间常有寄赠诗作的交游传统。2.文人之间通过互赠诗作表达欣赏、交流文学创作感悟是常见的社交方式。3.用古代名士比友人是当时赠友诗的常见写法。4.这类赠友诗一般会在友人聚会或者分别时创作。5.诗中提到的酒边会诗也是宋代文人宴饮的常见活动。6.文人宴饮时常常会互相展示新作，品评交流。7.这种交游风气也促进了宋代诗歌创作的繁荣。8.本诗就是这种文人交游风气下的典型作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2.首联读的时候语气平缓，带着回忆的厚重感。3.颔联读的时候语速稍慢，突出对友人诗作的赞赏语气。4.颈联读的时候语气要昂扬，凸显对友人品性的推崇。5.尾联前一句读的时候语速放缓，带着慨叹的语气。6.尾联后一句读的时候语气稍降，带出怅惘的情绪。7.全诗整体诵读速度不宜过快，要体现出七言律诗的韵律感。8.押韵的字（年、篇、前、仙、虔）可以适当重读，增强韵律感。9.诵读时要融入对友人的赞赏和知音难觅的感慨情绪。

用典赠人句式仿写

1.本诗的核心写法是用古代名士的典故夸赞他人。2.仿写时可以先选取要夸赞的对象的某个特点。3.再找到对应特质的古代名士作为参照。4.可以用“XX堪比XXX，XXXX”的句式来组织语言。5.比如夸赞朋友书法写得好，可以写“挥毫逸韵过王粲，落纸风骨似右军”。6.仿写时要注意典故的特质和夸赞对象的特质要匹配，不能乱用典故。7.日常写作中用这种写法可以让表达更有文化底蕴，更含蓄典雅。8.适合在给朋友写赠言、贺卡的时候使用。

“如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔”应用

1.这句核心名句适合用在感慨才士不遇、知音难觅的场景。2.比如身边有很有才华的朋友却得不到赏识的时候，可以引用这句表达惋惜。3.也可以用在自己怀才不遇的时候，抒发内心的怅惘。4.比如写关于人才选拔的议论文时，可以引用这句作为反面论据。5.用来论证要完善人才识别机制，避免人才被埋没的观点。6.也可以用在纪念某位不被当世认可的艺术家、文学家的文章中。7.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用。8.这句诗的情感沉郁，自带历史厚重感，能提升表达的感染力。9.使用时要注意符合语境，不能用在轻松愉悦的场合。

关联知识图谱

唐代赠友诗同体裁

1.寄赠诗是中国古典诗歌的重要类别。2.核心内容是诗人寄送给亲友，表达情感、交流想法。3.唐代是寄赠诗发展的鼎盛时期，出现了大量优秀作品。4.比如王维的《送元二使安西》、李白的《赠汪伦》都是经典的寄赠送别类诗作。5.本诗属于寄赠诗中的赠友赞赏类，和唐代寄赠诗的创作传统一脉相承。6.都采用了借景抒情、用典的常见手法。7.核心情感都围绕人与人之间的交往、情感联系展开。8.是研究古代文人社交生活的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

如今海内无工部，谁肯题诗寄郑虔

以杜甫（工部）题诗赠郑虔的典故作比，既凸显郑枢山堪比郑虔的才学，也暗指当世缺乏识才的伯乐，情感沉郁含蓄。

标签 TAGS

历史学社会学

作者 POET

黄庚生卒年不详，卒年八十余

宋末元初诗人，宋遗民