邀陈氏子饭归似铜山珣老

饭子山下麦,羹以山上笋。

笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。

相邀岂云厚,竟去良不忍。

林园隠趣出,鱼稻秋事近。

短歌讯而翁,赠子以一哂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 淡泊
创作背景
归隐乡居待客记事
此诗作于戴表元晚年归隐故乡奉化期间,当时诗人已脱离官场,过着耕种自足的乡居生活。某日诗人邀请邻家陈氏子弟到家吃饭,用自种的麦子和山上采的竹笋招待对方,客人走后诗人写下这首短诗,寄给居于铜山的友人珣老,记录这次日常的交往小事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不需要严格遵守平仄、对仗要求,篇幅长短不限。这一体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后依然是诗人抒发真情实感的常用体裁,在历代诗坛都有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人与乡邻交往时不加虚饰的真诚情谊,没有世俗待客的客套攀比;第二层是诗人归隐乡居期间,安于粗茶淡饭的恬淡自适的生活态度,对日常小事中的乐趣的感知。历代主流解读都认为本诗是戴表元平淡自然诗风的典型代表,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是粝,指没有经过精细打磨的糙米,口感粗糙,是古代普通百姓常吃的主食。第二个重点词是哽,指食物堵塞喉咙难以吞咽的状态,这里用来形容糙米的粗糙口感。第三个重点词是隐趣,指隐居生活的乐趣,体现诗人对乡居生活的喜爱。第四个重点词是而翁,意思是你的父亲,是古代对对方父亲的口语化称呼,体现诗人和陈氏一家的亲近关系。这些字词都是古诗中常见的文言词汇,理解了它们就能轻松读懂全诗的内容。大家可以结合上下文的语境来记忆这些字词的含义,之后遇到其他古诗里的同类词汇也能举一反三。这类平实的文言词汇在宋末元初的乡居诗作中非常常见,符合当时诗歌贴近日常的创作趋势。
逐句白话释义
第一句的意思是我用山下种出来的麦子做饭,招待你这个陈家的孩子。第二句的意思是搭配的羹汤是用山上采摘的新鲜竹笋做的。第三句说竹笋质地偏硬,吃的时候要费不少力气咬,可能会累到牙齿。第四句说麦子做的饭是粗糙的糙米,吃的时候很容易哽在喉咙里。第五句说我这次邀请你过来吃饭,招待的东西算不上丰厚,只是一点家常便饭而已。第六句说你吃完就急着回去,我心里实在是有些舍不得,想要多留你坐一会儿。第七句说我们聊天的时候,林间园子的隐居乐趣自然而然就流露了出来,满是闲适的氛围。第八句说眼看着养鱼种稻的秋收时节就要到了,马上就能迎来新的收获。第九句说我写这首短短的歌,是想问候一下你的父亲,给他带个消息。第十句说我把这首小诗送给你,就当作是一个让你一笑的小礼物吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人归隐乡居期间的一件日常小事,他邀请邻家的陈氏子弟到家里吃饭,用自己种的麦子和山上采的竹笋招待对方。诗人没有因为招待的饭食粗陋而感到不好意思,反而直白地说出饭食的缺点,体现了他待人真诚不加虚饰的特点。整首诗没有华丽的辞藻,全都是平实的日常语言,却能让人感受到乡居生活的恬淡美好。诗人和乡邻之间的相处没有世俗的客套,充满了质朴的人情味,非常动人。这首诗也能让我们感受到古代乡居生活的真实面貌,没有我们想象中的那么浪漫,却充满了真实的烟火气。我们读这首诗的时候,也能感受到诗人安于平淡生活的乐观心态,哪怕吃的是粗茶淡饭,也能从中找到乐趣。这首诗的内容非常贴近生活,哪怕是今天的读者读起来也不会有太大的距离感,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物特性植物学
