韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君

吾评陶渊明,略似段干木。

诗文虽满家,不饱妻子腹。

仰瞻清风柯,俯窥白云谷。

谁能为升斗,辛苦受羁束。

因君寄高韵,千古动遐瞩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
月份四月
创作背景
唱和赠答
本诗为元代文人戴表元的唱和之作,是收到友人韩君美所寄《孟夏木长》组诗后创作的回赠作品,同时呈送给时任地方官员的阮使君,创作于戴表元晚年归隐乡野时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,句式长短统一为五字,押韵灵活自由,适合抒发直白旷达的个人情志,是古代文人唱和抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为追慕古代贤人的高洁品格,鄙弃官场的束缚桎梏,表达不愿为微薄俸禄屈身的人生选择,传递出宋末元初遗民文人淡泊名利、追求自在的普遍精神诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一段干木是战国时期魏国的著名隐士,品性高洁多次拒绝出仕。第二升斗原本是计量粮食的工具,这里用来指代微薄的俸禄。第三羁束就是束缚、约束的意思,诗里特指官场的各种规矩限制。第四高韵是对他人诗作的美称,指友人韩君美写的《孟夏木长》组诗。第五遐瞩就是悠远的思绪,指跨越千古的精神共鸣。第六仆是古代文人对自己的谦称,就是我的意思。第七使君是古代对地方官员的尊称,这里指阮姓的地方长官。第八孟夏就是夏季的第一个月,也就是农历四月。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读,符合元代诗文直白通俗的特点。
逐句白话释义
第一句我评价古代的隐士陶渊明,第二句觉得他的品性和战国的隐士段干木很像。第三句他虽然写了很多流传后世的诗文作品,第四句家里的收入却很少,连妻子儿女都吃不饱饭。第五句抬头就能看到带着清风的高大树木,第六句低头就能望见飘着白云的幽静山谷。第七句谁会愿意为了一点点微薄的俸禄,第八句辛辛苦苦地忍受官场的各种束缚呢?第九句因为你寄来的高雅诗作引发了我的感慨,第十句我的思绪一下子跨越了千古,想起了古代那些高洁的隐士。释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨概括
本诗是诗人收到友人寄来的诗作后写的回赠作品,首先把陶渊明和古代贤者段干木放在一起比较,赞叹两人不追求功名利禄的高洁品格。接着写陶渊明虽然才华横溢,却过着清贫的生活,但是他拥有自由的生活和开阔的精神世界。然后诗人明确表示自己不愿意为了一点点微薄的俸禄,去官场里受各种规矩的束缚。最后回应友人的诗作,说这首诗引发了自己跨越千古的共鸣,表达了自己也想要像古代贤人一样过自在隐逸生活的人生选择。主旨清晰明确,没有复杂的隐含意义,适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,读出淡雅旷达的语气。开头两句“吾评陶渊明,略似段干木”要读得平稳,重音放在“陶渊明”和“段干木”两个名字上,突出类比的对象。中间两句“诗文虽满家,不饱妻子腹”语速稍慢,略带惋惜的语气,重音放在“满家”和“不饱”上,突出反差感。接下来两句“仰瞻清风柯,俯窥白云谷”要读得开阔舒展,重音放在“清风”和“白云”上,读出悠然的意境。“谁能为升斗,辛苦受羁束”两句要读得坚定有力,重音放在“谁能”和“羁束”上,突出明确的态度。最后两句“因君寄高韵,千古动遐瞩”读得悠远绵长,重音放在“千古”和“遐瞩”上,读出思绪悠长的感觉。每句五字可以做二一二或者二三的断句,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“吾评XX,略似XX”的类比句式,用来表达对某个人物的评价。比如写对名人的评价可以说“吾评苏东坡,略似李太白”,用来突出苏东坡和李白一样豁达豪放的性格。写对身边人的评价可以说“吾评我同桌,略似小黄香”,用来突出同桌孝顺长辈的品质。还可以仿写“谁能为XX,辛苦受XX”的反问句式,用来表达坚定的选择。比如写不想为了娱乐耽误学习可以说“谁能为游戏,辛苦费时光”,写不想为了名利违背良心可以说“谁能为虚名,辛苦违本心”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构一致,表意清晰就可以,适合日常写作和口语表达使用,降低了古诗句式的使用门槛。
名句应用场景
核心名句“谁能为升斗,辛苦受羁束”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己不愿意为了微薄的利益放弃理想的观点。比如写拒绝不合理的工作要求的观后感时,可以用这句话表达不愿意为了一点工资忍受不合理职场规则的态度。比如写关于古代隐士的读后感时,可以用这句话来概括陶渊明等隐士的核心人生追求。还可以用在谈论职业选择的随笔里,表达自己更看重精神自由而非物质回报的价值取向。引用的时候不需要额外的解释,大部分读者都能理解句子的含义,适用的写作主题非常广泛,没有过于狭窄的使用限制。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同主题
《归去来兮辞并序》是陶渊明的代表作品,核心内容是表达辞官归隐、不愿为五斗米折腰的人生选择,和本诗的核心主题完全一致,都是中国古代隐逸文学的经典作品。本诗中陶渊明的形象就来自于《归去来兮辞并序》中塑造的隐逸贤人的经典形象,两者的精神内核高度契合。
段干木辞禄同典故
段干木是战国时期魏国的隐士,魏文侯多次邀请他出仕做官,他都拒绝了,甚至翻墙躲避魏文侯的邀请,是古代高洁隐士的经典代表。本诗把陶渊明比作段干木,就是用了段干木辞禄的典故,突出陶渊明不追求功名利禄的品格。

名句 CLASSIC LINES

谁能为升斗,辛苦受羁束
该句直白点明了诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待