送文正公遗像与王东庐

古画从来宝绘堂,遗君敢借旧珍藏。

貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳。

家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光。

当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
赠范仲淹遗像创作背景
本诗为文人将珍藏的范仲淹(谥号文正)遗像赠与范仲淹后人王东庐时的即兴创作,核心动因是勉励王氏后人传承先祖贤德,学界暂未考证到准确创作年份与作者身份,仅可确定创作于南宋末年至元代初期,作者为崇仰范仲淹的士大夫阶层文人,作者身份存在谢枋得、黄溍两种争议说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,成熟于唐宋时期,每首固定八句,每句七字,需遵循平仄、押韵、对仗的严格格律要求,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,名篇众多。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝绘堂指古代专门珍藏名贵书画的厅堂,遗君是赠送您的谦称,三公是古代最高等级的官职合称,这里指代范仲淹的尊贵身份,泽衍指恩泽绵延,阙典指缺失的宗族祭祀典制,宗枝指宗族的分支,种德指积累德行,槐阴指代三公的恩泽,鹤乡是对王东庐居所的美称。大家理解这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中的常见用语,日常阅读古诗文也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是古代的名贵字画向来都珍藏在专门的宝绘堂中。第二句是说我冒昧地把自己珍藏多年的旧藏遗像赠送给您。第三句说遗像上还保留着从前那位位同三公的贤臣的容貌。第四句说他的恩泽绵延到后世子孙,百世都流芳美名。第五句说家庙祭祀的旧典已经缺失了很多年。第六句说今天宗族支派收到这份遗像后,加倍增添光彩。第七句说当年范仲淹积累德行的根基十分深远。第八句说他的恩泽也分到了你所居住的地方。
核心主旨与内容概括
全诗围绕赠送文正公遗像这一核心事件展开,开篇先交代遗像的珍贵程度和赠送的事由,中间部分赞颂范仲淹的历史功绩和对后世的深远影响,最后点明主旨,勉励王东庐传承先祖的优良德行。整体内容端正平实,情感真挚,是一首典型的传统赠答类诗作,核心传递的是重视家风传承、崇敬先贤的传统价值观。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七字按照二二三的节奏断句,例如“古画/从来/宝绘堂”。整体诵读语调平缓庄重,前四句交代事由语气平实,五六句略带感慨语气,最后两句要读出厚重的期许感,语速可以适当放慢,突出核心名句的分量。诵读时注意字音准确,不要读错多音字,就能很好地传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“当时种德根苗远,分得XX到XX”的句式,用来表现前辈奋斗惠及后人、前人栽树后人乘凉的内容。仿写时注意前后句的逻辑关联,前半句写前人的行为,后半句写后人得到的益处。例如写乡村振兴主题可以仿写为“当时修路根苗远,分得幸福到山乡”,写教育主题可以仿写为“当时办学根苗远,分得书香到故乡”。仿写简单易上手,日常写作中很实用。
名句日常写作应用
核心名句“当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡”可以用于家风传承、赞颂先辈贡献、感恩前人付出类的写作场景。比如写缅怀祖辈贡献的作文时可以写:“爷爷一辈子扎根乡村教书育人,如今村里出了几十位大学生,真可谓‘当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡’。”应用时不需要额外解释典故,读者就能理解其中的含义,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
范仲淹人物关联
本诗中的文正公就是北宋名臣范仲淹,他的谥号为文正,是中国古代贤臣的代表性人物,留下了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的传世名句,历代都受到官方和民间的尊崇,各地范氏宗族都以他为先祖为荣。

名句 CLASSIC LINES

当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡
该句将范仲淹积累德行的行为比作深植根系的树木,后世子孙享受遗泽的状态比作得享槐荫,立意贴切高远,历代诗话多评价该句“语浅意深,深得赠答之体”,也常被各地范氏宗族用作宗祠楹联。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待