江上

江上支筇眼界宽,夕阳影里水云寒。

凭谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋闲居时期创作
本诗收录于史弥宁《友林乙稿》,为诗人闲居江南郊野时期出游江边即兴创作。学界考证创作时间大致在南宋嘉定年间,无明确纪年佐证。创作动因是诗人拄杖游江时被晚景触动,萌生归隐垂钓的念头而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,属于绝句分支。全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒发即兴感怀,篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自在闲散江湖生活的向往,暗含对世俗尘务的厌倦。诗人将自己的隐逸之志投射到鸥鹭、渔矶等意象上,情感表达冲淡自然,没有激烈的情绪外露。历代解读均将其归为山水闲适类诗作,情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
支筇指拄着竹制的拐杖,筇是古代一种常用的拐杖材料。眼界宽指视线开阔,没有遮挡。水云寒指江面的水汽和云气带着凉意。闲鸥鹭指悠闲栖息在江边的鸥鸟和鹭鸟,常用来指代自在的隐士。渔矶指江边突出的、适合钓鱼的岩石或石墩。把钓竿就是手持钓鱼竿,指代垂钓的隐逸活动。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我拄着竹杖站在江边,感觉视线特别开阔,没有任何遮挡。第二句的意思是夕阳的光影洒在江面上,江面的水汽和云气都带着微微的凉意。第三句的意思是我该托谁去和那些悠闲的鸥鸟鹭鸟说一声我的想法呢。第四句的意思是希望它们能借我一块江边的钓鱼石,让我能拿着钓竿在这里安心垂钓。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申内容。大家对照原文就能直接对应上每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拄杖游江时看到的傍晚景色,抒发了他想要远离世俗烦恼、过闲散隐逸生活的愿望。全诗先写景后抒情,场景非常有画面感,情感表达也很质朴真诚。大家读的时候很容易就能感受到诗人对自由生活的向往。这首诗没有复杂的典故,也没有晦涩的表达,是非常好懂的古典山水小诗。它代表了古代很多文人共同的隐逸追求,很容易引发读者的共鸣。大家可以把它当作了解宋代闲适诗的入门作品。
跨学科 · 是什么
江边水云景观地理学
诗中提到的水云是江边常见的自然景观,是江水蒸发后的水汽遇冷凝结形成的云状雾气。这种景观多发生在傍晚时分,因为傍晚气温下降,水汽更容易凝结。江边的开阔地形也为水云的形成和扩散提供了条件。大家平时去江边游玩的时候,傍晚也很容易看到类似的景观。这种景观本身就自带清幽的氛围,很容易引发人们的闲适情绪。古代诗人也很喜欢描写这种景观来烘托恬淡的氛围。这也是这首诗选择这个意象的重要原因。大家可以结合生活经验来理解这个场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,符合诗歌恬淡的情感基调。每句的断句可以按照2-2-3的结构来,比如江上/支筇/眼界宽,夕阳/影里/水云寒。读前两句的时候语气要平缓,带一点欣赏景色的放松感。读后两句的时候语气可以稍微放轻,带一点向往的感觉。整首诗的语速不要太快,要留出足够的停顿空间。大家读的时候可以想象自己正站在江边看风景,更容易找到合适的语气。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感。这个诵读方法适合所有年龄段的初学者。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景后抒情的结构,前两句写自己看到的景色,后两句写自己的想法。比如可以写公园散步的场景:“林下徐行暑气残,风牵衣角觉衣单。凭谁说与枝头鸟,借我浓荫睡半安。”仿写的时候不用刻意追求格律,先把意思表达清楚就可以。大家可以从自己身边的日常场景入手,比如校园、小区、公园都可以。仿写的重点是要把景色和自己的真实感受结合起来,不要写空洞的内容。多练习几次就能掌握这种短诗的写作方法。这种仿写练习也能帮大家更好地体会古典诗词的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
“凭谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿”这句可以用在描写旅行感悟、表达对慢生活向往的文章里。比如你去江边游玩的时候,可以写“站在傍晚的江边,看着水面上翻飞的水鸟,我忽然想起那句‘凭谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿’,真的想在这里多待几天,远离工作的烦恼。”也可以用在朋友圈文案里,搭配江边的风景照片,非常贴切。大家用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让你的文字更有韵味。这句的适用场景非常广,只要是表达想要放松、远离忙碌的内容都可以用。大家平时写随笔的时候也可以经常用到这句。
关联知识图谱
闲适诗同体裁
本诗属于古典诗词中的闲适诗类别,这类作品多以自然景色为描写对象,抒发诗人对闲散生活的向往,情感基调普遍恬淡平和,是古典诗词的重要流派之一。

名句 CLASSIC LINES

凭谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿
该句语言质朴自然,不加雕饰却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待