自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其一
贫贱如故旧，少壮即相依。
中心不敢厌，但觉少光辉。
向来乘时士，亦有能奋飞。
一朝权势歇，欲退无所归。
不如行其素，辛苦耐寒饥。
人生系天运，何用发深悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
元至元十八年剡源丰年作
元世祖至元十八年（公元1281年，岁次辛巳），戴表元隐居于浙东剡源地区时恰逢山田丰收，虽家境长期贫寒仍觉生活有所依托，心生安定之感，因此追和陶渊明《贫士》七首，与周边邻人唱和为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉魏时期，不要求严格的平仄对仗，用韵自由，篇幅长短不限，语言质朴自然，是古代文人表达情志的常用体裁，在历代诗坛都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是不慕世俗权势、坚守平生志向，对贫富穷通的人生际遇持有豁达通透的态度，集中体现了宋末遗民群体拒绝出仕新朝、坚守人格底线的精神特质，历代主流解读均认可其高洁的情志内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“乐岁”指的是农业丰收的年份；“剡源”是地名，位于今浙江奉化境内；“乘时士”指的是趁着时运获取权势的人；“奋飞”在这里比喻人得势后地位迅速攀升；“行其素”指的是践行自己平素坚守的志向与准则；“天运”指的是天命、命运，是古人对人生际遇的传统认知。
逐句白话释义
贫贱就像我相交多年的老朋友，从少年到壮年一直与我相伴相依。我内心从来不敢厌弃它，只是偶尔觉得生活缺少了些光彩。那些趁着时运往上爬的人，也有能够一飞冲天身居高位的。可一旦他们的权势消散衰败，想要退隐都找不到可以归依的地方。还不如坚守我平素的志向，辛苦劳作忍受寒冷和饥饿。人生的命运本就和天意相关，又何必为此生出深深的悲叹呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是戴表元隐居剡源时期和陶渊明《贫士》诗的作品。诗人开篇叙述了自己长期与贫贱相伴的生活状态，接着写趋炎附势者得势又失势的悲惨结局，通过两者的对比，表达了自己不慕权势、安贫乐道、坚守本心的人生选择，以及对命运通达豁达的态度。
跨学科 · 是什么
剡源地理特征地理学
剡源位于今天的浙江省宁波市奉化区，地处浙东四明山区域，属于亚热带季风气候区，全年温暖湿润，降水充足，山地坡度和缓，适合开辟山田种植水稻等农作物，自古以来就是江南地区的宜居之地，也是传统的隐逸文化富集区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读的时候每句按照二三的节奏断句，每句读完稍作停顿。整体的语气要平缓从容，不需要过于激烈的情绪表达。读到前四句的时候语气要平和自然，读到“一朝权势歇，欲退无所归”的时候语气可以稍作低沉，读到最后两句的时候语调可以稍微上扬，体现出诗人豁达通透的心境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“贫贱如故旧，少壮即相依”的句式，运用比喻的修辞手法，将某个长期陪伴自己的事物或者状态比作故旧，表达自己对它的特殊情感。比如可以仿写“诗书如故旧，幼年即相依”，表达自己对读书的热爱和长期坚持读书的习惯，仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯，比喻要贴切自然。
名句写作应用指导
“不如行其素，辛苦耐寒饥”这句名句可以用在描写坚守本心、拒绝诱惑、坚持理想等主题的作文当中。比如写面对外界的物质诱惑，很多人选择放弃底线追逐利益，最终落得不好的下场，这时候就可以引用这句诗，表达自己宁愿坚守本心，过清贫的生活也不愿意违背自己原则的态度，能够增强作文的感染力和说服力。
关联知识图谱
陶渊明《咏贫士》七首同主题|酬唱赠答
本诗是戴表元追和陶渊明《咏贫士》七首的作品，两者主题高度契合，都围绕安贫乐道、坚守素志的核心展开，陶渊明的原作是本诗创作的直接灵感来源，两首诗的语言风格都以质朴自然为主要特征，精神内核一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
不如行其素，辛苦耐寒饥；人生系天运，何用发深悲
这两句是全诗的核心，集中凝练了全诗的主旨内核。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待