陈晦父赴铨十三韵

古人取远士,得一以为豪。

江左贡千百,选抡今始劳。

占对混童厮,趋跄偕吏曹。

以兹寓绳准,弃髓索皮毛。

遂乃考卷业,成文喧诵号。

其次严保举,虚牍相笼叨。

富儒坐可得,贫儒走滔滔。

有司见其然,厌贱如蓬蒿。

谁知真儒者,百黜宁不遭。

陈生青紫门,佐书越江皋。

秩满在选中,家寒无所操。

虞翻显凭易,买臣进缘骚。

吴士例则然,且毋衒名高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 批判 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别友人赴铨
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是江湖诗人戴复古为友人陈晦父任期届满赴吏部参加铨选所作的赠别诗,创作时南宋铨选制度已经出现严重的形式化、舞弊化问题,贫寒士子入仕通道被大幅挤压。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是宋代江湖诗派现实主义诗作的典型代表,篇幅为十三韵二十六句,不受近体格律束缚,句式灵活自由,便于铺陈叙事、抒发针砭时弊的议论内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对南宋中后期铨选制度重形式、轻才学、偏袒富家子弟的不公弊端的尖锐批判,二是对出身贫寒的友人陈晦父赴选的宽慰与勉励,寄寓了对才学之士凭借真才实学脱颖而出的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“赴铨”指前往吏部参加官员选拔考核,是宋代中下级官员晋升的必经流程。第二,“江左”指长江下游以东的江南地区,是宋代文化最发达、士子最集中的区域。第三,“秩满”指官员任期届满,符合参加铨选的资格。第四,“青紫门”指官宦世家,汉代丞相、太尉等高级官员佩戴青紫色绶带,后世代指官宦门第。第五,“衒名高”指故意炫耀自己的名声和才学。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
古代的君主选拔远方的贤士,得到一个都认为是难得的豪杰。现在江南地区每年举荐成百上千的士子,选拔的流程越来越繁琐劳累。选拔时候选人和童仆小厮混在一起应答,和低级小吏一起拥挤着排队。官方把这些表面流程当作选拔的标准,放弃了内在的才学只看重表面的形式。接下来就考试士子的科举文章,现场全是喧闹的背诵朗读声。之后还有严格的保举制度,虚假的保举文书互相蒙混虚报。有钱的读书人不用费力就能得到官职,贫寒的读书人只能四处奔走徒劳无功。负责的官员看到这种情况,把贫寒士子看得像野草一样低贱。谁知道真正有学问的儒者,就算被罢免多次也不会遇到不公的待遇。陈生出身于官宦世家,曾经在钱塘江东边担任文书小吏。现在他任期届满符合选拔资格,但是家境贫寒没有可以倚靠的关系。三国的虞翻凭借研究《易经》获得显贵,汉代的朱买臣凭借辞赋得到晋升。吴地的读书人历来都是这样晋升的,你暂时不要去炫耀自己的才名过高。
核心主旨与内容概括
全诗先铺陈描写了南宋铨选制度的种种弊端,揭露了富家子弟凭借财富和关系轻松得官、贫寒士子空有才华却入仕无门的不公现实。之后引出友人陈晦父的情况,他出身官宦之后但家境贫寒,只能凭借自己的才学参加铨选。最后作者用虞翻、朱买臣的典故勉励友人,告诉他真正有才学的人终究会得到赏识,不要在意眼前的不公。整首诗既充满了对现实的批判,也包含了对友人的真挚期许,是一首兼具现实意义和情感温度的赠别诗。
跨学科 · 是什么
南宋铨选制度历史学
铨选是中国古代吏部选拔官员的制度,南宋时期的铨选主要面向任期届满的基层官员和科举中第的士子。参加铨选的人员需要通过面试、笔试和保举三个环节,合格之后才能获得更高等级的官职。南宋中后期铨选制度逐渐僵化,出现了大量舞弊行为,贫寒士子的晋升通道被严重挤压。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,前半部分描写选官弊端的段落语气要带着批判的沉重感,每句的停顿在第2字和第4字之后,比如“富儒/坐/可得,贫儒/走/滔滔”。后半部分写友人情况和勉励的段落语气要逐渐变得温和有力,最后两句“吴士/例/则然,且毋/衒/名高”的语速要放慢,读出恳切的勉励意味。整首诗的诵读时长大概在2分钟左右,不要读得过快。
句式仿写指导
本诗的对比句式“富儒坐可得,贫儒走滔滔”非常适合仿写,该句式用对仗的结构突出两种不同群体的差异,具有很强的表现力。仿写时可以先确定两个对立的群体,再分别描述他们的不同境遇,比如“勤者积年进,惰者终日停”,或者“智者思长远,愚者顾眼前”。仿写时要注意两句的字数相同,结构一致,内容形成鲜明的对比,这样就能写出和原句一样有力量的句子。
名句应用指导
核心名句“富儒坐可得,贫儒走滔滔”可以用来描写社会不公、阶层差异的场景。比如写议论文讨论教育公平的话题时可以引用:“古代就有‘富儒坐可得,贫儒走滔滔’的不公现象,今天我们推进教育均衡,就是要打破这种阶层固化的藩篱,给每个孩子平等的发展机会。”也可以用来写评价古代制度的文章,引用这句诗来证明南宋选官制度的弊端,增强文章的说服力。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋著名江湖诗派诗人戴复古,他的诗作多反映社会现实,风格质朴自然,本诗是他现实主义诗作的代表作品之一。
南宋铨选制度历史关联
本诗的创作背景是南宋铨选制度僵化舞弊的时期,诗中描写的内容是对南宋铨选制度弊端的真实反映,是研究南宋选官制度的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

富儒坐可得,贫儒走滔滔
该句是本诗核心名句,直白揭露了南宋选官制度的阶层不公,成为后世研究宋代社会阶层流动问题的常用史料,被多部宋代社会史、文学史著作引用,具有极强的现实主义批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待