芭蕉
翠叶离披傍竹林，几年雨露受恩深。
绿章封事今无用，空对西风抱赤心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 托物言志
创作背景
贬谪托志
本诗作者存疑，学界主流观点认为为明代解缙遭贬谪时所作，创作动因是借芭蕉的生物特性寄托自身忠而见弃、抱负难施的愤懑情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借芭蕉抒发情志，既包含作者蒙受君恩却不被重用的怅惘，也传递出哪怕境遇坎坷也不改赤诚忠心的坚定信念，是古代忠君文人典型的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
离披指叶片散乱下垂的样子。绿章封事原本是道教信徒上奏天帝的青色奏章，本诗里代指臣子给皇帝的奏疏。赤心是一语双关，既指芭蕉的茎髓中心的淡红色部分，也指人的赤诚忠心。傍是挨着、靠近的意思。恩深指芭蕉承受的雨露滋养丰厚，也暗指作者受到的君恩厚重。西风指秋天的风，自带萧瑟清冷的氛围。空是白白地、徒劳的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿的芭蕉叶散乱下垂，挨着竹林生长。第二句的意思是芭蕉多年来承受雨露的滋养，蒙受的恩惠十分厚重。第三句的意思是如今想要上奏的奏章已经没有用处，递不到君主面前。第四句的意思是芭蕉只能对着萧瑟的西风，白白地怀抱着一片赤诚的忠心。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的托物言志作品，作者没有直接抒发自己的情绪，而是全程围绕芭蕉的特点展开描写。作者先写芭蕉的生长环境和成长经历，再写它当下的境遇，最后点明它怀抱赤心的特点，把自己的人生经历和情感完全寄托在芭蕉的形象上，让读者能清晰感受到作者的遭遇和志向。整首诗的主旨清晰，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
芭蕉生物特性植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，叶片宽大呈长椭圆形，适合生长在温暖湿润的气候环境中。我们平时看到的芭蕉地上茎是由多层叶鞘包裹形成的假茎，并不是真正的木质茎。把芭蕉的假茎横向切开后，就能看到中心的髓质部位呈现出淡红色，这就是古诗里提到的“赤心”的现实依据。古代文人很早就观察到了芭蕉的这一生物特点，经常用它来比喻人的赤诚忠心，既形象又贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的断句节奏为：翠叶/离披/傍竹林，几年/雨露/受恩深。绿章/封事/今无用，空对/西风/抱赤心。诵读前两句的时候语气要平缓舒展，体现芭蕉生长的悠然状态。诵读第三句的时候语气要稍作下沉，体现出失落的情绪。诵读最后一句的时候语气要放缓，尾音稍拖长，体现出怅惘又坚定的感觉。整体诵读速度不要过快，每句之间可以留有短暂的停顿。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以学习它的托物言志句式结构，第一步先选取你熟悉的一种植物，描写它的外形和生长环境。第二步写它的生长经历，比如经历过风雨或者受到过滋养。第三步写它当下的状态或者遭遇。第四步点明它的品格特点，把植物的特点和人的品格结合起来。比如可以仿写为“寒梅挺立傍墙根，数载风霜骨气存。历尽冰寒花未放，独留清韵满乾坤”，仿写的时候要注意句式整齐，语义连贯。
名句日常写作应用
“绿章封事今无用，空对西风抱赤心”这句名句可以用在多个日常写作场景中。比如你要写自己认真准备的方案没有被采纳，但是自己的初衷是好的，就可以用这句诗来表达自己的心情。或者你要写忠诚的人暂时没有被赏识的内容，也可以引用这句诗。比如作文片段可以写：“很多默默奉献的基层工作者，哪怕暂时没有得到应有的关注，也始终是‘空对西风抱赤心’，坚守在自己的岗位上。”引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《石灰吟》同手法
《石灰吟》是明代于谦的经典七言绝句，和本诗一样都是借具体事物的特点来抒发作者自身的品格志向，都运用了托物言志的创作手法，两首诗的主旨都围绕坚守本心的主题展开，内容情感有很强的共通性。
名句 CLASSIC LINES
绿章封事今无用，空对西风抱赤心
本句运用双关手法，既贴合芭蕉的生物特性，又精准传达了作者的情感。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待