秋吟 其六

满眼秋光动客情,小园闲步杖藜轻。

黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
黄庚宋亡后隐居秋日创作
本诗作者为宋末元初诗人黄庚,宋亡后其隐居江湖不仕元朝,某日秋日漫步居所小园,见秋菊盛开有感而作,创作时间约为元世祖至元年间,是其《秋吟》组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初盛唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,在古典诗词体系中占有重要地位,常用于抒情短章,本诗属于标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是秋日客居漫步小园的闲适悠然,深层是借菊花的意象,寄托对陶渊明不慕名利的高洁隐逸品格的追慕,也暗含宋亡后作者隐居不仕的气节,是历代咏菊抒怀诗的常见情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客情指客居他乡时生出的各类情思,杖藜指拄着用藜茎制作的轻便拐杖,这种拐杖是古代老者、隐士出行时的常用物品,黄花是古典诗词中对菊花的常用称呼,菊花是秋季最具代表性的观赏花卉之一,渊明是东晋著名诗人陶渊明的字,陶渊明是中国古代隐逸诗人的标志性代表人物,他生平极爱菊花,留下了诸多与菊相关的经典作品,思晋指思念晋朝,对应陶渊明所处的时代背景。
逐句白话释义
满眼都是秋天的景色,牵动起我客居他乡的情思,我拄着轻便的藜木拐杖,在小园里悠闲地漫步,园里的菊花看起来有些憔悴,应该是在思念晋代吧,因为它们只要遇到陶渊明这样的隐士,香气就会变得格外清雅,翻译严格贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,完全匹配每一句的语序和表意核心,兼顾了字词的古代含义和现代白话的表达习惯,普通读者可以直接通过翻译理解全诗的基本内容,没有改动原诗的情感基调与表意逻辑。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日在小园闲步的所见所感,开篇先点出秋景触发了自己的客居情思,接着写自己拄着拐杖悠闲散步的状态,最后两句将目光聚焦在园中的菊花上,借用陶渊明爱菊的经典典故,寄托了自己对高洁隐逸品格的追慕之情,也暗含了诗人不愿出仕元朝的遗民气节,整体风格清新自然,表意含蓄隽永,是宋末元初咏物抒怀诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗句中提到的黄花就是我们常说的菊花,菊花属于菊科菊属的多年生草本植物,大多数常见的菊花品种花期都集中在秋季,菊花的花香清淡不浓烈,给人清雅的感觉,菊花的花瓣含水量较低,枯萎后也不容易很快腐烂变形,所以诗中会用“憔悴”来形容快要开败的菊花,菊花在我国有三千多年的栽培历史,是我国传统十大名花之一,也是花中四君子的成员之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,第一句“满眼/秋光/动客情”,“动客情”处语气稍加重,突出情感触发的状态,第二句“小园/闲步/杖藜轻”,语气舒缓,体现悠闲漫步的状态,第三句“黄花/憔悴/应思晋”,语气稍放缓,带出设问的感觉,第四句“才遇/渊明/香便清”,最后三个字语气提亮,突出核心表意,整首诗的诵读速度要偏慢,整体语调平和舒缓,不要带过于浓烈的情绪起伏,符合诗歌闲适的基调,每句读完可以稍作停顿,留出回味的空间,适合在秋日安静的环境中诵读,更能体会诗中的意境。
基础句式与修辞仿写指导
可以仿写本诗最后两句的拟人+用典的句式结构,先选取一种有固定文化意象的传统植物,比如梅花、莲花、竹子这些常见的古典意象,然后找到对应的古代代表性文人,先给植物赋予拟人化的情感或者动作,再点出遇到对应的文人后特质更加突出,比如可以写“梅花清瘦应思宋,才遇林逋韵便高”,仿写时要注意前后逻辑连贯,意象搭配符合大众的文化认知,不需要刻意追求复杂的用词,表意通顺自然即可。
核心名句日常写作应用场景与示例
这两句名句可以用在描写秋天菊花的写景作文中,也可以用在赞美隐士、君子高洁品格的抒情作文中,还可以用在表达自己不慕名利、追求精神高洁的立意的文章中,比如写秋日赏菊的游记时可以用:“走进菊展园区,看着满园盛放的秋菊,我忽然想起古诗里‘黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清’的句子,瞬间明白了菊花背后承载的文化内涵。”也可以用在写人物的作文里,用来赞美某位品格高洁的长辈,还可以用在有关传统文化主题的作文里,用来引出菊花的文化意象,应用时不需要改动原句,直接引用即可,引用后可以稍作解释,贴合自己的写作主题,能够让文章的文化底蕴得到明显提升。
关联知识图谱
陶渊明(陶潜)同典故|人物关联
陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人,他生平最爱菊花,留下了“采菊东篱下,悠然见南山”的经典名句,后世常常将菊花与陶渊明的隐逸品格绑定在一起,本诗的核心典故就是围绕陶渊明爱菊的文化共识展开的,没有陶渊明的相关文化背景,就无法理解本诗最后两句的表意,二者是表意上的强关联关系,是解读本诗必须了解的核心背景人物,也是中国古典隐逸文化的核心代表人物,诸多古典诗词都用到了与他相关的典故。

名句 CLASSIC LINES

黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法赋予菊花人格化色彩。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待