送袁季源之婺州因简范经历

为山不愿高,为水不愿深。

水深蛟龙集,山高虎豹蹲。

我有避人法,终日衣冠林。

煌煌钱塘城,游尘昼为阴。

岂无青云交,难在相知心。

岂弟袁大夫,寒窗理闲琴。

峻坂为牛力,炎天九秋襟。

胶漆四十年,龆龀以至今。

天欲饥饿我,使子无黄金。

劝仕拙不谐,驱耕弱难任。

低回向谁门,后生气骎骎。

今晨积潦霁,乌乌有好音。

约我共行役,东平步嵚嵚。

皎皎婺女精,弥弥双溪浔。

台有白马生,风棱共萧森。

文林惜妄动,动必向所钦。

吾评古毛义,志行近骞参。

公府许辟召,屈身非禄淫。

斯人我知旧,长髯善{口吴}吟。

穴蚁梦离合,风花命浮沉。

往者纳千贽,终然遗一簪。

欲行又不得,出门失前禽。

子往再拜问,何由振聋喑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元初赠别创作
本诗创作于元初大德年间,作者当时居于钱塘。友人袁季源即将赴婺州公干,作者受托捎信给婺州路总管府的范姓经历,故作此诗兼作送别与致意之用。诗作是作者晚年交游活动的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属古体诗范畴。全篇以五字句为基本句式,格律限制宽松,平仄、押韵、篇幅均无固定要求。古体诗是唐代近体诗定型前的主流诗歌体裁,在后世始终是文人抒情言志的重要文体选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对相交四十年的友人袁季源的不舍与品格赞美;二是托友人向婺州范经历致意,表达对范经历贤德的钦佩;三是借赠别抒发自身怀才不遇、避世远害的人生感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是题中的“之”,意思是“到、前往”。第二个是题中的“简”,意思是“捎信、寄信”。第三个是“经历”,是元代的官职名,是地方官府的属官。第四个是“龆龀”,指儿童换牙的年纪,也就是童年。第五个是“辟召”,是古代官府征召人才做官的制度。第六个是“聋喑”,聋是听不见,喑是说不出,这里指处境困顿看不到出路。
逐句白话释义
修山不希望修得太高,蓄水不希望蓄得太深。水深了蛟龙就会聚集,山高了虎豹就会盘踞。我有躲避旁人的办法,整天穿着衣冠待在林子里。繁华的钱塘城里,白天路上的尘土都能遮天。难道没有身居高位的朋友吗?难的是彼此能真心相知。平和温厚的袁大夫,在寒窗下悠闲地弹琴。他像牛一样有力气爬陡坡,大热天也有秋天一样清爽的胸襟。我们俩相交四十年感情好得像胶漆,从童年一直到现在。上天想要让我挨饿,让你也没有富余的钱财。劝我去做官我太笨拙合不了规矩,让我去耕地我太瘦弱扛不住农活。徘徊不定不知道该投靠谁,年轻人们都已经飞快地出人头地。今天早上连绵的大雨终于停了,乌鸦嘎嘎叫着传来好消息。你约我一起出行,往东走要翻过高低不平的山路。婺女星的光芒皎洁明亮,双溪的水浩浩荡荡流过岸边。府台那里有位白马先生,风骨气度都很严肃清正。文人都不会轻易行动,要行动一定会投向自己钦佩的人。我评价古代的毛义,志向品行接近闵子骞和曾参那样的贤人。官府允许征召他做官,他屈身任职不是贪图俸禄。这个人是我的老朋友,长着长胡子擅长唱吴地的歌谣。洞里的蚂蚁梦里也有离合,风中的花命运就是随波浮沉。以前我送过很多求见的礼物,最后还是一个小官都没得到。想要走又走不了,出门就丢了要抓的鸟。你去了之后拜两拜帮我问问,有什么办法能让我们这些困顿的人找到出路。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去婺州的友人袁季源的赠别诗。诗的前四句先说自己不想出人头地,就怕招来灾祸的心态。接着讲自己在钱塘的生活,感叹很难遇到真心的朋友,只有和袁季源是相交四十年的知己。然后说自己做官、种地都干不好,处境很困顿。得知袁季源要去婺州,就托他给婺州的范经历带话,赞美范经历的人品好,希望他能给自己指一条出路。整首诗语言朴实,感情很真诚。
跨学科 · 是什么
婺州地理地理学
诗里提到的婺州就是现在的浙江省金华市。它位于浙江中部,古代属于吴越地区,因为对应天上的婺女星分野,所以得名叫婺州。诗里提到的双溪就是金华境内的东阳江和武义江,两条江在金华汇合成为婺江,是当地著名的自然景观。现在金华还有婺城区的区划名称,保留了古代的地名记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓沉重,符合赠别诗带点伤感的基调。开头四句节奏要放慢,每两个字一顿,读出比兴的感慨味道。提到和袁季源四十年交情的部分语气要放软,带点怀念的感觉。最后托人带话的部分要读出恳切的语气。每句五言诗的停顿都是“二三”或者“二二一”结构,比如“为山/不愿/高”,“水深/蛟龙/集”。
句式仿写指导
开头的“为A不愿B,为A不愿C。A B D E 集,A C F G 蹲”的比兴句式很适合仿写。可以先写一个常见的事物,再写它的特点带来的影响,用来引出自己的观点。比如可以仿写“为花不愿艳,为树不愿直。花艳游人折,树直工匠劈”,用来表达不想太出众招来麻烦的心态,和原诗的逻辑是一样的。
名句应用场景
“为山不愿高,为水不愿深。水深蛟龙集,山高虎豹蹲”这四句适合用在表达低调处世、不想出风头的文章里。比如写自己不想竞争太高的职位,就可以用这两句开头,说明自己害怕位置太高招来是非。也可以用在评论社会现象的文章里,用来形容名气大了责任和麻烦也会跟着来的道理。
关联知识图谱
《送张叔夏西游序》同作者|同主题
这篇作品也是戴表元的赠别类作品,和本诗一样创作于元初钱塘时期,都是送给友人的作品,都反映了元初遗民士人的生活状态和心态,是研究戴表元交游的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

为山不愿高,为水不愿深。水深蛟龙集,山高虎豹蹲
这四句是本诗核心名句,以山水虎龙的比兴开篇,直白道出作者避祸远害的人生态度,是元初遗民士人群体心态的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待