诗句里提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,也就是竹子刚长出来还没有木质化的部分。竹笋在春季和秋季都有产出,不同季节的竹笋口感有差异,秋笋的质地会比春笋稍硬一些。竹笋里含有大量的膳食纤维,所以吃的时候会有脆脆的口感,如果是已经稍微有点木质化的笋,吃起来就会比较硬,需要多嚼一会儿。古代乡居的人经常会在春秋季节上山采笋,当作日常的蔬菜食用,既方便又不需要花钱。竹笋的营养价值很高,含有丰富的蛋白质和维生素,是非常健康的天然食材。我们现在也经常会吃竹笋做的菜,比如笋炒肉、笋汤等等,和古人的吃法是差不多的。竹笋在传统文化里也有很多美好的寓意,常用来象征高洁的品格,和竹子的寓意是一脉相承的。大家平时吃笋的时候也可以留意一下,新鲜的笋确实会有比较脆硬的口感,和诗里的描述是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要平缓,不需要有太大的情绪起伏,就像和朋友聊天一样自然。每两句为一个停顿单位,读完前两句稍微停一下,再读后面的内容。读前四句描写饭食的句子时,语气要轻松,带一点自嘲的感觉,不用太严肃。读五六句的时候,语气要稍微软一点,体现出诗人舍不得客人走的真挚感情。读七八句的时候,语气可以放松一点,带一点愉悦的感觉,体现出乡居生活的闲适。读最后两句的时候,语气要亲切,就像和晚辈说话一样,带一点笑意。大家读的时候可以想象自己就是那个招待朋友吃饭的诗人,自然就能读出合适的语气。多诵读几遍,就能感受到这首诗平实自然的美感。
句式仿写指导
这首诗的开篇“饭子山下麦,羹以山上笋”用了并列的倒装句式,结构工整,非常适合仿写。我们仿写的时候可以先想两种日常的事物,一个来自山下,一个来自山上,或者一个来自地里,一个来自家里,然后对应两种动作。比如我们可以写“煮以园中菜,饮以井中泉”,意思是用园子里种的菜做饭,用井里打出来的泉水当饮品。也可以写“赠以岭上花,寄以云中信”,意思是把岭上采的花送给对方,再附上一封从远方寄来的信。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,前面是动作,后面是事物的来源,这样写出来的句子就会和原句一样有工整的美感。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让句子显得更有古风,更有文采。我们可以先从简单的事物开始练,慢慢就能熟练掌握这种句式的写法了。这种并列句式不仅可以用在仿写古诗里,也可以用在现代文的写作中,提升文字的节奏感。
名句应用指导
核心名句“饭子山下麦,羹以山上笋”非常适合用在描写乡村生活、家常便饭、真诚交往的作文里。比如我们写回老家看望爷爷奶奶的作文时,就可以写“爷爷奶奶留我吃饭,端上来的都是自家种的菜,真应了那句‘饭子山下麦,羹以山上笋’,满是天然的香气”。也可以用在写邻里关系的作文里,比如“隔壁阿姨经常喊我去她家吃饭,没有什么山珍海味,都是普通的家常菜,却有种‘饭子山下麦,羹以山上笋’的质朴亲切感”。还可以用在写自己向往的生活的作文里,比如“我最向往的就是那种‘饭子山下麦,羹以山上笋’的乡居生活,远离城市的喧嚣,安安静静过平淡的日子”。大家用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌,自然融入作文里就可以了。这句诗的意思很直白,不需要太多的解释,读者很容易就能理解你想要表达的意思。平时多积累这种名句,写作文的时候就能信手拈来,提升作文的文采。我们也可以把这句诗用在朋友圈或者日记里,记录自己吃到天然家常菜的美好感受。

名句 CLASSIC LINES

饭子山下麦,羹以山上笋
这句诗是本诗的核心名句,开篇直接点出待客的饭食,没有任何修饰,直白质朴的风格贯穿全诗。这句诗后世常被用来指代乡居饮食的天然质朴,以及人与人交往不加虚饰的真诚状态,经常出现在描写乡村生活的散文、新媒体内容中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待